There is nothing intrinsically reprehensible about getting nostalgic for lost empire, but in these days of post-colonialism, the robust imperialistic sentiments expressed by Pattenrai, a Japanese animation about the building of the Chianan Canal (嘉南大圳) and Wushantou Reservoir (烏山頭水庫) by the Japanese occupation government in the 1920s, seem a little out of sync with the times.
The film has had considerable pre-release publicity, with a screening last week in Tainan attended by President Ma Ying-jeou (馬英九) and another earlier this week in Taipei for former president Lee Teng-hui (李登輝) and other political figures. This is part of an effort to have the reservoir and canal recognized as a World Heritage Site, but also serves to highlight the somewhat ambiguous relationship that Taiwan has toward Japan.
Fortunately, Pattenrai need not be viewed exclusively through the prism of nationalist ideology or post-colonial political correctness, and as an inspirational story of a visionary engineer who put the interests of people in general before those of nations, it is certainly affecting and informative.
The hero of the tale is the Japanese engineer Yoichi Hatta, who while stationed in Taiwan conceived the hugely ambitious plan to irrigate the Chianan Plain (嘉南平原), turning it from an arid wilderness into one of the island’s most important agricultural regions. The story is told from the point of view of two children, Chin-yi (進一), the son of a Japanese administrator, and Tianwen
(添文), the son of a local farmer. Tianwen’s father violently opposes the reservoir project and sees his son’s participation in it as useless tampering with the natural order, despite the backbreaking daily work of transporting irrigation water by bullock cart.
Tianwen, initially hostile to Hatta, becomes intrigued by the possibilities of engineering and decides to follow Hatta to become an engineer. Hatta is shown as a man who, in his commitment to his profession, is indifferent to race, fighting shortsighted Japanese bean counters as well as stick-in-the-mud Taiwanese peasants to achieve his goal.
Pattenrai can be seen as a paean to the greatness of science, which in the hands of a man like Hatta transcends the boundaries of nations and works for the benefit of all mankind. This sermon to science is balanced with a bit of emotional drama. There is an explosion that kills both Taiwanese and Japanese personnel, including Chin-yi’s father, and almost derails the project. Pattenrai has no doubts that while the price of success is high, the benefits are undisputed.
As a film to teach children about the power of science and dedicated application to study, Pattenrai is perfectly adequate, nicely mixing its preaching with a story of childhood friendship and of youngsters trying to break out from under the shadow their parents. While simple, the story is tightly structured, and shows the assured hand of director Noboru Ishiguro, who is best known for his work in fantasy anime.
Hatta remained in Taiwan for 28 years developing water conservancy infrastructure, including 10 years working on the Wushantou Reservoir. His contribution and dedication to his profession are undisputed, and that his memory should be celebrated is certainly commendable. That it should be in a Japanese production, however, rather than a Taiwanese one, leaves a slightly odd taste in the mouth.
The subsequent history is touched on in text notes at the end of the film, which briefly outline Hatta’s death in the Philippines during World War II and his wife’s suicide soon after the Japanese surrender — she drowned herself in the reservoir her husband built rather than face repatriation to Japan. But these tragedies are secondary to the debt that Taiwan owes to the vision of a man who saw the island as a stage on which his engineering genius could be expressed.
That US assistance was a model for Taiwan’s spectacular development success was early recognized by policymakers and analysts. In a report to the US Congress for the fiscal year 1962, former President John F. Kennedy noted Taiwan’s “rapid economic growth,” was “producing a substantial net gain in living.” Kennedy had a stake in Taiwan’s achievements and the US’ official development assistance (ODA) in general: In September 1961, his entreaty to make the 1960s a “decade of development,” and an accompanying proposal for dedicated legislation to this end, had been formalized by congressional passage of the Foreign Assistance Act. Two
President William Lai’s (賴清德) March 13 national security speech marked a turning point. He signaled that the government was finally getting serious about a whole-of-society approach to defending the nation. The presidential office summarized his speech succinctly: “President Lai introduced 17 major strategies to respond to five major national security and united front threats Taiwan now faces: China’s threat to national sovereignty, its threats from infiltration and espionage activities targeting Taiwan’s military, its threats aimed at obscuring the national identity of the people of Taiwan, its threats from united front infiltration into Taiwanese society through cross-strait exchanges, and its threats from
Despite the intense sunshine, we were hardly breaking a sweat as we cruised along the flat, dedicated bike lane, well protected from the heat by a canopy of trees. The electric assist on the bikes likely made a difference, too. Far removed from the bustle and noise of the Taichung traffic, we admired the serene rural scenery, making our way over rivers, alongside rice paddies and through pear orchards. Our route for the day covered two bike paths that connect in Fengyuan District (豐原) and are best done together. The Hou-Feng Bike Path (后豐鐵馬道) runs southward from Houli District (后里) while the
March 31 to April 6 On May 13, 1950, National Taiwan University Hospital otolaryngologist Su You-peng (蘇友鵬) was summoned to the director’s office. He thought someone had complained about him practicing the violin at night, but when he entered the room, he knew something was terribly wrong. He saw several burly men who appeared to be government secret agents, and three other resident doctors: internist Hsu Chiang (許強), dermatologist Hu Pao-chen (胡寶珍) and ophthalmologist Hu Hsin-lin (胡鑫麟). They were handcuffed, herded onto two jeeps and taken to the Secrecy Bureau (保密局) for questioning. Su was still in his doctor’s robes at