Gezai opera (歌仔戲) has good claim to being the kind of opera most representative of Taiwan, and it is for this reason that the Taipei Cultural Center (台北市立社會教育館, TCC) has been working with the Taipei City Government over the last decade to hold the biennial Taiwanese Opera Collective Performances (臺北市歌子戲觀摩匯演), which will comprise a total of 13 performances starting tonight until July 20 at the Mengjia Park (艋舺公園) next to the Longshan Temple (龍山寺) in Taipei’s Wanhua District (萬華區).
This particular event started in 1999 but is actually a continuation of a long tradition going back to the 1940s when regional cultural bodies sought to select the best local opera troupes to participate in the Taiwan Regional Opera Competition (臺灣地方戲劇比賽). According to Chang Jun-tung (張俊桐), the TCC official charged with organizing this event, only Taipei now carries on the tradition as this most traditional of Taiwanese entertainments withers away.
“It’s about having the people and the money,” he said. “At least in Taipei, we can draw audiences from the neighboring areas of Taipei County, and there are a number of big temples, such as the Baoan Temple (保安宮) and the City God Temple (城隍廟), that have done much to preserve the tradition.”
PHOTO COURTESY OF FORMOSA-ZEPHYR OPERA TROUPE
Another important factor that has allowed the continuation of gezai opera is the infusion of new blood represented by groups such as the Formosa-Zephyr Opera Troupe (臺灣春風歌劇團), which is made up largely of university students and graduates with an interest in traditional arts. Troupe manager Yeh Mei-ru (葉玫汝), a former law student at the National Taiwan University (國立台灣大學), said she and her colleagues did not want to see the old traditions pass away. At the same time, Formosa-Zephyr is not at all averse to creating new-style gezai opera, such as its production of The Venetian Twins (新胡撇仔－威尼斯雙胞案), in which the group mixed a story from the Venetian playwright Carlo Goldoni with elements drawn from Japanese manga comics and local taike (台客) culture.
On this occasion, Formosa-Zephyr will be performing something a bit more traditional — Return of the Yangs’ Eighth Son (八郎探母) on Sunday — and they will be going up against 12 other troupes for cash prizes intended to help encourage development in gezai opera. “This year, we have added prizes in categories such as director and scriptwriter,” Chang said. “In the past, it was only the stars who got any attention.”
A number of gezai opera companies such as Ming Hwa Yuan (明華園戲劇團) and the Tang Mei Yun Taiwanese Opera Company (唐美雲歌仔戲團) have chosen to create sumptuous performances as a means of appealing to modern audiences. They have been so successful that they can pack out auditoriums such as the National Theater in Taipei City. Their performances cost hundreds of thousands of NT dollars to stage, and generally they only produce a couple of shows a year. “Taiwanese Opera Collective Performances is totally not like that,” said Yeh. “It is directed at the professional troupes that are still active on the temple circuit. Some of these do more than 200 shows a year.” She suggested that while the big-ticket shows had their appeal, they lacked the intimacy of an outdoor performance in which there is much more interaction between performers and the audience. “There’s more room for the purely entertaining aspects of the opera, such as the improvisational dialogue and the acrobatics,” she said. “That’s what makes opera exciting. It shouldn’t all be about telling a story.”
PHOTO COURTESY OF FORMOSA-ZEPHYR OPERA TROUPE
At the moment, Yeh said, there are two main groups in gezai opera. “Plenty of the older generation remain, but there is also a young generation, like the Xiao Fei-xia Opera Troupe (小飛霞歌劇團, performing on July 15), who want to carry on this tradition of local culture,” she said.
A competition such as the Taiwanese Opera Collective Performances gives both generations of opera performers a chance to be exposed to a wider audience, learning from each other and working toward a new style of popular art.
Although Formosa-Zephyr was formed just four years ago, some of the other troupes have a much longer history. The Yi-Sin Opera Troupe (一心歌劇團) was founded in 1989 by Sun Rung-hui (孫榮輝), the son of famous operatic performer Sun Gui (孫貴). In an interview with Sun Fu-rui (孫富叡), the troupe’s script writer and manager, he said that Yi-Sin had been created to carry on a family tradition.
“It’s lucky we have a big family,” he said. “When we needed a percussionist, we just send one of the family off to learn percussion.”
Although Yi-Sin does have performers who are not family members, Sun said that they still continue a variation on the old ways. “New performers become part of the family. They all address my dad as father,” he said. This might all be a long way from modern professional theater, but Yeh said that the flexibility of this kind of small-budget gezai opera had allowed it to survive into the modern era. There is plenty of making do, but also plenty of madcap creativity. The Formosa-Zephyr performers sometimes break into rock anthems, and Yi-Sin, in its performance on July 20, will be sporting costumes that draw inspiration from a diversity of modern sources such as manga, cosplay and Golden Ray puppet theater (金光布袋戲).
“Even within a more traditional format we are able to innovate,” Yeh said. “For instance, we have created operas from some of the famous women historical characters, and focused on issues of relationships between men and women. This makes the operas much more appealing to younger audiences.”
“Even my father’s generation is pretty open to these innovations,” Sun said. “They lived through an era of such enormous change ... they have already incorporated so many influences, from Beijing opera to folk dances and lounge acts.”
The result is, in Sun’s eyes, something uniquely Taiwanese. “I don’t think we should regard it as regional Chinese opera. I’d rather regard it as a kind of Taiwanese musical. It is our national art form.”
Performance notes:
What: Taiwanese Opera Collective Performances
(臺北市歌子戲觀摩匯演)
When: Today until July 20 (no performances between July 10 and July 15) at 7:30pm
Where: Mengjia Park (艋舺公園), off Guangzhou Street (廣州街) opposite Taipei City’s Longshan Temple (龍山寺)
Admission: Free
On the Net: www.tmseh.gov.tw
When nature calls, Masana Izawa has followed the same routine for more than 50 years: heading out to the woods in Japan, dropping his pants and doing as bears do. “We survive by eating other living things. But you can give faeces back to nature so that organisms in the soil can decompose them,” the 74-year-old said. “This means you are giving life back. What could be a more sublime act?” “Fundo-shi” (“poop-soil master”) Izawa is something of a celebrity in Japan, publishing books, delivering lectures and appearing in a documentary. People flock to his “Poopland” and centuries-old wooden “Fundo-an” (“poop-soil house”) in
Jan 13 to Jan 19 Yang Jen-huang (楊仁煌) recalls being slapped by his father when he asked about their Sakizaya heritage, telling him to never mention it otherwise they’ll be killed. “Only then did I start learning about the Karewan Incident,” he tells Mayaw Kilang in “The social culture and ethnic identification of the Sakizaya” (撒奇萊雅族的社會文化與民族認定). “Many of our elders are reluctant to call themselves Sakizaya, and are accustomed to living in Amis (Pangcah) society. Therefore, it’s up to the younger generation to push for official recognition, because there’s still a taboo with the older people.” Although the Sakizaya became Taiwan’s 13th
Earlier this month, a Hong Kong ship, Shunxin-39, was identified as the ship that had cut telecom cables on the seabed north of Keelung. The ship, owned out of Hong Kong and variously described as registered in Cameroon (as Shunxin-39) and Tanzania (as Xinshun-39), was originally People’s Republic of China (PRC)-flagged, but changed registries in 2024, according to Maritime Executive magazine. The Financial Times published tracking data for the ship showing it crossing a number of undersea cables off northern Taiwan over the course of several days. The intent was clear. Shunxin-39, which according to the Taiwan Coast Guard was crewed
For anyone on board the train looking out the window, it must have been a strange sight. The same foreigner stood outside waving at them four different times within ten minutes, three times on the left and once on the right, his face getting redder and sweatier each time. At this unique location, it’s actually possible to beat the train up the mountain on foot, though only with extreme effort. For the average hiker, the Dulishan Trail is still a great place to get some exercise and see the train — at least once — as it makes its way
RSS