Ma Kuai-dao often fantasizes about his neighbor, the scholar Xu Shen-yu. Ma imagines that he could do his best work on Xu’s sinewy frame, well-proportioned torso and muscular legs. A series of historic events enables Ma to get closer to the object of his musings.
Ma’s reveries are a central plot device that keeps the action moving along at a rapid pace in The Scholar and the Executioner (秀才與劊子手), a contemporary Chinese play produced by the Shanghai Dramatic Arts Center (上海話劇藝術中心), which makes its Taiwan debut beginning next Thursday at Taipei City’s National Theater. The play, which is part of Taipei Arts International Association’s (TAIA) 2008 World Drama Series, runs until June 8.
Billed as a black comedy, the period piece takes place during the twilight of the Qing Dynasty — a time of considerable social upheaval.
PHOTO COURTESY OF TAIPEI ARTS INTERNATIONAL ASSOCIATION
The award-winning script, written by Chinese theater practitioner and theorist Huang Wei-ruo (黃維若), humorously follows the lives of two men who are affected by the government’s attempt to modernize China’s backward society and, in the process, maintain power.
The first is the executioner and torturer “Fast Knife Ma” (Ma Kuai-dao, 馬快刀). Hailed throughout the region as a professional torturer who inflicts the maximum amount of pain on his victims by shearing off their flesh with a variety of knives — a process known as lingchi (“death by a thousand cuts,” 凌遲) — Ma revels in the adulation that crowds of bystanders bestow on him while engaged in this work.
Xu Shen-yu (徐聖喻) is an unaccomplished scholar who has passed the county examination, a minor test that confers a modicum of reputation on the candidate. But Xu has dreams of becoming a famous official in the imperial bureaucracy and spends all his money preparing for and sitting the provincial examinations, which he always fails. Penniless, he takes a job at a private school to prepare students for the examination he himself has passed.
PHOTO COURTESY OF TAIPEI ARTS INTERNATIONAL ASSOCIATION
One day, Fast Knife Ma’s fantasies of slicing up his neighbor are interrupted by an imperial edict abolishing the national examination system and death sentence. Fast Knife immediately goes into a depression that is only alleviated when his wife, Zhi Zi-hua (梔子花), convinces him to begin a new, and to Ma, less honorable profession: that of a butcher.
At first, Ma finds his job boring — the squeals of the animals are no substitute for the screams of his former victims — but soon gains a certain degree of satisfaction through the process of removing flesh from bone. As Ma’s skills as a butcher improve, he draws the same crowds he did in his former incarnation as torturer and executioner.
With Ma’s newfound success he convinces Xu to quit his job as private tutor and become a butcher as well — an interesting social reversal because the butcher now becomes teacher to the scholar. Tension is also created because the audience is unsure whether Ma will skin his neighbor.
PHOTO COURTESY OF TAIPEI ARTS INTERNATIONAL ASSOCIATION
The play’s comic flavor is enhanced by Huang Hai-wei’s (黃海威) hand-carved wooden masks, which are inspired by the nuo (儺) masks of Sichuan Opera and Italian commmedia. With the exception of the scholar, executioner and his wife, all characters on the stage wear masks — another interesting reversal because in traditional Chinese theater only the lead characters on stage would wear masks.
But does the butcher end up living out his fantasies? You’ll have to watch the show to find out.
PHOTO COURTESY OF TAIPEI ARTS INTERNATIONAL ASSOCIATION
PHOTO COURTESY OF TAIPEI ARTS INTERNATIONAL ASSOCIATION
PHOTO COURTESY OF TAIPEI ARTS INTERNATIONAL ASSOCIATION
One of the biggest sore spots in Taiwan’s historical friendship with the US came in 1979 when US president Jimmy Carter broke off formal diplomatic relations with Taiwan’s Republic of China (ROC) government so that the US could establish relations with the People’s Republic of China (PRC). Taiwan’s derecognition came purely at China’s insistence, and the US took the deal. Retired American diplomat John Tkacik, who for almost decade surrounding that schism, from 1974 to 1982, worked in embassies in Taipei and Beijing and at the Taiwan Desk in Washington DC, recently argued in the Taipei Times that “President Carter’s derecognition
JUNE 30 to JULY 6 After being routed by the Japanese in the bloody battle of Baguashan (八卦山), Hsu Hsiang (徐驤) and a handful of surviving Hakka fighters sped toward Tainan. There, he would meet with Liu Yung-fu (劉永福), leader of the Black Flag Army who had assumed control of the resisting Republic of Formosa after its president and vice-president fled to China. Hsu, who had been fighting non-stop for over two months from Taoyuan to Changhua, was reportedly injured and exhausted. As the story goes, Liu advised that Hsu take shelter in China to recover and regroup, but Hsu steadfastly
You can tell a lot about a generation from the contents of their cool box: nowadays the barbecue ice bucket is likely to be filled with hard seltzers, non-alcoholic beers and fluorescent BuzzBallz — a particular favorite among Gen Z. Two decades ago, it was WKD, Bacardi Breezers and the odd Smirnoff Ice bobbing in a puddle of melted ice. And while nostalgia may have brought back some alcopops, the new wave of ready-to-drink (RTD) options look and taste noticeably different. It is not just the drinks that have changed, but drinking habits too, driven in part by more health-conscious consumers and
On Sunday, President William Lai (賴清德) delivered a strategically brilliant speech. It was the first of his “Ten Lectures on National Unity,” (團結國家十講) focusing on the topic of “nation.” Though it has been eclipsed — much to the relief of the opposing Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwan People’s Party (TPP) — by an ill-advised statement in the second speech of the series, the days following Lai’s first speech were illuminating on many fronts, both domestic and internationally, in highlighting the multi-layered success of Lai’s strategic move. “OF COURSE TAIWAN IS A COUNTRY” Never before has a Taiwanese president devoted an entire speech to
RSS