Alan Ayckbourn belongs to a generation of highly prolific and accomplished British playwrights who seems capable of writing about almost anything with a degree of elegance and sophistication that audiences never seem to tire of. Plays like the perennial repertory favorite Communicating Doors (開錯門中門), show a high level of craftsmanship in both the dialogue and the construction, so that even though the premise is absurd and the substance negligible, it is endlessly revived and has been translated into many languages.
It is no surprise, therefore, that it has proved exceedingly popular in its Chinese adaptation by the Godot Theater (果陀劇場), which first premiered in 1996 and has been brought back on numerous occasions since. Godot, like Ayckbourn, does not aspire to the heights of dramatic genius, but it is a workmanlike group that has successfully staged numerous adaptations from western theater, and while not always achieving the energy and punch of the West End or Broadway, have given Taiwanese audiences access to many modern western dramatic works of which they would otherwise remain ignorant.
Communicating Doors provides plenty of opportunity for screwball comedy, and as the doors of the title allow for time travel across a period of two decades, it is ideal for showcasing the versatility of the cast.
PHOTO: COURTESY OF GODOT THEATER
The action takes place in a London five star hotel suite in the year 2024. Poopay has come to "service" the very elderly, sickly client Reese. Reese is not interested in sex but wants Poopay to witness a document in which he confesses to helping to murder his two former wives. He also wants her to take the document to the police.
Reese has his business partner Julian traveling and caring for him. Julian gets wind of the subterfuge and attempts to kill Poopay to retrieve the secret document since he is implicated in the confession as the killer of the second wife. Poopay escapes through a closet door and finds herself in 2004. She meets the second wife Ruella just before she is about to be killed. The dominatrix finally convinces Ruella of the danger and these two set out to save themselves and warn Reese's first wife Jessica who is in 1984. It sounds confusing, but such is Ayckbourn's skill in putting this intricate structure together, it all manages to jell in a fast paced mayhem of thrills and humor.
As is usual with Godot performances, actors from film and television are often recruited to participate in productions, leading to somewhat uneven quality. In this production, Godot brings together six regulars, including Chen Yu-fang (陳幼芳), who is reprising the role of Ruella for the third time. Veteran actor David Tao (陶大偉) takes the role of Reese, relishing the challenge of playing roles that range from the 70-year-old Reese at the beginning of the play, to a 30-year-old Reese later in the action. Tsai Chamder (蔡燦得), who is best known for appearances in TV soaps, model Chien Shuai-chun (錢帥君) and Shu Tsung-hao (舒宗浩), a Godot regular but primarily a director and scriptwriter for traditional plays, fill out the cast.
Communicating Doors, is well adapted to such a mixed cast, and while much of Ayckbourn's verbal humor is lost, there is plenty of room for improvisation and stage business, something that Godot uses to lend a new gloss to such revivals.
While Americans face the upcoming second Donald Trump presidency with bright optimism/existential dread in Taiwan there are also varying opinions on what the impact will be here. Regardless of what one thinks of Trump personally and his first administration, US-Taiwan relations blossomed. Relative to the previous Obama administration, arms sales rocketed from US$14 billion during Obama’s eight years to US$18 billion in four years under Trump. High-profile visits by administration officials, bipartisan Congressional delegations, more and higher-level government-to-government direct contacts were all increased under Trump, setting the stage and example for the Biden administration to follow. However, Trump administration secretary
A “meta” detective series in which a struggling Asian waiter becomes the unlikely hero of a police procedural-style criminal conspiracy, Interior Chinatown satirizes Hollywood’s stereotypical treatment of minorities — while also nodding to the progress the industry has belatedly made. The new show, out on Disney-owned Hulu next Tuesday, is based on the critically adored novel by US author Charles Yu (游朝凱), who is of Taiwanese descent. Yu’s 2020 bestseller delivered a humorous takedown of racism in US society through the adventures of Willis Wu, a Hollywood extra reduced to playing roles like “Background Oriental Male” but who dreams of one day
Gabriel Gatehouse only got back from Florida a few minutes ago. His wheeled suitcase is still in the hallway of his London home. He was out there covering the US election for Channel 4 News and has had very little sleep, he says, but you’d never guess it from his twinkle-eyed sprightliness. His original plan was to try to get into Donald Trump’s election party at Mar-a-Lago, he tells me as he makes us each an espresso, but his contact told him to forget it; it was full, “and you don’t blag your way in when the guy’s survived two
Nov. 18 to Nov. 24 Led by a headman named Dika, 16 indigenous Siraya from Sinkan Village, in what is today’s Tainan, traveled to Japan and met with the shogun in the summer of 1627. They reportedly offered sovereignty to the emperor. This greatly alarmed the Dutch, who were allies of the village. They had set up headquarters on land purchased from the Sinkan two years earlier and protected the community from aggressive actions by their more powerful rivals from Mattau Village. The Dutch East India Company (VOC) had been embroiled in a bitter trade dispute with Japan, and they believed
RSS