Formerly, only a fine Bordeaux was good enough to grace the dining table in Vietnam. Now, after years of rough counterfeits, French wines have little-by-little lost out to competition from New World producers.
From T-shirts to luggage to perfume, nothing escapes the counterfeiters in a country which is open to the market economy but rarely of respects trademarks and royalties.
It comes as no surprise that wine, which conveys luxury and prestige, should receive the same treatment.
PHOTO: EPA
Bottles which have been used several times, wines mixed from doubtful origins, labels copied from the Internet, stocks unsold in Asia and re-exported to Vietnam: any way to sell fake wine is used and it becomes increasingly difficult to know what is really in the bottle.
"The wine is of such poor quality that it could come from anywhere and sometimes I suspect it is just fabricated from an alcohol base with coloring and some kind of flavoring. Not even wine at all," said Donald Berger, head of the Vine Group, a catering and wine distribution company.
As consumption of wine climbs each year with the Vietnamese population's increasing spending power, so the counterfeiters step up production.
And Bordeaux, according to experts, is the only wine to have been targeted by this underground activity, even if other wines are likely to suffer the same fate in the future.
Thanks to the country's colonial past, Bordeaux was the first wine to have touched the Vietnamese market and many people still use "Bordeaux" as a generic term for wine in general.
This level of fame and recognition has now, however, proved something of a double-edged sword for the producers of southwest France where the Bordeaux label is only allowed on wine from the strictly delineated region.
"One day I found a table wine sold with a label which hasn't existed for years while this type of wine is drunk within the year it's produced," recalled Youri Korsakoff of Ample Ltd, a wine and spirit import and distribution company based in the southern commercial hub of Ho Chi Minh City.
"I also discovered a parallel shipment of a wine for which we have the distribution monopoly. By checking the batches, I was able to establish that it had been bought in Taiwan and that the importer had resold it in Vietnam after the 1997 Asian financial crisis."
The situation is complicated by the fact that the problem does not solely originate in Vietnam.
"There are also cases which raise more of a European problem than a Vietnamese one," said a French expert who asked not to be named.
Some industry observers even assert that some counterfeited wines actually come from Bordeaux.
"We've never had tangible evidence, commercial documents which prove that there were transits from a French operator to a Vietnamese operator. We didn't succeed in tracing back their networks," the expert said.
All those involved in the Vietnamese market do agree on one thing: the quality of the wines is in any case detrimental to the French producers.
"It is not good for Bordeaux because people associate
Bordeaux with that quality and lots of Vietnamese people now say they don't want French," said Berger.
The situation is similar to that of Singapore in mid-1990s, where many drinkers ended up turning to wines from New World producers: Australia, Chile, South Africa, Italy or the US.
"Now French sales are still growing but only because the market is growing rather quickly. They're losing shares in reality to the new wines because before the French had a virtual exclusivity -- and now many wine-producing regions are eyeing the vast potential of the Vietnamese market," the Vine Group's Berger said.
Anxious to join the WTO, Vietnam is making efforts to thwart the pirates. A law on the protection of intellectual property was adopted by the national assembly last November and will come into effect in July.
The Paris-based National Institute for Designations of Origin (INAO) is currently considering what measures should be taken and is pleased that operations to destroy counterfeit alcohol, in particular Cognacs, were organized in the communist nation and reported by Vietnamese state media.
"It is interesting to know that operations are being conducted even if they are still marginal," explains Veronique Fouks, head of the legal and international department of the National Institute for Designations of Origin in Paris.
"When we identify the nature of the problem for the Bordeaux wines, there will be a possibility of joint action with the Vietnamese authorities," she said.
On April 26, The Lancet published a letter from two doctors at Taichung-based China Medical University Hospital (CMUH) warning that “Taiwan’s Health Care System is on the Brink of Collapse.” The authors said that “Years of policy inaction and mismanagement of resources have led to the National Health Insurance system operating under unsustainable conditions.” The pushback was immediate. Errors in the paper were quickly identified and publicized, to discredit the authors (the hospital apologized). CNA reported that CMUH said the letter described Taiwan in 2021 as having 62 nurses per 10,000 people, when the correct number was 78 nurses per 10,000
As we live longer, our risk of cognitive impairment is increasing. How can we delay the onset of symptoms? Do we have to give up every indulgence or can small changes make a difference? We asked neurologists for tips on how to keep our brains healthy for life. TAKE CARE OF YOUR HEALTH “All of the sensible things that apply to bodily health apply to brain health,” says Suzanne O’Sullivan, a consultant in neurology at the National Hospital for Neurology and Neurosurgery in London, and the author of The Age of Diagnosis. “When you’re 20, you can get away with absolute
May 5 to May 11 What started out as friction between Taiwanese students at Taichung First High School and a Japanese head cook escalated dramatically over the first two weeks of May 1927. It began on April 30 when the cook’s wife knew that lotus starch used in that night’s dinner had rat feces in it, but failed to inform staff until the meal was already prepared. The students believed that her silence was intentional, and filed a complaint. The school’s Japanese administrators sided with the cook’s family, dismissing the students as troublemakers and clamping down on their freedoms — with
As Donald Trump’s executive order in March led to the shuttering of Voice of America (VOA) — the global broadcaster whose roots date back to the fight against Nazi propaganda — he quickly attracted support from figures not used to aligning themselves with any US administration. Trump had ordered the US Agency for Global Media, the federal agency that funds VOA and other groups promoting independent journalism overseas, to be “eliminated to the maximum extent consistent with applicable law.” The decision suddenly halted programming in 49 languages to more than 425 million people. In Moscow, Margarita Simonyan, the hardline editor-in-chief of the
RSS