If you ask Huang Chung-mou (黃忠謀) what his profession is, he will tell you that he is in the cleaning business, sort of, a cleaning job that people usually stay away from. Bone-washing or bone-cleaning is an ancient practice which dates back to the Qin dynasty (秦朝) 2,200 years ago. In Taiwan today, where cremations are widespread, some people still exhume an ancestor's bones, cleaning them and reburying them. Huang is one of the few in the business.
"It is a sign of the greatest respect to the ancestors," said Huang about the purpose of bone-cleaning. "I see my profession as a profession of virtue and also a way to accumulate benevolent actions for my next life and for my descendants," he added.
PHOTO COURTESY OF SHIH FU-YING
Bone-washing is usually a family business, handed down from generation to generation. In the Huang family, there were three generations who conducted the business in China. Since migrating to Taiwan, four generations of the family have continued the profession. Huang Chung-mou, aged 60, is the sixth generation and his two sons Huang Yung-ping (黃詠斌) and Huang Ya-chung (黃雅鐘) are the seventh generation.
PHOTO COURTESY OF SHIH FU-YING
Women in the family, however, are not taught the skills of bone-washing. Huang said it is believed that it would blaspheme the dead if the bone-washer did the work when she was menstruating.
"Because you are dealing with dead bodies, there are rules and taboos that we have to follow," Huang said, stressing that his family is the only family in Taiwan strictly following the ancient rules.
The first step of bone-cleaning practice is to have the feng-shui master to pick a good day for the ceremony, based upon the birth dates and eight characters of the deceased. The family of the deceased need to prepare fruits, cookies (or a kind of dry food), flowers, incense and paper money for the dead, before the exhumation begins.
The hardest part of the job is when opening the coffin, Huang said. A strong smell assails the workers and families standing by the tomb. "It is hard, but you get used to it," he said.
According to the rituals, the daughters or granddaughters of the deceased have to hold open a black-colored umbrella when the coffin is opened.
"The use of the black umbrella is to hold together the spirit of the dead, preventing it from falling apart," Huang said. Another meaning of this ritual, according to Huang, is that the daughters-in-law of the family pay respect to the ancestors.
After collecting the bones from the coffin, Huang wraps the bones in a yellow-colored cloth and takes them back to his work studio for the cleaning procedure.
Normally, it takes 10 to 12 years for a body to completely disintegrate, depending on the texture of the soil and the size of the coffin. Often, Huang finds damp bodies after exhumation. "In the case of damp bodies, I spray two dozen bottles of rice wine onto the body and then pad the coffin a bit to provide better ventilation. This is to let the body decay naturally. Then we rebury the coffin and wait for another two years for another exhumation," Huang said.
Unlike other bone-cleaners, the Huang family said they never use chemicals or any unnatural method to separate the body and the bones.
"This is because it would be a violation of the rules of the nature," Huang said.
If we separate the body with unnatural forces, it would be as if the deceased was facing a second- death experience. It is very immoral," Huang said.
As for other bone-washers, they usually charge more than NT$10,000 for using chemicals to dissolve the body.
"But we would rather not earn that money because it's just unnatural," Huang said.
There are also traditional rules about cleaning the bones. Huang uses brushes to clean the residuals on the bones, piece by piece. And then he recombines the bones like a jigsaw puzzle.
On each edge of the bones he paints them with red ink "which represent the veins of the body." And then each piece of the bone is wrapped with paper made of bamboo, and then placed back in a porcelain jar.
"Remember, the bones need to be placed in a sitting-down position in the jar, the same position humans are in the womb," Huang added.
"In a way, what we are doing is to find a nice comfortable new home for the deceased," Huang said.
Having cleaned the bones of more than 10,000 bodies, has Huang ever confronted anything supernatural? "There was one occasion when the deceased came to our house, requesting that we changed his jar for a higher-priced jar. We at first did not believe it, until the deceased told his family the same request," Huang said.
"There was another time we helped clean the tomb of an unknown child, for a graveyard. The night before we reburied the child, I dreamt of a child telling me what his name was and asking me to engrave it on the tomb," said Lin Li-hua (林麗華), Huang Chung-mou's wife.
After 46 years of experience, Huang can tell stories from the bones. The bones of those who suffer from chronic diseases tend to decay slower because the long-term use of medication acts as a preserving chemical, he said. "And those having drinking problems tend to have darker colored bones, and they usually show symptoms of osteoporosis."
For the past 46 years at his bone-cleaning practice, the price for his service has been set at NT$2,500, even though the average price has risen up to NT$20,000. It is another sign of Huang's sticking to the traditions.
As cremation becomes a more common funeral practice than burial, has Huang ever been worried that the bone-cleaning business might be nearing its end?
"It might gradually diminish. But I never worry too much for the future. As long as I have one day of business, I will do a good job and maintain a quality service," he said. "Besides, we are still dealing with bodies that passed away 10 to 12 years ago. Even if the business is going down, it would still take another 10 to 12 years, I guess."
In the March 9 edition of the Taipei Times a piece by Ninon Godefroy ran with the headine “The quiet, gentle rhythm of Taiwan.” It started with the line “Taiwan is a small, humble place. There is no Eiffel Tower, no pyramids — no singular attraction that draws the world’s attention.” I laughed out loud at that. This was out of no disrespect for the author or the piece, which made some interesting analogies and good points about how both Din Tai Fung’s and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s (TSMC, 台積電) meticulous attention to detail and quality are not quite up to
April 21 to April 27 Hsieh Er’s (謝娥) political fortunes were rising fast after she got out of jail and joined the Chinese Nationalist Party (KMT) in December 1945. Not only did she hold key positions in various committees, she was elected the only woman on the Taipei City Council and headed to Nanjing in 1946 as the sole Taiwanese female representative to the National Constituent Assembly. With the support of first lady Soong May-ling (宋美齡), she started the Taipei Women’s Association and Taiwan Provincial Women’s Association, where she
Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫) hatched a bold plan to charge forward and seize the initiative when he held a protest in front of the Taipei City Prosecutors’ Office. Though risky, because illegal, its success would help tackle at least six problems facing both himself and the KMT. What he did not see coming was Taipei Mayor Chiang Wan-an (將萬安) tripping him up out of the gate. In spite of Chu being the most consequential and successful KMT chairman since the early 2010s — arguably saving the party from financial ruin and restoring its electoral viability —
It is one of the more remarkable facts of Taiwan history that it was never occupied or claimed by any of the numerous kingdoms of southern China — Han or otherwise — that lay just across the water from it. None of their brilliant ministers ever discovered that Taiwan was a “core interest” of the state whose annexation was “inevitable.” As Paul Kua notes in an excellent monograph laying out how the Portuguese gave Taiwan the name “Formosa,” the first Europeans to express an interest in occupying Taiwan were the Spanish. Tonio Andrade in his seminal work, How Taiwan Became Chinese,
RSS