Bill Griffith is a famous US cartoonist who produces a daily comic strip titled Zippy that appears in the Taipei Times six days a week -- in addition to over 200 other newspapers worldwide, including Britain and Japan.
In a recent e-mail interview, Griffith, who lives in rural Connecticut, explained a few things about his popular strip and its genesis over the years.
While Griffith has never visited Taiwan, his comic creations, Zippy and Griffy did appear in a Taiwan-related panel. A reader in Taipei had sent in photos of some strange lawn sculpture in Pingtung City in southern Taiwan and Griffith used the imagery for his artwork on that strip.
Griffith said he is currently doing some online research about the roadside imagery of Taiwan's famous "betel nut beauties" and might use them in one of his upcoming strips.
The humor in Zippy is very surrealistic, as regular readers know, with lots of wordplay and word games. When asked how about the genesis of this kind of cartoon humor, Griffith said, "If you think Zippy is surreal now, you should have read him when he started out in the early 1970s in Underground Comix in San Francisco.
"In the early Zippy stories and strips, Zippy's tendency to speak in random non sequiturs was in full force. He rarely gave an answer or made a statement that related in any but the most oblique way to what other characters around him were saying."
"But I do not consider Zippy to be particularly surreal in his current incarnation that Taiwan readers can see in the Taipei Times. Off-center, maybe -- unexpected, indirect, poetic -- but not really surreal, if by surreal you mean nonsensical or random.
"Actually, Zippy is almost always trying to respond sensibly to any question posed to him -- he just sees the world through a very personal distorted-lens. My intent with much of Zippy's statements is to be satirical, and even political, but not surreal."
Griffith has placed Zippy and Griffy in a few strips that took place in Japan, with lots of funny English terms and phrases that the Japanese use on T-shirts,product names and store signs. When asked if Zippy might visit Taiwan again for future strips, Griffith said, "It's true, the Japanese interest in the English language is very Zippyesque. Strangely poetic."
"Zippy did go to Taiwan recently -- it was in the strip from Feb. 18, 2004, titled "Ollie Ollie Oxen Free," and the animal statues in the four panels were inspired by photographs from Taiwan that an expat there named Aaron Spinak sent to me.
"The photos were from a lawn sculpture store in Pingtung. I'd love to see photographs of more possible Taiwan locations for Zippy to visit. Sure, tell readers there to send me photos of anything Zippyesque in Taiwan. Zippy will be happy to discuss world affairs with a betel nut beauty, sure!"
Griffith, who is 51, came of age in the 1960s and 1970s in the US when there was enormous experimentation in culture, art and lifestyles. When asked how this period influenced his own imagination and if that period still has a big impact on his work, Griffith said, "Zippy would not exist if it were not for the counter culture of the late 1960's and early 1970's.
"The underground comics and newspapers of that time were very open to free-wheeling, unconventional comics. The mainstream press would never have had any interest in publishing my early stuff -- it was way too weird!
"Too many taboos were being broken, too much satire was aimed at the establishment of the day. I'm very grateful to the alternative press of that time -- without it, I may have become an autoseat-cover salesman living on Long Island."
For some people the strip might be a bit confusing at times because of the US wordplay and cultural issues. But Griffith says, that while he draws and writes the strip mostly for a North American audience, he is also open to corresponding with readers overseas who have questions about the strange and wild antics of Zippy and company.
"I am always happy to respond by e-mail to confused readers," Griffith says. "My explanations are always sincere, but I always warn people that to explain humor is to kill humor."
Griffith, who was born in Long Island near New York City, and then lived in San Francisco for a long period before moving back to the East Coast, noted that for new Zippy readers there's a kind of learning curve involved.
"For the first six months, the strip seems like incomprehensible jabber. Then, if you keep reading, one day, suddenly, it all makes sense," Griffith said. "You've achieved what I call `Zippyconsciousness' and you're finally on Zippy's wavelength. Seriously though, I consider the Zippy strip to make fairly conventional punchlines in at least half of my syndicated strips. They're just not always in the final panel."
As readers know, America's "diner culture" is a big feature of Griffith's humor. Griffith said that for him, diners are the "anti-McDonald's" of America. he noted that diners are "non-corporate, individually-owned gathering places for people to eat slow food and relate to each other in a user-friendly environment. ... Plus, the cheeseburgers are much, much better."
When asked if Zippy ever deals with such thorny international political issues such as cross-strait ties between Taiwan and China, or famine in Africa or terrorism and the war in Iraq, Griffith said that he once visited Cuba for a magazine assignment and put much of what he learned into his drawings.
"Zippy (and I) visited one of the last remaining Communist dictatorships in the world a few years ago -- Cuba. I was there on an assignment for a magazine. My characters, Zippy and Griffy, had a lot to say about what they saw, much of it critical of the Fidel Castro regime."
"Zippy asks the reader to meet him halfway, unlike many other daily comic strips, which demand much less of their readers," Griffith said.
That US assistance was a model for Taiwan’s spectacular development success was early recognized by policymakers and analysts. In a report to the US Congress for the fiscal year 1962, former President John F. Kennedy noted Taiwan’s “rapid economic growth,” was “producing a substantial net gain in living.” Kennedy had a stake in Taiwan’s achievements and the US’ official development assistance (ODA) in general: In September 1961, his entreaty to make the 1960s a “decade of development,” and an accompanying proposal for dedicated legislation to this end, had been formalized by congressional passage of the Foreign Assistance Act. Two
March 31 to April 6 On May 13, 1950, National Taiwan University Hospital otolaryngologist Su You-peng (蘇友鵬) was summoned to the director’s office. He thought someone had complained about him practicing the violin at night, but when he entered the room, he knew something was terribly wrong. He saw several burly men who appeared to be government secret agents, and three other resident doctors: internist Hsu Chiang (許強), dermatologist Hu Pao-chen (胡寶珍) and ophthalmologist Hu Hsin-lin (胡鑫麟). They were handcuffed, herded onto two jeeps and taken to the Secrecy Bureau (保密局) for questioning. Su was still in his doctor’s robes at
Last week the Democratic Progressive Party (DPP) said that the budget cuts voted for by the China-aligned parties in the legislature, are intended to force the DPP to hike electricity rates. The public would then blame it for the rate hike. It’s fairly clear that the first part of that is correct. Slashing the budget of state-run Taiwan Power Co (Taipower, 台電) is a move intended to cause discontent with the DPP when electricity rates go up. Taipower’s debt, NT$422.9 billion (US$12.78 billion), is one of the numerous permanent crises created by the nation’s construction-industrial state and the developmentalist mentality it
Experts say that the devastating earthquake in Myanmar on Friday was likely the strongest to hit the country in decades, with disaster modeling suggesting thousands could be dead. Automatic assessments from the US Geological Survey (USGS) said the shallow 7.7-magnitude quake northwest of the central Myanmar city of Sagaing triggered a red alert for shaking-related fatalities and economic losses. “High casualties and extensive damage are probable and the disaster is likely widespread,” it said, locating the epicentre near the central Myanmar city of Mandalay, home to more than a million people. Myanmar’s ruling junta said on Saturday morning that the number killed had
RSS