Last month in Hamburg, a documentary film called The President's Belly -- recording the election campaign and post-election protests -- was shown to an audience of 200 people.
The film documented the emotional events and happenings, such as the 228 Hand-in-Hand human chain rally, the party concerts, the night after the shooting of Chen Shui-bian (
The film provides an on-the-spot documentary from an European point of view of that dramatic month, from Feb 28 to the end of March. What amazed the audience in Hamburg, as well as director Monika Treut herself, was the energy and passion Taiwanese people demonstrate toward politics.
PHOTO: SEAN CHAO, TAIPEI TIMES
One-and-half-years ago, Monika Treut, a distinguished German filmmaker known for her works challenging the limits of gender and sexuality, considered herself as an European. But now, she thinks of herself as being a little Taiwanese. When she talked to me at a cafe near National Taiwan University, she drank Taiwan beer, smoked Long Life cigarettes and carried a mobile phone with Taiwanese Aboriginal totems attached.
"For me, the most fascinating part of Taiwanese culture is the mixture of all cultural influences, the Portuguese, the Japanese, the US influences, and the political impact of the KMT in the past, and now people trying to find a new identity as Taiwanese," she said.
In September 2002, Treut was invited by organizers of the Women Make Waves Film and Video Festival (
PHOTO COURTESY OF PTS
"The people and their lives I've seen are wonderful and I've decided that I'd make a film about Taiwan," Treut said.
For Treut, the best way to illustrate Taiwan's unique quality is to mix the cultures and colors of life through telling stories of Taiwanese women.
In fact, The President's Belly is more like a prelude to Treut's feature-length film, temporarily titled Tiger Women Grow Wings.
The film marks the first German-Taiwan co-production venture, with Treut's Hyena Films, German Culture Ministry and Taiwan's Public Television Service (
The film, which she has just finished shooting, tells about the lives and stories of Taiwanese women from three generations. Three outstanding women, author Li Ang (
Treut refers to"Tiger Women" becauuse Taiwan is known as a "tiger economy." This, she said, also can refer to women's strength confronting hardships in life. The title is also a play-with-words on the Chinese idiom "like tigers grow wings" (
"In a way, growing wings means these women are free and independent from the traditional constrains," Treut said.
Making portraits of strong women has always been a motif of Treut's filmmaking. In the past Treut has made documentaries about dominatrix and actress Eva Norvind, provocative feminist professor Camille Paglia and human rights activist Yvonne Bezerra de Mello working in the slums of Rio de Janeiro. Now, it's the turn of three Taiwanese women.
Hsieh Yue-hsia, the 62 year-old Taiwanese opera actress and the winner of the 2002 Golden Bell Awards (Taiwan's answer to Emmy Awards), represents the senior generation of Taiwanese women going through economic hardships in the 1960s. The film crew traces Hsieh to her childhood as an adopted daughter forced to learn opera to make a living from the age of five. From the age of 16, Hsieh started to play male parts on stage and became popular among women fans. She is also the mother of four children.
Li Ang, one of Taiwan's leading authors about women in the 1980s, also deals with the themes of sexuality and the conflict between modern Western values and Confucian ethics. The film crew follows Li to her hometown Lukang (
Lastly the film focuses on DJ Chen, the first-time filmmaker of recent hit Formula 17 (
Having spent six weeks in Taiwan and having finished two films, Treut is now back in Hamburg to do post-production for the films. Asked what she missed most about working in Taiwan and with a Taiwanese team, she said it was the working style and ethics of Taiwan.
"The working ethic is very similar to that of old Germany. People here are devoted to work and very efficient. Of course, younger Germans are not like this anymore," she said.
March 24 to March 30 When Yang Bing-yi (楊秉彝) needed a name for his new cooking oil shop in 1958, he first thought of honoring his previous employer, Heng Tai Fung (恆泰豐). The owner, Wang Yi-fu (王伊夫), had taken care of him over the previous 10 years, shortly after the native of Shanxi Province arrived in Taiwan in 1948 as a penniless 21 year old. His oil supplier was called Din Mei (鼎美), so he simply combined the names. Over the next decade, Yang and his wife Lai Pen-mei (賴盆妹) built up a booming business delivering oil to shops and
Indigenous Truku doctor Yuci (Bokeh Kosang), who resents his father for forcing him to learn their traditional way of life, clashes head to head in this film with his younger brother Siring (Umin Boya), who just wants to live off the land like his ancestors did. Hunter Brothers (獵人兄弟) opens with Yuci as the man of the hour as the village celebrates him getting into medical school, but then his father (Nolay Piho) wakes the brothers up in the middle of the night to go hunting. Siring is eager, but Yuci isn’t. Their mother (Ibix Buyang) begs her husband to let
In late December 1959, Taiwan dispatched a technical mission to the Republic of Vietnam. Comprising agriculturalists and fisheries experts, the team represented Taiwan’s foray into official development assistance (ODA), marking its transition from recipient to donor nation. For more than a decade prior — and indeed, far longer during Chinese Nationalist Party (KMT) rule on the “mainland” — the Republic of China (ROC) had received ODA from the US, through agencies such as the International Cooperation Administration, a predecessor to the United States Agency for International Development (USAID). More than a third of domestic investment came via such sources between 1951
The Taipei Times last week reported that the Control Yuan said it had been “left with no choice” but to ask the Constitutional Court to rule on the constitutionality of the central government budget, which left it without a budget. Lost in the outrage over the cuts to defense and to the Constitutional Court were the cuts to the Control Yuan, whose operating budget was slashed by 96 percent. It is unable even to pay its utility bills, and in the press conference it convened on the issue, said that its department directors were paying out of pocket for gasoline
RSS