A combination of best-selling illustrated book author Jimmy Liao (幾米), theater director Miguel Li (黎煥雄) and film star Wing Fan (范植偉) has ensured the success of Sound of Colors -- Jimmy's Subway Book, a Musical Journey (地下鐵), the latest play from Taipei's Creative Society
(創
Jimmy Liao's first stage presentation of one of his books -- which are popular in Taiwan, Hong Kong and China -- has created such a buzz that tickets for the six performances at the National Theater in Taipei, started yesterday, sold out two weeks ago.
PHOTO COURTESY OF LOCUS PUBLISHING
"I have been anticipating this for so long, like the audience, and want to see the result. I want to see the crew really bring out that flower in my heart," said Liao, in language that is characteristic of his books.
In the large ballet rehearsal room at the National Theater, the crew for Sound of Colors repeatedly rehearsed each scene. Chen Chien-chi (陳建騏), the composer, directed the musicians through the jolly and slightly sentimental songs, creating an ambience for the setting, which is imaginary subway stations.
Pop singer Chen Chi-chen (陳綺貞) plays the protagonist, a young blind girl who takes a bold adventure, going alone, into the unknown world of subway stations. Chen, putting on her props -- shades and a walking stick -- moved toward the center of the rehearsal room. Wing Fan, who plays the mysterious man in black, stayed in a corner, reciting his lines. Then, a group of singers and dancers, in their colorful costumes showed up at the front of the stage, while director Li called on his actors to position themselves. "Wing, now you take position!"
PHOTO COURTESY OF LOCUS PUBLISHING
Published three years ago, Sound of Colors is one of Jimmy Liao's most popular books. It is the second time one of Liao's stories has been adapted to a different media. A Chance of Sunshine (向左轉, 向右轉) was adapted into the movie Turn Left, Turn Right by Hong Kong director Jonny To (杜琪峰). The Warner Brothers group invested in the movie, which is scheduled to be released in
September.
The story of Sound of Colors describes a young lady who lost her eyesight in early childhood and decides to take a subway trip to her 15th birthday party, by walking aimlessly through different stations. In Liao's delicate, colorful and imaginary landscape, the girl's adventure turns out to be a journey that tests her courage and attitude toward life.
PHOTO COURTESY OF LOCUS PUBLISHING
"What can be seen, and what cannot be seen, and what is the departure and what is the destination all become unclear as the play unfolds," Liao said.
"The inspiration I had for the book was based on many of my memories of traveling. I've been to different subway stations and seen different scenes, all shifting and fleeting," Liao said.
"In the story, the blind girl could not see the world's scenery, but imagination has made her world broader and her life more free."
Liao said when he created Sound of Colors, he tried to present the life journey like a play, which happened in acts. So, he said, he was happy to see the book actually become a play. The director is Liao's good friend, director Miguel Li. As a music producer he has produced four albums based on the illustrated works of Liao. He said Jimmy's unique sensitivity and his clear and simple language, allied to the solid and original pictures, created a glamorous image. "This is the main reason why he [Liao] wanted to adapt the book into a play."
To give Jimmy Liao's prose style a clearer dramatic narrative, Li has created more roles for the play, including the mysterious angel in black played by Wing Fan, the girl's father, a gardener and a railway worker. There will also be penguins, elephants, butterflies, Death and a toy soldier with minor parts.
"Basically, the play is something between the fairytale Alice in Wonderland and the black existentialism of novelist Franz Kafka," Li said. "I will not start from the perspective of the blind girl, instead, I will come from the angle of the father, who views life in terms of uncertainty."
In terms of style, Li has made Sound of Colors into a hybrid of musical and play, which has given give pop singers Chen Chi-chen and Huang Shin-shin (黃心心) roles to play. As for Wing Fan, the up-and-coming star who gained fame in the film Best of Times (美麗時光) and Crystal Boys (孽子),this will be his maiden singing performance.
"I'm a bit nervous, but the whole process is a lot of fun," he said.
Wing Fan, who last year joined Wong Kar-wai's (王家衛) Jet Tone Production Co (澤東電影公司) and will feature in Wong's future films. His good looks and brooding personality is said to be the main reason Wong signed him up for Jet Tone. But in the play, director Li finds another trait in Wing Fan. "He is not that melancholy. In rehearsal, he is like a naughty kid, jumping around and talking a lot more.
Having overseen the rehearsal, Liao said he was excited about the play, and having Xia Yu (夏宇) -- the famous poet -- write the lyrics for the songs. "I'm just very satisfied," he said.
In recent weeks the Trump Administration has been demanding that Taiwan transfer half of its chip manufacturing to the US. In an interview with NewsNation, US Secretary of Commerce Howard Lutnick said that the US would need 50 percent of domestic chip production to protect Taiwan. He stated, discussing Taiwan’s chip production: “My argument to them was, well, if you have 95 percent, how am I gonna get it to protect you? You’re going to put it on a plane? You’re going to put it on a boat?” The stench of the Trump Administration’s mafia-style notions of “protection” was strong
Every now and then, it’s nice to just point somewhere on a map and head out with no plan. In Taiwan, where convenience reigns, food options are plentiful and people are generally friendly and helpful, this type of trip is that much easier to pull off. One day last November, a spur-of-the-moment day hike in the hills of Chiayi County turned into a surprisingly memorable experience that impressed on me once again how fortunate we all are to call this island home. The scenery I walked through that day — a mix of forest and farms reaching up into the clouds
With one week left until election day, the drama is high in the race for the Chinese Nationalist Party (KMT) chair. The race is still potentially wide open between the three frontrunners. The most accurate poll is done by Apollo Survey & Research Co (艾普羅民調公司), which was conducted a week and a half ago with two-thirds of the respondents party members, who are the only ones eligible to vote. For details on the candidates, check the Oct. 4 edition of this column, “A look at the KMT chair candidates” on page 12. The popular frontrunner was 56-year-old Cheng Li-wun (鄭麗文)
“How China Threatens to Force Taiwan Into a Total Blackout” screamed a Wall Street Journal (WSJ) headline last week, yet another of the endless clickbait examples of the energy threat via blockade that doesn’t exist. Since the headline is recycled, I will recycle the rebuttal: once industrial power demand collapses (there’s a blockade so trade is gone, remember?) “a handful of shops and factories could run for months on coal and renewables, as Ko Yun-ling (柯昀伶) and Chao Chia-wei (趙家緯) pointed out in a piece at Taiwan Insight earlier this year.” Sadly, the existence of these facts will not stop the