Households in three of Tainan City's largely residential districts have found that their friendly neighborhood garbage trucks are collecting trash to a different tune these days.
Instead of an off beat re-working of Beethoven or any one of a dozen ostentatious tunes befitting the Benny Hill Show, residents across the city are tossing out their waste to refrains of basic conversational English.
PHOTO COURTESY OF TAINAN CITY GOVERNMENT
When the first garbage trucks to be incorporated into the scheme took the streets of Tainan on Monday, the dulcet tones of "How are you?" and "I'm fine. Thank you" sounded the beginning of the nation's -- if not the world's -- first foreign language-teaching trash collection program.
Although originally an idea brought up in a private conversation between Tainan City Mayor, Hsu Tain-tsair (
"We got together with teachers and members of the city government's education bureau and came up with a series of conversational dialogues that we felt were simple yet important," Hsu told the Taipei Times. "We created enough material for nearly a year's worth of English lessons." Changing on a weekly basis and lasting roughly five seconds, the taped conversations are repeated half a dozen times during the trucks' five minute-long pick-up stops throughout the city's southern, western and Annan districts; the only three districts currently included in the scheme.
Not that resident's of Tainan City's central and eastern districts with a hankering for free language lessons need feel discriminated against. It's not that the city government feels the intricacies of the English language are too advanced for them, it is instead merely a case of demographics.
"It's a question of balancing routes, how long the trucks stay in one particular spot and the number of people using the trucks. In the city center the trucks have fewer stops, stay put in one place for lengthy periods of time and see less residential traffic." explained Hsieh Shi-jie (
While the idea is proving popular with the general public, with comments ranging from "it's a good idea" to "it beats that awful repetitive music," it's not only the number of districts covered by the scheme that presently limits the free English lessons.
Currently only nine of the city's yellow garbage trucks are airing simple conversational English. This number, however, is set to increase soon, giving even more residents the opportunity to hone their English-language skills.
"We plan to have at least 24 trucks running the English lessons in October," Hsieh said. "And of course, if it continues to prove popular this number could increase and eventually include all the city's garbage trucks."
To prove how easy it is for residents with no previous knowledge of the English language to learn the simple phrases, Tainan's mayor held an impromptu examination on Tuesday. The test was hailed a huge success, with six garbage truck workers being sent to the top of the class after replying to the mayor's "How are you?" in heavily accented, but correct English.
"We hear it everyday, so although I couldn't understand or speak any English until this week and still can't really, I've certainly picked up and won't forget how to say `how are you' and reply `I'm fine, thank you,'" said Tainan City garbage truck driver Chen Shao-tai (
While the idea of free English language lessons for the masses has been lauded by the politicos as a way in which Tainan can became a truly international city, they are quick to point out that listening to the garbage truck is no way to learn the language properly.
"Obviously we're aware that it's impossible to learn English properly this way and still recommend going to school to study. And we certainly don't expect everyone in Tainan to become proficient," the mayor said. "But by offering them an English-speaking environment in which to interact we hope that it will lead to more residents taking an interest in English and attempting to communicate with foreigners instead of running away because they don't know what to say."
Still two years away, Tainan's hosting of the World Youth Baseball Championships in 2004 has left many in the government hoping that the free English lessons will see locals interacting more with the foreign fans and in turn make the competition even more successful.
The idea isn't without it critics, however. Local language teachers such Karen Lien (
"I don't think it will work. Okay, a few people might pick up a phrase or two, but you don't hang out at the garbage truck you toss you rubbish and leave," Lien said. "I really can't see it making much difference in the numbers and the ability of Tainan residents speaking English."
It's not only English teachers who have been critical of the scheme. Members of Tainan's non-native English-speaking foreign population have also voiced their objections. With one Japanese national asking Hsieh why English was chosen over a multitude of other languages, including Japanese.
"The reason we chose English is simply because the central government's recent promotion of the English language," said the director of Tainan's environmental protection bureau. "While educational, it need not be taken too seriously. It's funny, but with a serious side. And obviously it's uniqueness means there is an emphasis on the feel-good factor. It gives people a reason to smile when they take their garbage out."
For those who can't wait until garbage truck time to practice their English, beginning in October, the city government plans to make fliers printed with the monthly English lessons available from the garbage collectors on request.
Whether this will mean residents of Tainan will fast become the nation's leading speakers of the English language or simply create more garbage, however, remains to be seen.
In the March 9 edition of the Taipei Times a piece by Ninon Godefroy ran with the headine “The quiet, gentle rhythm of Taiwan.” It started with the line “Taiwan is a small, humble place. There is no Eiffel Tower, no pyramids — no singular attraction that draws the world’s attention.” I laughed out loud at that. This was out of no disrespect for the author or the piece, which made some interesting analogies and good points about how both Din Tai Fung’s and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s (TSMC, 台積電) meticulous attention to detail and quality are not quite up to
It is one of the more remarkable facts of Taiwan history that it was never occupied or claimed by any of the numerous kingdoms of southern China — Han or otherwise — that lay just across the water from it. None of their brilliant ministers ever discovered that Taiwan was a “core interest” of the state whose annexation was “inevitable.” As Paul Kua notes in an excellent monograph laying out how the Portuguese gave Taiwan the name “Formosa,” the first Europeans to express an interest in occupying Taiwan were the Spanish. Tonio Andrade in his seminal work, How Taiwan Became Chinese,
Mongolian influencer Anudari Daarya looks effortlessly glamorous and carefree in her social media posts — but the classically trained pianist’s road to acceptance as a transgender artist has been anything but easy. She is one of a growing number of Mongolian LGBTQ youth challenging stereotypes and fighting for acceptance through media representation in the socially conservative country. LGBTQ Mongolians often hide their identities from their employers and colleagues for fear of discrimination, with a survey by the non-profit LGBT Centre Mongolia showing that only 20 percent of people felt comfortable coming out at work. Daarya, 25, said she has faced discrimination since she
April 21 to April 27 Hsieh Er’s (謝娥) political fortunes were rising fast after she got out of jail and joined the Chinese Nationalist Party (KMT) in December 1945. Not only did she hold key positions in various committees, she was elected the only woman on the Taipei City Council and headed to Nanjing in 1946 as the sole Taiwanese female representative to the National Constituent Assembly. With the support of first lady Soong May-ling (宋美齡), she started the Taipei Women’s Association and Taiwan Provincial Women’s Association, where she
RSS