Ann Hu (胡安) looks the picture of success, self-assurance and chic in her black embroidered Chinese-style cotton-padded jacket, with a fluffy pink collar. "After so many years living in America, after so much hardship, I didn't want to be just an American business woman," she said, explaining her move from an executive position with a Wall Street firm to becoming an independent filmmaker.
Her move from one high risk profession to another has been rewarded with the considerable success that has greeted the release of Shadow Magic (西洋鏡), her first feature film. The East-meets-West drama about the roots of cinema in China at the turn of the last century has received rave reviews at film festivals throughout Asia, being selected for the competition category at the Tokyo International Film Festival last November, and winning two Golden Horse Awards (金馬獎) from among its seven nominations. In China, the film was the second highest grossing movie last year.
After several years as an executive at a high-power New York multinational firm, Hu's career took an abrupt turn in 1987 when she met director Chen Kai-ge (陳凱歌), maker of Farewell My Concubine, who was then a visiting scholar at her alma mater New York University. The then wildly famous director exposed her to new forms of expression that she had previously ignored, engrossed as she was in the world of business.
PHOTO: CHEN CHENG-CHANG, TAIPEI TIMES
Three years after Hu first met Chen, she engaged in deep artistic soul searching in 1990, trying her hand at writing, painting and photography. Then, after a two-month course at the NYU film school, she settled on filmmaking as her chosen mode of expression.
One of the pivotal events of her decision to become a filmmaker was a chat with Chen in which the director described a scene that he wished to shoot. He depicted the scene in this way: somewhere in Sha'anxi Province (陜西省), the Yellow River narrows at a bend to the width of the spout of a teapot. At this point, the water becomes a torrent. On the riverbank, in sight of this torrent, is a food stand that sells noodles topped with chili. When hot oil is poured over the noodles, the whole dish sizzles. The person who dares make the first crossing at this dangerous bend for a bowl of noodles wins the respect of all.
PHOTO: COURTESY OF CMPC
For Hu, the excitement of this scene was something she could not get out of her mind. "From the excitement I felt [about this scene], I knew I'd found the thing I wanted to do," she said. As it turns out, the scene appears in Chen's Life On A String (邊走邊唱), shot in 1991.
Spanning the divide
Dealing with cross-cultural themes, as Shadow Magic does, seems an obvious course for Hu's movies to take, given her experience as a Chinese-American. Despite its historical subject matter -- looking at the introduction of motion pictures to China in 1906 -- there is also a sub-drama about the mixture of curiosity and resistance that imperial China felt toward encroaching Western powers and culture.
Jared Harris, who starred in Chinese Box (1997) and I Shot Andy Warhol (1996), plays English filmmaker Raymond Wallace who brings his silent films to Beijing. He meets a photographer named Liu Zhonglun (劉京倫) -- played by Xia Yu (夏雨) -- who becomes Wallace's collaborator in the former's ambition to promote cinema, called "shadow magic" by the conservative and deeply suspicious Chinese public. Liu brings trouble and hostility upon himself and sets up obstacles to love by ignoring the objections of his father and his boss toward his dabbling with the "Western stuff" of movies.
"I intend to emphasize the kind of conflicts that occur when two cultures meet," Hu said. She does this with an eye for detail and a light humor, especially in recording the astonished responses of people seeing "shadow magic" for the first time, and in creating the awkward dialogues between Liu and Wallace.
In speaking about Shadow Magic, Hu says she takes special care in balancing the film culturally. "I would not want to make a film just for Chinese or just for American audiences. If I make a film, it is always for people of both places and cultures. And if either the [Chinese or the US audience] cannot be persuaded by my work, it would be a great loss for me," Hu said.
Finding her own way
"In the business world, you can deal with both Chinese and Americans. But as an artist, you have to have a strong [personal] identity," she said. "For me, it is a new identity. I have a solid Chinese heritage and cultural background, but I was nurtured on Western values and working methods." It is Ann Hu's own identity, she said, that drives her to work toward the internationalization of Chinese films.
"This is an inevitable trend, and there will be more and more people like me," Hu said. "More and more Chinese films will have international funding and subjects. They will also have international production and distribution."
"We already have Ang Lee (李安) [from Taiwan] and John Woo (吳穻森) [from Hong Kong]. China should also have one or two filmmakers of such quality," she said.
As for its production, Shadow Magic is also an international mixture. It was financed and produced by Hu's US-based C&A Production, Germany's Road Movies Production, Taiwan's Central Motion Picture Corporation (中央電影公司, CMPC), and Beijing Film Studio (北京製片廠) from China. A former partner of Hu's, Trends Technology, known for its anti-virus software PC-cillin, also invested in the film.
"During the shoot, my American cameraman and Chinese crews were constantly arguing and complaining to me about each other; and the worst was what they said about me behind my back, `the director has no idea what she's doing!' they'd say."
Luckily, with the success of Shadow Magic, the bad feelings have dissipated. Currently Hu has eight projects to consider, including two English scripts and a planned biographical movie about forensic scientist Henry Lee (李昌鈺), who made his name during the O.J. Simpson case. Taiwan's CMPC is expected to be a main investor in these new films.
"Actually, what I really want to do next is an extremely violent and pornographic film," Hu said. Clearly, success and acceptance have done nothing to diminish her ambition to take risks.
For your information
Shadow Magic will be released in Taiwan on Feb. 24. An English subtitled version will be shown at Taipei's Majestic Theater.
March 10 to March 16 Although it failed to become popular, March of the Black Cats (烏貓進行曲) was the first Taiwanese record to have “pop song” printed on the label. Released in March 1929 under Eagle Records, a subsidiary of the Japanese-owned Columbia Records, the Hoklo (commonly known as Taiwanese) lyrics followed the traditional seven characters per verse of Taiwanese opera, but the instrumentation was Western, performed by Eagle’s in-house orchestra. The singer was entertainer Chiu-chan (秋蟾). In fact, a cover of a Xiamen folk song by Chiu-chan released around the same time, Plum Widow Missing Her Husband (雪梅思君), enjoyed more
Last week Elbridge Colby, US President Donald Trump’s nominee for under secretary of defense for policy, a key advisory position, said in his Senate confirmation hearing that Taiwan defense spending should be 10 percent of GDP “at least something in that ballpark, really focused on their defense.” He added: “So we need to properly incentivize them.” Much commentary focused on the 10 percent figure, and rightly so. Colby is not wrong in one respect — Taiwan does need to spend more. But the steady escalation in the proportion of GDP from 3 percent to 5 percent to 10 percent that advocates
From insomniacs to party-goers, doting couples, tired paramedics and Johannesburg’s golden youth, The Pantry, a petrol station doubling as a gourmet deli, has become unmissable on the nightlife scene of South Africa’s biggest city. Open 24 hours a day, the establishment which opened three years ago is a haven for revelers looking for a midnight snack to sober up after the bars and nightclubs close at 2am or 5am. “Believe me, we see it all here,” sighs a cashier. Before the curtains open on Johannesburg’s infamous party scene, the evening gets off to a gentle start. On a Friday at around 6pm,
A series of dramatic news items dropped last month that shed light on Chinese Communist Party (CCP) attitudes towards three candidates for last year’s presidential election: Taiwan People’s Party (TPP) founder Ko Wen-je (柯文哲), Terry Gou (郭台銘), founder of Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密), also known as Foxconn Technology Group (富士康科技集團), and New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) of the Chinese Nationalist Party (KMT). It also revealed deep blue support for Ko and Gou from inside the KMT, how they interacted with the CCP and alleged election interference involving NT$100 million (US$3.05 million) or more raised by the
RSS