Along with Saturday’s elections, citizens will be able to vote in 10 referendums, five of which are concerned with same-sex marriage or gender equity education.
Three of these referendums were proposed by groups that do not support LGBT people and two by pro-LGBT groups. Interestingly, many parents support one of the referendum propositions submitted by the anti-LGBT side.
Referendum No. 11 asks voters whether they agree that the “gay and lesbian education” called for by the Enforcement Rules for the Gender Equity Education Act (性別平等教育法施行細則) should not be taught in elementary schools and junior-high schools.
This begs the question: Is the Gender Equity Education Act (性別平等教育法) not supposed to safeguard gender equality? And if it is, what harm could the “gay and lesbian education” that the act calls for possibly do to future generations?
As defined by Article 2 of the act, gender equity education means “to generate respect for gender diversity, eliminate gender discrimination and promote substantive gender equality through education.”
In plain language, it is for schools to teach students to respect those of a different gender or sexual orientation and to prevent gender prejudice and bullying.
The referendum concerns Article 13 of the enforcement rules, which stipulates: “The curriculum related to gender equity education ... shall cover courses on affective education, sex education and gay and lesbian education in order to enhance students’ gender equity consciousness.”
One could say that the point of “gay and lesbian education” should be to tell students that LGBT people should receive the same respect and rights as everyone else.
A quick online search will produce examples of existing textbook content about “gay and lesbian education.”
The Central Election Commission’s Web site and the Executive Yuan’s declared opinions about referendum No. 11 also explain the purpose of the “gay and lesbian education” that the act says should be provided, in terms similar to the above.
Again, one must ask what could be inappropriate about teaching such a course.
The Council of Grand Justices has confirmed that same-sex marriages should be safeguarded by law. No matter whether it is done by amending the Civil Code or drawing up a special law, as soon as such legislation is enacted, same-sex marriage will become a reality in our society.
Furthermore, social networks have developed to the point where it is almost impossible to suppress or control the flow of information in Taiwan.
Elementary and high schools are relatively capable of giving fair and objective guidance to their students.
If we say that schools cannot mention LGBT-related issues in their teaching materials, and instead leave children to be bombarded by possibly true and possibly false information via TV, the Internet or other media, might that not more easily cause children to get bad attitudes and mistaken ideas, and might it not tend to encourage undesirable consequences such as bullying and gender prejudice?
If something already exists, but we are unwilling to understand and encounter it, it can only lead to more suspicion and misunderstandings. That is probably not the outcome that people want to see.
Whether you accept the above points of view, we all undoubtedly care about what happens to the next generation.
Let us hope that before going to vote in the referendums, everyone who has the right to vote can fully understand what “gay and lesbian education” really entails.
Anderson Chang is a judge.
Translated by Julian Clegg
In their recent op-ed “Trump Should Rein In Taiwan” in Foreign Policy magazine, Christopher Chivvis and Stephen Wertheim argued that the US should pressure President William Lai (賴清德) to “tone it down” to de-escalate tensions in the Taiwan Strait — as if Taiwan’s words are more of a threat to peace than Beijing’s actions. It is an old argument dressed up in new concern: that Washington must rein in Taipei to avoid war. However, this narrative gets it backward. Taiwan is not the problem; China is. Calls for a so-called “grand bargain” with Beijing — where the US pressures Taiwan into concessions
The term “assassin’s mace” originates from Chinese folklore, describing a concealed weapon used by a weaker hero to defeat a stronger adversary with an unexpected strike. In more general military parlance, the concept refers to an asymmetric capability that targets a critical vulnerability of an adversary. China has found its modern equivalent of the assassin’s mace with its high-altitude electromagnetic pulse (HEMP) weapons, which are nuclear warheads detonated at a high altitude, emitting intense electromagnetic radiation capable of disabling and destroying electronics. An assassin’s mace weapon possesses two essential characteristics: strategic surprise and the ability to neutralize a core dependency.
Chinese President and Chinese Communist Party (CCP) Chairman Xi Jinping (習近平) said in a politburo speech late last month that his party must protect the “bottom line” to prevent systemic threats. The tone of his address was grave, revealing deep anxieties about China’s current state of affairs. Essentially, what he worries most about is systemic threats to China’s normal development as a country. The US-China trade war has turned white hot: China’s export orders have plummeted, Chinese firms and enterprises are shutting up shop, and local debt risks are mounting daily, causing China’s economy to flag externally and hemorrhage internally. China’s
US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping (習近平) were born under the sign of Gemini. Geminis are known for their intelligence, creativity, adaptability and flexibility. It is unlikely, then, that the trade conflict between the US and China would escalate into a catastrophic collision. It is more probable that both sides would seek a way to de-escalate, paving the way for a Trump-Xi summit that allows the global economy some breathing room. Practically speaking, China and the US have vulnerabilities, and a prolonged trade war would be damaging for both. In the US, the electoral system means that public opinion