Beipiao (北漂), or “northern drifter,” has become a popular catchphrase in the political arena. It has prompted bickering among mayoral and county commissioner candidates and stirred up debate among talking heads on political TV shows since Chinese Nationalist Party (KMT) Kaohsiung mayoral candidate Han Kuo-yu (韓國瑜) claimed that as of last year, nearly 410,000 Kaohsiung natives had moved to Taipei in search of better jobs.
Beipiao originated in China, where “Beijing drifter” denoted young people from provincial areas who left their hometowns in search of work opportunities in the Chinese capital.
Blaming 20 years of Democratic Progressive Party (DPP) governance of Kaohsiung for making the city “old and poor,” Han has pledged that, if he is elected mayor on Nov. 24, he would double its population in 10 years — from 2.77 million people to 5 million — by shoring up investments to create abundant job growth.
However, statistics suggest that the “northern drifter” phenomenon has affected all of Taiwan, not just Kaohsiung. According to government data, New Taipei City has a population of 700,000 “northern drifters” from Yunlin County, while the population in Miaoli decreased from 561,000 in 2008 to 533,000 last year, with nearly 28,000 having relocated to Taipei.
Floating populations are a general trend in contemporary society, and Taiwan is no exception. As the capital, Taipei doubles as the political center and economic hub. Its better opportunities and resources are a talent magnet, drawing people from across the nation.
The era of authoritarian rule under the former KMT regime concentrated all of the political power, fiscal power and virtually all of the nation’s resources, major public infrastructure, commercial headquarters and other services in Taipei, resulting in the regional disparities of today.
In other words, while beipiao might be a popular term now, the phenomenon that it depicts has been around for 60 years. It is dumbfounding to witness KMT politicians seeming to only now discover it.
The nation has been plagued by a decades-old regional imbalance and is certainly in serious need of having administrative and economic resources redistributed.
During a plenary question-and-answer session at the Legislative Yuan in October last year, Premier William Lai (賴清德) proposed relocating the nation’s capital to Taichung, expressing the hope of having northern Taiwan serve as the economic hub, central Taiwan as the administrative hub and southern Taiwan as the political hub.
In 2016, when Lai was mayor of Tainan, he proposed that the Presidential Office should be relocated there, saying that relocating government agencies from Taipei to other cities would solve uneven north-south development.
President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Sunday said that past administrations focused more on developing the north than the south, and again promised to develop Kaohsiung into a center of technological development for the national defense industry.
As the saying goes: “Well begun is half done.” From the expectations and pledges of Lai, Tsai and Han, the DPP and the KMT seem to be sharing a rare moment of agreement, finally seeing eye-to-eye on the need to rebalance the economic and political divergence between northern and southern Taiwan.
Hopefully they will press on, realizing their goal of righting the balance of regional development in the nation — and not just settle for blowing hot air or painting rosy pictures at election time.
I have heard people equate the government’s stance on resisting forced unification with China or the conditional reinstatement of the military court system with the rise of the Nazis before World War II. The comparison is absurd. There is no meaningful parallel between the government and Nazi Germany, nor does such a mindset exist within the general public in Taiwan. It is important to remember that the German public bore some responsibility for the horrors of the Holocaust. Post-World War II Germany’s transitional justice efforts were rooted in a national reckoning and introspection. Many Jews were sent to concentration camps not
Deflation in China is persisting, raising growing concerns domestically and internationally. Beijing’s stimulus policies introduced in September last year have largely been short-lived in financial markets and negligible in the real economy. Recent data showing disproportionately low bank loan growth relative to the expansion of the money supply suggest the limited effectiveness of the measures. Many have urged the government to take more decisive action, particularly through fiscal expansion, to avoid a deep deflationary spiral akin to Japan’s experience in the early 1990s. While Beijing’s policy choices remain uncertain, questions abound about the possible endgame for the Chinese economy if no decisive
China poses a dire threat to Taiwan’s semiconductor industry as it steps up efforts to poach Taiwan’s top chip talent, following the US’ implementation of stringent chip restrictions. Beijing is keen to develop its own semiconductor technologies, leveraging skilled engineers from Taiwan, Europe and other countries to circumvent US restrictions on providing China access to advanced US chips, particularly those used in artificial intelligence applications, as well as other chip technologies and manufacturing equipment. Taiwan has always contended with talent competition from China, but the situation is worsening. The Hsinchu District Prosecutors’ Office on Friday said that China’s ARK Semi and
Actress Michelle Yeoh (楊紫瓊) on March 13 posted an Instagram caption after the opening of Tiffany’s Taipei flagship store two days earlier that read: “Thank you Tiffany for inviting us to Taipei China.” We know that Yeoh knows Taipei is in Taiwan, not China, because the caption was posted following comments she made — in English — in which she said: “Thank you to Tiffany for bringing me to Taipei, because I do love this country very much.” Her remarks and the subsequent Instagram caption were reported in Taiwan, in Chinese and English- language media such as Radio Free Asia, and overseas,
RSS