Wu Den-yih (吳敦義), a contender for Chinese Nationalist Party (KMT) chairperson, has been a premier and vice president, but to compare him to democracy pioneer Peng Ming-min (彭明敏) would give him a higher status than he deserves, as well as be disrespectful to Peng. The contrast between the two men’s vision and demeanor perfectly illustrates two types of Taiwanese produced under the KMT’s authoritarian rule: the spineless, opportunistic political hack versus the noble and principled intellectual.
Former president Chiang Ching-kuo (蔣經國) picked Wu, among others, when he was looking for talented young Taiwanese to serve in government. Several decades later, in order to get elected as KMT chairman, Wu can still be seen shedding tears in Chiang’s memory. This sight is enough to give you goosebumps. Wu is a coward who only knows how to cling to others’ coattails, expecting charity from a regime that is alien to Taiwan. There are plenty more like him, and they have held back the development of Taiwan’s democracy.
Long before Chiang began promoting young Taiwanese, Peng had already made outstanding academic achievements.
Chiang’s father, Chiang Kai-shek (蔣介石), wanted to hold Peng up as a model for others and arranged for him to become the youngest-ever chairman of National Taiwan University’s Department of Political Science. He also appointed him as an “adviser” to the Republic of China’s delegation to the UN in the hope that he would help counteract Taiwanese independence.
Had Peng’s vision been as limited as that of Wu, showing his “gratitude” by playing along with the KMT’s script, he could have climbed far above the likes of Wu, but he chose instead to follow his conscience as an intellectual by jointly authoring the Declaration of Formosan Self-Salvation, a manifesto announcing the reality that Taiwan and China are two separate nations and calling for Taiwan to apply for UN membership under its own name.
As a result, Peng and a number of other outstanding young people were sent to jail.
The KMT’s martial law regime suppressed Taiwan by persuasion as well as by force. The persuasion part used the education system and media to brainwash the population, while the forceful part involved the army, police, spies, gangsters and judicial repression. Depending on whether dissenters came from China or Taiwan, they were accused of being “communist bandits” or “Taiwan independence elements.”
Maybe the two Chiangs thought that Peng was a mere bookworm and not very useful, so it would be better to cultivate some spineless political hacks.
Then-Chinese premier Zhou Enlai (周恩來) thought differently. He understood that Taiwanese independence supporters were no fellow travelers of the Chinese Communist Party, and he had a clearer idea about what intellectuals could achieve.
In his secret negotiations with then-US president Richard Nixon and his national security adviser Henry Kissinger, Zhou showed scant regard for Chiang Kai-shek, because what he was really afraid of was the Taiwanese independence tendency that Peng represented.
The two Chiangs have long since been dead and buried. Often mocked by his own party, Wu tries to win support with his spineless sobbing.
In contrast, Peng is stalwart, a man with real backbone. Throughout his life, he made sincere contributions to this land, this nation of Taiwan. Despite never having held high office, he was a leader in his own right, and his example has helped form the “natural independence” tendency in the new generation of Taiwanese.
James Wang is a media commentator.
Translated by Julian Clegg
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
Sung Chien-liang (宋建樑), the leader of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), caused a national outrage and drew diplomatic condemnation on Tuesday after he arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office dressed in a Nazi uniform. Sung performed a Nazi salute and carried a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf as he arrived to be questioned over allegations of signature forgery in the recall petition. The KMT’s response to the incident has shown a striking lack of contrition and decency. Rather than apologizing and distancing itself from Sung’s actions,
US President Trump weighed into the state of America’s semiconductor manufacturing when he declared, “They [Taiwan] stole it from us. They took it from us, and I don’t blame them. I give them credit.” At a prior White House event President Trump hosted TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家), head of the world’s largest and most advanced chip manufacturer, to announce a commitment to invest US$100 billion in America. The president then shifted his previously critical rhetoric on Taiwan and put off tariffs on its chips. Now we learn that the Trump Administration is conducting a “trade investigation” on semiconductors which
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
RSS