It has been 70 years since the 228 Massacre took place in 1947, and it has been 72 years since Nazi Germany was defeated in 1945.
In Germany, Nazi accomplices in their 90s are still being brought to court, but in Taiwan, there is no investigation into criminal responsibility for the massacre.
Taiwan’s transitional justice, or, more precisely, the transition process from dictatorship to democracy and the righting of all the wrongs that were committed as a result of the injustices that were part of the authoritarian system, is progressing far too slowly.
The general impression is that Germany took a brave view of the crimes committed during World War II as it reviewed the dark history of the Nazi era following the end of the war, but actually the denazification process did not get a very smooth start, and it was not until the student movement of 1968 that there was greater progress.
Consider the fact that Adolf Hitler ruled Germany from 1933 to 1945 and turned it into a totalitarian dictatorship. The smooth operation of the state apparatus requires the interaction of thousands upon thousands of components. Although the West German government dismissed some of the officials and civil servants that served under the Nazi regime, it still had no choice but to keep most of them.
In practice, it was very difficult for all the government departments to remove all the staff that had served during the Nazi era because it would have been impossible to keep the government running if every single civil servant had to be replaced.
Sadly, that also meant that there were still plenty of government officials left that thought of the Nazi regime as a good thing.
Konrad Adenauer, the first post-war chancellor of West Germany, was criticized for not doing enough to promote denazification. His own account was very revealing and according to his description: “One does not throw out dirty water as long as one doesn’t have any clean water.”
The whole denazification and transitional justice process met with strong resistance during Adenauer’s time in office.
His comments about “dirty water” brings to mind how, not very long ago, former director-general of the Executive Yuan’s Central Personnel Administration Chen Keng-chin (陳庚金) called on Taiwan’s civil servants to “goof around as much as possible” because of his opposition to pension reform proposals.
This kind of attitude is precisely what Adenauer was talking about when he made his comments about “dirty water.”
Most civil servants are nothing like Chen, who was a senior official during the party-state era. The kind of mentality represented by Chen can, to a certain extent, explain why the transitional justice process in Taiwan is progressing so slowly.
The continued existence of people like Chen in the state apparatus is one of the obstacles to transitional justice.
Chen’s statement exposed his own flaws and shortcomings, but not only that: He also shone a light on the people hiding in the darker corners of the state apparatus who support such views and openly or covertly goof around as much as they can.
Liao Lin Li-ling is vice president of the Taiwan United Nations Alliance.
Translated by Lin Lee-kai
In their recent op-ed “Trump Should Rein In Taiwan” in Foreign Policy magazine, Christopher Chivvis and Stephen Wertheim argued that the US should pressure President William Lai (賴清德) to “tone it down” to de-escalate tensions in the Taiwan Strait — as if Taiwan’s words are more of a threat to peace than Beijing’s actions. It is an old argument dressed up in new concern: that Washington must rein in Taipei to avoid war. However, this narrative gets it backward. Taiwan is not the problem; China is. Calls for a so-called “grand bargain” with Beijing — where the US pressures Taiwan into concessions
The term “assassin’s mace” originates from Chinese folklore, describing a concealed weapon used by a weaker hero to defeat a stronger adversary with an unexpected strike. In more general military parlance, the concept refers to an asymmetric capability that targets a critical vulnerability of an adversary. China has found its modern equivalent of the assassin’s mace with its high-altitude electromagnetic pulse (HEMP) weapons, which are nuclear warheads detonated at a high altitude, emitting intense electromagnetic radiation capable of disabling and destroying electronics. An assassin’s mace weapon possesses two essential characteristics: strategic surprise and the ability to neutralize a core dependency.
Chinese President and Chinese Communist Party (CCP) Chairman Xi Jinping (習近平) said in a politburo speech late last month that his party must protect the “bottom line” to prevent systemic threats. The tone of his address was grave, revealing deep anxieties about China’s current state of affairs. Essentially, what he worries most about is systemic threats to China’s normal development as a country. The US-China trade war has turned white hot: China’s export orders have plummeted, Chinese firms and enterprises are shutting up shop, and local debt risks are mounting daily, causing China’s economy to flag externally and hemorrhage internally. China’s
US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping (習近平) were born under the sign of Gemini. Geminis are known for their intelligence, creativity, adaptability and flexibility. It is unlikely, then, that the trade conflict between the US and China would escalate into a catastrophic collision. It is more probable that both sides would seek a way to de-escalate, paving the way for a Trump-Xi summit that allows the global economy some breathing room. Practically speaking, China and the US have vulnerabilities, and a prolonged trade war would be damaging for both. In the US, the electoral system means that public opinion