It seems there are constant rumors swirling around the Chinese Nationalist Party (KMT) that Deputy Legislative Speaker Hung Hsiu-chu (洪秀柱) is about to be replaced as its presidential candidate.
The little chilli pepper — as Hung is nicknamed — is perpetually looking over her shoulder, passionately declaring her resolve to her detractors within the party, while she threatens the electorate that the nation would be eaten alive without her leadership.
Her rhetoric is a surreal mix of President Ma Ying-jeou (馬英九) and Chiang Kai-shek’s (蔣介石) brand of unification.
Chiang’s regime used force to implant the Republic of China constitution into Taiwan and governed the nation by martial law. Chiang arbitrarily froze constraints on any legal provisions on his power, declared himself lifelong president and cemented a legislature elected in China in place for “10,000 years.” He wanted to retake China and simply ignored public opinion and religious beliefs, despite his Protestant faith.
Ma, supposedly a Catholic, cheated the electorate into voting for him by grabbing the first incense stick at temple ceremonies and hypocritically offering it in the same way as Taiwan’s firecracker-loving, god-in-a sedan-chair-following politicians.
He worships gods, spirits and Taiwan’s democracy, but after having lied and cheated himself into the presidency, he wanted to excommunicate Legislative Speaker Wang Jin-pyng (王金平), the high priest who taught him how to make offerings at the altar in the first place.
Wang is not very able, but as the KMT’s talent pool is so limited, talent is seniority, and it should have been his turn to play president. He visited all the right temples, offered incense to Buddha and worshiped in local ceremonies with all the right gestures and postures.
Wang is for the large part without political enemies, but unfortunately, he does have one. His disciple, Ma, who at one time offered incense together with him, turned Judas.
In contrast with Wang, Hung does not usually playact at offering incense, but even she suddenly saw the light and ran off to a Buddhist temple, coyly offering incense and bowing her head.
In politics, Hung only has one friend, who is considered to bear the greatest responsibility for the impending defeat of the KMT — Ma.
She wants to follow Ma in his blind worship. Since she was first to grab the incense stick, then legally, perfectly justifiably, she will never let it go and never withdraw from the presidential race.
The little chilli pepper proclaims her honesty and disdains to take incense and offer it with pro-localization worshipers because that would be populist. She wants to worship the Constitution and legitimacy. She absolutely cannot understand the shame of a foreign-imposed constitution and the way it humiliates Taiwan’s democracy. All she does is try to be like Ma, using a foreign-imposed legitimacy to betray the nation.
Of course, she knows that Taiwanese fear and refuse unification, so she sticks to the hard line, according to which the Constitution says there must be eventual reunification. However, she claims this would entail Taiwan unifying with China on its own terms, rather than China unifying Taiwan against its will.
Someone who cannot even unify their own party boasts shamelessly that she can annex a permanent member of the UN Security Council.
This little chilli pepper has a stinging sense of humor.
James Wang is a senior journalist.
Translated by Clare Lear
The return of US president-elect Donald Trump to the White House has injected a new wave of anxiety across the Taiwan Strait. For Taiwan, an island whose very survival depends on the delicate and strategic support from the US, Trump’s election victory raises a cascade of questions and fears about what lies ahead. His approach to international relations — grounded in transactional and unpredictable policies — poses unique risks to Taiwan’s stability, economic prosperity and geopolitical standing. Trump’s first term left a complicated legacy in the region. On the one hand, his administration ramped up arms sales to Taiwan and sanctioned
World leaders are preparing themselves for a second Donald Trump presidency. Some leaders know more or less where he stands: Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy knows that a difficult negotiation process is about to be forced on his country, and the leaders of NATO countries would be well aware of being complacent about US military support with Trump in power. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu would likely be feeling relief as the constraints placed on him by the US President Joe Biden administration would finally be released. However, for President William Lai (賴清德) the calculation is not simple. Trump has surrounded himself
US president-elect Donald Trump is to return to the White House in January, but his second term would surely be different from the first. His Cabinet would not include former US secretary of state Mike Pompeo and former US national security adviser John Bolton, both outspoken supporters of Taiwan. Trump is expected to implement a transactionalist approach to Taiwan, including measures such as demanding that Taiwan pay a high “protection fee” or requiring that Taiwan’s military spending amount to at least 10 percent of its GDP. However, if the Chinese Communist Party (CCP) invades Taiwan, it is doubtful that Trump would dispatch
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) has been dubbed Taiwan’s “sacred mountain.” In the past few years, it has invested in the construction of fabs in the US, Japan and Europe, and has long been a world-leading super enterprise — a source of pride for Taiwanese. However, many erroneous news reports, some part of cognitive warfare campaigns, have appeared online, intentionally spreading the false idea that TSMC is not really a Taiwanese company. It is true that TSMC depositary receipts can be purchased on the US securities market, and the proportion of foreign investment in the company is high. However, this reflects the