Social responsibility is a collective duty of the public as a whole, which has its roots in morality and ethics.
All civilized countries and societies emphasize social responsibility. This does not only apply to individuals, regardless of their professions, it also applies to enterprises of all kinds, and the degree of responsibility increases as they grow in size.
Morality and ethics are about altruism. They are affected both by external factors, such as crime and punishment, and internal factors, such as enlightenment of the mind.
The social responsibility of enterprises and “enterprising spirit” are often juxtaposed.
After World War II, an increasing number of companies began calling themselves “enterprises,” but the term is often used simply out of convenience, even for firms that lack an enterprising spirit. Some use it simply to make a profit, and have no sense of their responsibility toward employees, products, customers or the environment.
Many people, who lack true religious conviction and only pray for superstitious reasons, pray for protection in the presumptuous hope of blessings, despite engaging in unethical or immoral activities.
This kind of social ill became prevalent after World War II, when the Chinese Nationalist Party (KMT) came to power.
The post-World War II era had a hugely negative impact on Taiwanese spirit. The 228 Incident saw just, righteous and enterprising people suffer, while unworthy and dishonorable people prospered.
In Taiwan Forsythia, a book written by Taiwanese novelist Wu Cho-liu (吳濁流), the author refers to the “half-mountain” — a Taiwanese person who went to China and joined the Chinese Nationalist Party (KMT) during Japanese colonial rule and later returned with the Nationalist army — syndrome, in which he includes a high-ranking official of the former KMT administration Lien Chen-tung (連震東) and others.
Lien Chen-tung’s son, former vice president Lien Chan (連戰), and his grandson, Taipei mayoral hopeful Sean Lien (連勝文), are still part of the political elite.
The nation’s political sphere is full of these people.
For example, former KMT chairman Wu Poh-hsiung (吳伯雄) was successful both politically and in business because his father, former Taoyuan County commissioner Wu Hung-lin (吳鴻麟) followed a different path to his twin brother Wu Hung-chi (吳鴻麒), who was the victim of political persecution by the party-state — murdered in the 228 Massacre.
After World War II, many big enterprises in Taiwan grew and benefited from the privileges awarded to them by the KMT regime. The benefits that these enterprises gave back to the party-state were also significant.
The network of political and business leaders and their sharing of the nation’s spoils has deep roots, and the companies they own do not have a strong sense of social responsibility.
The recent series of food safety scandals revealed that some of these big enterprises — whose products are part of many people’s lives — are unscrupulous.
Big companies that were guilty of food safety violations in the past and moved their operations to China, where they were successful, have returned to Taiwan with their illicit profits to conquer new markets in an attempt to expand by continuing to cheat and deceive the public.
With a rotten government and rotten enterprises, how can the country possibly continue to develop into a morally and ethically sound, civilized nation?
Lee Min-yung is a poet.
Translated by Perry Svensson
Prior to marrying a Taiwanese and moving to Taiwan, a Chinese woman, surnamed Zhang (張), used her elder sister’s identity to deceive Chinese officials and obtain a resident identity card in China. After marrying a Taiwanese, surnamed Chen (陳) and applying to move to Taiwan, Zhang continued to impersonate her sister to obtain a Republic of China ID card. She used the false identity in Taiwan for 18 years. However, a judge ruled that her case does not constitute forgery and acquitted her. Does this mean that — as long as a sibling agrees — people can impersonate others to alter, forge
Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers on Monday unilaterally passed a preliminary review of proposed amendments to the Public Officers Election and Recall Act (公職人員選罷法) in just one minute, while Democratic Progressive Party (DPP) legislators, government officials and the media were locked out. The hasty and discourteous move — the doors of the Internal Administration Committee chamber were locked and sealed with plastic wrap before the preliminary review meeting began — was a great setback for Taiwan’s democracy. Without any legislative discussion or public witnesses, KMT Legislator Hsu Hsin-ying (徐欣瑩), the committee’s convener, began the meeting at 9am and announced passage of the
In the weeks following the 2024 US presidential election, I have received one question more than any other from friends in Taiwan — how will Donald J. Trump’s return to the White House affect Taiwan and cross-Strait relations? Some Taiwan counterparts have argued that Trump hates China, so therefore he will support Taiwan, according to the logic that the enemy of one’s enemy is a friend. Others have expressed anxiety that Trump will put pressure on Taiwan to dramatically increase defense spending, or to compensate the United States for allegedly “stealing” America’s semiconductor sector. While I understand these hopes and concerns, I
In response to a failure to understand the “good intentions” behind the use of the term “motherland,” a professor from China’s Fudan University recklessly claimed that Taiwan used to be a colony, so all it needs is a “good beating.” Such logic is risible. The Central Plains people in China were once colonized by the Mongolians, the Manchus and other foreign peoples — does that mean they also deserve a “good beating?” According to the professor, having been ruled by the Cheng Dynasty — named after its founder, Ming-loyalist Cheng Cheng-kung (鄭成功, also known as Koxinga) — as the Kingdom of Tungning,
RSS