The draft bill for “diverse family formation” (多元成家) has been a topic of much debate, and has created a lot of turbulence in Christian churches. Some churches have posted videos opposing the bill on their Facebook pages, telling members to share the videos as widely as possible. A chief physician at my hospital who goes to my church wrote an article urging hospital staff to sign an online petition opposing the bill and supporting the existing marriage system. On Sept. 18, Christian ministers held a press conference with leaders of other major religious groups to urge the public to oppose the bill.
The First Commandment states: “You shall have no other gods before me,” and in none of the stories in the Bible do Christians collaborate with people of other faiths. For Christian ministers to put aside this separation and join hands with religious rivals was an eye-opener that confused me.
I understand that some Christian leaders hope to participate in political reform to help promote justice and love of God in Taiwan and so they make every effort to support any activities in opposition to same-sex marriage.
The question is if they really have such great passion for all kinds of political reform. The Bible says that a husband and wife are no longer two, but one: “What therefore God has joined together, let not man separate.” So I wonder why Christian leaders do not push for an amendment to ban divorce. After all, Taiwan’s divorce rate is the third-highest in the world, with an average of 153 couples filing for divorce every day.
If you have been working at a hospital long enough, you will see that often the people who sit at patients’ bedsides taking care of them are neighbors, fellow veterans, unmarried partners of many years or members from the same church. They may have even lived together under one roof, treating each other as family.
However, do you know what kind of treatment hospitals accord these companions? Because they are not the patients’ parents, spouses or biological children, they cannot be given details of the patient’s condition, or allowed to sign consent forms for medical exams or surgery — the right to make medical decisions rests solely with blood relatives who may be far away and who may even have abandoned the patients at the hospital.
Think of it this way: Jesus is receiving treatment at a hospital one day, but the attending physician refuses to reveal his condition to his 12 apostles. No matter how anxious or close they are, they have no right to know his condition since they have no legal relationship.
In 2004, the Presbyterian Church in Taiwan released the results of a study declaring that homosexuality is not a sin.
Of course, everyone has the right to show their support for or opposition to same-sex marriage. However, I am a Christian, and I truly hope that the legislature will pass the third reading of the bill for diversity in family formation.
Lee Yen-fan is an associate head nurse.
TRANSLATED BY EDDY CHANG
In their recent op-ed “Trump Should Rein In Taiwan” in Foreign Policy magazine, Christopher Chivvis and Stephen Wertheim argued that the US should pressure President William Lai (賴清德) to “tone it down” to de-escalate tensions in the Taiwan Strait — as if Taiwan’s words are more of a threat to peace than Beijing’s actions. It is an old argument dressed up in new concern: that Washington must rein in Taipei to avoid war. However, this narrative gets it backward. Taiwan is not the problem; China is. Calls for a so-called “grand bargain” with Beijing — where the US pressures Taiwan into concessions
The term “assassin’s mace” originates from Chinese folklore, describing a concealed weapon used by a weaker hero to defeat a stronger adversary with an unexpected strike. In more general military parlance, the concept refers to an asymmetric capability that targets a critical vulnerability of an adversary. China has found its modern equivalent of the assassin’s mace with its high-altitude electromagnetic pulse (HEMP) weapons, which are nuclear warheads detonated at a high altitude, emitting intense electromagnetic radiation capable of disabling and destroying electronics. An assassin’s mace weapon possesses two essential characteristics: strategic surprise and the ability to neutralize a core dependency.
Chinese President and Chinese Communist Party (CCP) Chairman Xi Jinping (習近平) said in a politburo speech late last month that his party must protect the “bottom line” to prevent systemic threats. The tone of his address was grave, revealing deep anxieties about China’s current state of affairs. Essentially, what he worries most about is systemic threats to China’s normal development as a country. The US-China trade war has turned white hot: China’s export orders have plummeted, Chinese firms and enterprises are shutting up shop, and local debt risks are mounting daily, causing China’s economy to flag externally and hemorrhage internally. China’s
During the “426 rally” organized by the Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party under the slogan “fight green communism, resist dictatorship,” leaders from the two opposition parties framed it as a battle against an allegedly authoritarian administration led by President William Lai (賴清德). While criticism of the government can be a healthy expression of a vibrant, pluralistic society, and protests are quite common in Taiwan, the discourse of the 426 rally nonetheless betrayed troubling signs of collective amnesia. Specifically, the KMT, which imposed 38 years of martial law in Taiwan from 1949 to 1987, has never fully faced its