The Special Investigation Division (SID) has accused Legislative Speaker Wang Jin-pyng (王金平) of calling former minister of justice Tseng Yung-fu (曾勇夫) and “lobbying” him. The news sent shockwaves through the country and the nation’s political world reeled.
Immediately, President Ma Ying-jeou (馬英九) announced his shock and horror at the allegations and the next day he issued a public statement ordering Wang to return immediately from his trip abroad to explain himself.
Shortly after, the Presidential Office called a press conference in which Ma spoke — with rarely heard gravity — about how Taiwan was on a dangerous course, and how that day was “the most shameful day in the development of democracy and the rule of law in Taiwan.”
He roundly criticized his Chinese Nationalist Party (KMT) colleague Wang, saying: “Each one of us needs to ask ourselves, if this is not lobbying, then what is? If powerful people can lobby and influence the judiciary, how can ordinary people be assured of judicial justice?”
People are incensed when powerful figures try to influence the judiciary. However, the case against Wang is based on inferences made from conversations obtained through surveillance and hasty conclusions. The case will be viewed differently in the political realm than in a legal setting.
If Ma believes Wang’s telephone conversations constitute improper lobbying, perhaps he is being hypocritical.
On Nov. 5, 2010, Taipei District Court Judge Chou Chan-chun (周占春) declared former president Chen Shui-bian (陳水扁) not guilty of the charges against him in connection with the second financial reform.
Two days later, Ma — in his capacity as president — openly discussed the case, criticizing the not-guilty verdict in the strongest of terms. He said: “The judiciary should be independent, but it cannot be isolated, neither can it shy away from the reasonable expectations that the public has of it.”
On Nov. 9, he held a banquet at the Presidential Office, to which he invited the premier, the vice premier, the legislative speaker, the deputy speaker, the president and vice president of the Judicial Yuan, the secretaries-general of those institutions, the minister of justice and the prosecutor-general. During the dinner he said: “Respecting the law does not equate to ignoring the disappointment and anger the general public feels about the judges that deliver verdicts that fail to meet the reasonable expectations the people have of them. I have heard what people have had to say, and I have taken note.”
On that occasion Ma announced that the SID had already decided to appeal the verdict on the second financial reform case.
Then on Nov. 11, the Supreme Court convicted Chen — in a move unprecedented for such a complex and highly contentious case — sending the former president, who had already been detained for a long time, to jail.
Perhaps this is what Ma meant when he talked of meeting the public’s reasonable expectations. Shockingly, the court did not announce its verdict in full until a month later.
Is this sequence of events an example of “powerful people” lobbying and influencing the judiciary? Does Ma think that inviting senior members of the judiciary to a dinner and commenting on individual cases could be considered “political guidance”? Were these actions flagrant lobbying of the Supreme Court in order to see his political enemy put behind bars?
Chen Chih-chung is a graduate of the University of California, Berkeley and has a master’s in law from New York University.
Translated by Paul Cooper
I have heard people equate the government’s stance on resisting forced unification with China or the conditional reinstatement of the military court system with the rise of the Nazis before World War II. The comparison is absurd. There is no meaningful parallel between the government and Nazi Germany, nor does such a mindset exist within the general public in Taiwan. It is important to remember that the German public bore some responsibility for the horrors of the Holocaust. Post-World War II Germany’s transitional justice efforts were rooted in a national reckoning and introspection. Many Jews were sent to concentration camps not
Deflation in China is persisting, raising growing concerns domestically and internationally. Beijing’s stimulus policies introduced in September last year have largely been short-lived in financial markets and negligible in the real economy. Recent data showing disproportionately low bank loan growth relative to the expansion of the money supply suggest the limited effectiveness of the measures. Many have urged the government to take more decisive action, particularly through fiscal expansion, to avoid a deep deflationary spiral akin to Japan’s experience in the early 1990s. While Beijing’s policy choices remain uncertain, questions abound about the possible endgame for the Chinese economy if no decisive
Actress Michelle Yeoh (楊紫瓊) on March 13 posted an Instagram caption after the opening of Tiffany’s Taipei flagship store two days earlier that read: “Thank you Tiffany for inviting us to Taipei China.” We know that Yeoh knows Taipei is in Taiwan, not China, because the caption was posted following comments she made — in English — in which she said: “Thank you to Tiffany for bringing me to Taipei, because I do love this country very much.” Her remarks and the subsequent Instagram caption were reported in Taiwan, in Chinese and English- language media such as Radio Free Asia, and overseas,
China poses a dire threat to Taiwan’s semiconductor industry as it steps up efforts to poach Taiwan’s top chip talent, following the US’ implementation of stringent chip restrictions. Beijing is keen to develop its own semiconductor technologies, leveraging skilled engineers from Taiwan, Europe and other countries to circumvent US restrictions on providing China access to advanced US chips, particularly those used in artificial intelligence applications, as well as other chip technologies and manufacturing equipment. Taiwan has always contended with talent competition from China, but the situation is worsening. The Hsinchu District Prosecutors’ Office on Friday said that China’s ARK Semi and
RSS