President Ma Ying-jeou (馬英九) recently said that halting the construction of the Fourth Nuclear Power Plant in New Taipei City (新北市) was unconstitutional and rejected a legal move initiated by the Cabinet to stop the project. In doing so, Ma twisted the spirit of the Council of Grand Justices’ Constitutional Interpretation No. 520 — an interpretation issued in 2001 in connection with the construction of the power plant — which deals with the relationship between the Cabinet and the Legislative Yuan, and the right of the legislature to participate in decisionmaking regarding critical national issues.
Given that opinion polls conducted by various media outlets have all shown that more than 70 percent of respondents support halting the plant’s construction, the Ma administration’s insistence on using a flawed referendum as the only way to solve the dispute sets the stage for a lot of political strife. With the Cabinet having turned into Public Enemy No. 1, I plan to propose a resolution in the legislature on halting construction and get legislators from both the ruling and opposition parties to sign a petition on the issue, so that the legislature can take responsibility for the matter and for its solution.
This problem started because the Cabinet insisted on continuing construction, while refusing to take political responsibility for the consequences. Since the Cabinet was not willing to stand up to scrutiny on the issue, Chinese Nationalist Party (KMT) legislators proposed holding a referendum to decide the plant’s fate. However, this runs counter to the Referendum Act (公民投票法), which gives the legislature, not just one party, the power to initiate referendums on major policies. It is also clearly an attempt by the KMT to avoid responsibility for policymaking.
Contrary to what Ma says, a referendum is not the only way to decide whether construction of the plant should be halted. Not only can the Cabinet propose stopping construction after securing an agreement by a legislative majority, the legislature can also decide to halt construction via a resolution since the issue is an important national affair as stipulated in Article 63 of the Constitution.
Alternatively, construction can be halted by doing something similar to what KMT Legislator Ting Shou-chung (丁守中) suggested: Establish a special bipartisan committee for nuclear safety, have it release opinion poll results about the plant and then put the issue to a vote in the legislature.
Moreover, since the legislature decided on Feb. 26 that no additional budget would be allocated to the plant before the referendum is held, the legislature can simply exercise its power and stop further budget allocations. Construction at the plant would be halted as a matter of course.
The way the Ma government has ignored these alternatives and insisted on deciding things through a flawed referendum is an attempt to leverage the result of the illegitimate poll to take away the public’s say on the plant’s safety and its budget. The tricks Ma is using are very obvious.
Halting construction of the power plant is a national consensus. However, the Cabinet first tried to shirk its responsibility and then turned around and pretended to be democratic by proposing that the issue be put to a vote. With the president and the Cabinet both trying to shirk their duties, getting the legislature to initiate a motion to decide the issue by resolution would give the Cabinet a chance to halt construction without losing face. It would also allow a legislative majority to fulfill public expectations and halt construction of the plant. Such an approach would also stop the Ma administration from forcing the legislature into proposing a referendum while shirking all responsibilities.
Lin Chia-lung is a Democratic Progressive Party legislator.
Translated by Drew Cameron
Concerns that the US might abandon Taiwan are often overstated. While US President Donald Trump’s handling of Ukraine raised unease in Taiwan, it is crucial to recognize that Taiwan is not Ukraine. Under Trump, the US views Ukraine largely as a European problem, whereas the Indo-Pacific region remains its primary geopolitical focus. Taipei holds immense strategic value for Washington and is unlikely to be treated as a bargaining chip in US-China relations. Trump’s vision of “making America great again” would be directly undermined by any move to abandon Taiwan. Despite the rhetoric of “America First,” the Trump administration understands the necessity of
US President Donald Trump’s challenge to domestic American economic-political priorities, and abroad to the global balance of power, are not a threat to the security of Taiwan. Trump’s success can go far to contain the real threat — the Chinese Communist Party’s (CCP) surge to hegemony — while offering expanded defensive opportunities for Taiwan. In a stunning affirmation of the CCP policy of “forceful reunification,” an obscene euphemism for the invasion of Taiwan and the destruction of its democracy, on March 13, 2024, the People’s Liberation Army’s (PLA) used Chinese social media platforms to show the first-time linkage of three new
If you had a vision of the future where China did not dominate the global car industry, you can kiss those dreams goodbye. That is because US President Donald Trump’s promised 25 percent tariff on auto imports takes an ax to the only bits of the emerging electric vehicle (EV) supply chain that are not already dominated by Beijing. The biggest losers when the levies take effect this week would be Japan and South Korea. They account for one-third of the cars imported into the US, and as much as two-thirds of those imported from outside North America. (Mexico and Canada, while
I have heard people equate the government’s stance on resisting forced unification with China or the conditional reinstatement of the military court system with the rise of the Nazis before World War II. The comparison is absurd. There is no meaningful parallel between the government and Nazi Germany, nor does such a mindset exist within the general public in Taiwan. It is important to remember that the German public bore some responsibility for the horrors of the Holocaust. Post-World War II Germany’s transitional justice efforts were rooted in a national reckoning and introspection. Many Jews were sent to concentration camps not