No written form?
As a Taiwanese-American, I feel it is my solemn responsibility to educate the public and often times “correct” misleading information pertaining to Taiwanese culture and history on an “overseas representative level.”
On Thursday last week, I was Web-surfing and came across what I deemed to be a misleading statement issued by the Tourism Bureau with regards to the Hoklo language (also known as Taiwanese) as it relates to mainstream Mandarin Chinese: “Mandarin is the most widespread and commonly used language. The Taiwanese language has no written form, which has prevented it from becoming as sustained and easily used as Mandarin.”
I find this statement offensively misleading, especially coming from a government agency; stemming from the Government Information Office. Whether deliberate or unintentional, this misrepresentation portrays the Taiwanese language as lacking a written form, false information that is disseminated throughout the World Wide Web in English. If the action is indeed intentional, the goal would maliciously perpetuate the idea that Taiwanese do not have their own distinct identity in the international community.
As for Mandarin Chinese becoming the sustainable and easily used “national language” (since the late 1940s), this is a separate issue. I ask that the Tourism Bureau and the Government Information Office retract the statement that “the Taiwanese language has no written form, which has prevented it from becoming as sustained and easily used as Mandarin” that appears on www.go2taiwan.net/chinese_language.php or any other mass-distributed information forum, and offer a formal apology and explanation for their belittlement and misrepresentation of the Taiwanese language to Taiwanese.
Please spread the word.
ANDY CHANG-CHIEN
Irvine, California
[Editor’s note: This passage has since been removed from the Tourism Bureau’s Web site.]
Concerns that the US might abandon Taiwan are often overstated. While US President Donald Trump’s handling of Ukraine raised unease in Taiwan, it is crucial to recognize that Taiwan is not Ukraine. Under Trump, the US views Ukraine largely as a European problem, whereas the Indo-Pacific region remains its primary geopolitical focus. Taipei holds immense strategic value for Washington and is unlikely to be treated as a bargaining chip in US-China relations. Trump’s vision of “making America great again” would be directly undermined by any move to abandon Taiwan. Despite the rhetoric of “America First,” the Trump administration understands the necessity of
US President Donald Trump’s challenge to domestic American economic-political priorities, and abroad to the global balance of power, are not a threat to the security of Taiwan. Trump’s success can go far to contain the real threat — the Chinese Communist Party’s (CCP) surge to hegemony — while offering expanded defensive opportunities for Taiwan. In a stunning affirmation of the CCP policy of “forceful reunification,” an obscene euphemism for the invasion of Taiwan and the destruction of its democracy, on March 13, 2024, the People’s Liberation Army’s (PLA) used Chinese social media platforms to show the first-time linkage of three new
If you had a vision of the future where China did not dominate the global car industry, you can kiss those dreams goodbye. That is because US President Donald Trump’s promised 25 percent tariff on auto imports takes an ax to the only bits of the emerging electric vehicle (EV) supply chain that are not already dominated by Beijing. The biggest losers when the levies take effect this week would be Japan and South Korea. They account for one-third of the cars imported into the US, and as much as two-thirds of those imported from outside North America. (Mexico and Canada, while
I have heard people equate the government’s stance on resisting forced unification with China or the conditional reinstatement of the military court system with the rise of the Nazis before World War II. The comparison is absurd. There is no meaningful parallel between the government and Nazi Germany, nor does such a mindset exist within the general public in Taiwan. It is important to remember that the German public bore some responsibility for the horrors of the Holocaust. Post-World War II Germany’s transitional justice efforts were rooted in a national reckoning and introspection. Many Jews were sent to concentration camps not
RSS