Newspapers have reported the story of a woman named Chang Yi-jung (張旖容), who took it upon herself to search for letters written by her maternal grandfather Huang Wen-kung (黃溫恭) to his wife before he was executed in 1953, during the period of repression known as the White Terror.
Chang discovered that her grandfather had written five wills, which he wanted to be given to his wife. Sadly, this wish was not carried out and it was not until 2009, 56 years later, that Huang’s granddaughter found his last letters, by which time Huang’s wife was losing her mental faculties and was unable to understand her late husband’s final wishes.
Chang should be admired for her determination to uncover the truth. As the granddaughter of a victim of political repression, she has three demands. First, she calls on the government to make an inventory of items belonging to victims and to trace their surviving relatives and return these items to them. Second, she wants the authorities to go through the archives of various departments and to establish a legal basis for the transfer of documents when government departments are dissolved. Third, she wants a formal apology.
Former South African president Nelson Mandela is also a victim of political repression, having spent 27 years in prison for his beliefs and actions. When Mandela was released from jail, the South African government returned his prison writings to him. In Taiwan, the National Archives Administration (NAM) once held an exhibition of documents related to the Kaohsiung Incident in 1979, at which it exhibited private letters written by former political prisoner Shih Ming-teh (施明德), who later served as chairman of the Democratic Progressive Party. Shih objected to the fact that those writings had not been returned to him, but were instead put on show without his permission.
As the national department in charge of archives in Taiwan, the national archives should respond to Chang’s two archive-related demands by checking the records of all departments connected with political repression and the White Terror, and make a complete inventory of documents related to victims of political repression, including letters, confessions, wills and private notes written by them, or about them, when they were under investigation and imprisoned. The archives should also instruct all departments to inform surviving relatives about these documents so that they can claim them.
When it comes to departments that have been dissolved, such as the Taiwan Garrison Command, the national archives should make an inventory of the archives itself, as Chang has suggested. Laws and regulations relating to the transfer of archives should be reviewed and amended if necessary. If private writings or personal items belonging to victims of repression are found among the archives of these disbanded departments, surviving relatives should likewise be informed so that they can claim them.
This year marks the centenary of the Republic of China, and it is time to examine and reflect on the wrongful victimization of people for their political beliefs in the not-too-distant past. Past wrongs cannot be changed, but the future is in our hands. Chang suggested building a wall bearing the names of the perpetrators of repression, which would serve as a warning. It would be equally worthy to build a wall of remembrance bearing the names of the victims, perhaps in the Jingmei Human Rights Memorial and Cultural Park in Taipei. It would remind people of past wrongs, and alert this and future generations to the importance of preventing such tragedies from ever happening again.
Hsueh Li-kuei is a professor at the Graduate Institute of Library, Information and Archival Studies at National Chengchi University.
TRANSLATED BY JULIAN CLEGG
The international women’s soccer match between Taiwan and New Zealand at the Kaohsiung Nanzih Football Stadium, scheduled for Tuesday last week, was canceled at the last minute amid safety concerns over poor field conditions raised by the visiting team. The Football Ferns, as New Zealand’s women’s soccer team are known, had arrived in Taiwan one week earlier to prepare and soon raised their concerns. Efforts were made to improve the field, but the replacement patches of grass could not grow fast enough. The Football Ferns canceled the closed-door training match and then days later, the main event against Team Taiwan. The safety
There are moments in history when America has turned its back on its principles and withdrawn from past commitments in service of higher goals. For example, US-Soviet Cold War competition compelled America to make a range of deals with unsavory and undemocratic figures across Latin America and Africa in service of geostrategic aims. The United States overlooked mass atrocities against the Bengali population in modern-day Bangladesh in the early 1970s in service of its tilt toward Pakistan, a relationship the Nixon administration deemed critical to its larger aims in developing relations with China. Then, of course, America switched diplomatic recognition
The National Immigration Agency on Tuesday said it had notified some naturalized citizens from China that they still had to renounce their People’s Republic of China (PRC) citizenship. They must provide proof that they have canceled their household registration in China within three months of the receipt of the notice. If they do not, the agency said it would cancel their household registration in Taiwan. Chinese are required to give up their PRC citizenship and household registration to become Republic of China (ROC) nationals, Mainland Affairs Council Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said. He was referring to Article 9-1 of the Act
Strategic thinker Carl von Clausewitz has said that “war is politics by other means,” while investment guru Warren Buffett has said that “tariffs are an act of war.” Both aphorisms apply to China, which has long been engaged in a multifront political, economic and informational war against the US and the rest of the West. Kinetically also, China has launched the early stages of actual global conflict with its threats and aggressive moves against Taiwan, the Philippines and Japan, and its support for North Korea’s reckless actions against South Korea that could reignite the Korean War. Former US presidents Barack Obama
RSS