Early this month, an enthusiastic President Ma Ying-jeou (馬英九) announced that Taiwan’s representative office in Hong Kong, previously known as the Chung Hwa Travel Service, would be renamed the Taipei Economic and Cultural Office, which came into effect on Friday. The Taipei Economic and Cultural Center in Macau was also renamed the Taipei Economic and Cultural Office on July 4.
Ma believed that changing the names from “travel service” and “center” to “office” was a novel and greatly imaginative move. However, a closer look shows that the name changes in Hong Kong and Macau have nothing to do with the issue of Taiwan’s sovereignty.
The name changes would never have gone through without pressure from Beijing. And why was the absurd name “Chung Hwa Travel Service” used in the first place? It was the result of a riot organized by a group of pro-Chinese Nationalist Party (KMT) activists visiting Hong Kong on Double Ten National Day in 1956. The then-British government reacted by deciding not to allow the Republic of China to establish official representation in Hong Kong. In other words, it was not directly related to cross-strait tensions.
The name changes also show that the fastest road to Hong Kong is via Beijing. Thus, the so-called “one country, two systems” policy is completely ineffective.
In addition to the name changes, Hong Kong and Macau are to establish economic and cultural offices in Taiwan — Hong Kong will do this before the end of this year.
Hong Kong has already established similar offices in Shanghai, Guangzhou and Chengdu, as well as in the US, Germany, Japan and other countries. Since it is not a country, it can only establish representative offices, not embassies.
However, since Hong Kong might treat its Taiwan office in the same way as it treats its offices in Guangzhou and Chengdu, it will be interesting to see if it will appoint a director-level representative, as it has in Beijing, or a deputy director-level representative.
If the Ma administration accepts a deputy director-level representative, wouldn’t that mean that Ma does not adhere to the policy of “one China, with each side having its own interpretation” and imply that he recognizes Taiwan as a province of the People’s Republic of China?
After Hong Kong and Macau have set up their representative offices in Taiwan, the next issue will be the establishment of cross-strait representative offices. This involves Taiwan’s political status and will lead to cross-strait political talks.
Chinese President Hu Jintao (胡錦濤) is eager to resolve the Taiwan issue before his retirement at the 18th National Congress of the Chinese Communist Party late next year.
This makes it very likely that the reason Beijing pressured Hong Kong and Macau to accept the name changes was to pave the way for cross-strait political talks by creating the atmosphere and pressure required to make political talks unavoidable.
Ma has said that the name changes were part of the “peace bonus” resulting from his China policy.
This may well have been a deliberate attempt to cover the fact that the name changes might accelerate the beginning of cross-strait talks on unification.
Ma has swallowed China’s sugarcoated pill, talking widely about how it has been one of his political achievements and disregarding the pressure for political talks it has created. The way he and his administration have handled the name changes is very worrying.
Lai I-chung is an executive committee member of Taiwan Thinktank.
TRANSLATED BY EDDY CHANG
Concerns that the US might abandon Taiwan are often overstated. While US President Donald Trump’s handling of Ukraine raised unease in Taiwan, it is crucial to recognize that Taiwan is not Ukraine. Under Trump, the US views Ukraine largely as a European problem, whereas the Indo-Pacific region remains its primary geopolitical focus. Taipei holds immense strategic value for Washington and is unlikely to be treated as a bargaining chip in US-China relations. Trump’s vision of “making America great again” would be directly undermined by any move to abandon Taiwan. Despite the rhetoric of “America First,” the Trump administration understands the necessity of
US President Donald Trump’s challenge to domestic American economic-political priorities, and abroad to the global balance of power, are not a threat to the security of Taiwan. Trump’s success can go far to contain the real threat — the Chinese Communist Party’s (CCP) surge to hegemony — while offering expanded defensive opportunities for Taiwan. In a stunning affirmation of the CCP policy of “forceful reunification,” an obscene euphemism for the invasion of Taiwan and the destruction of its democracy, on March 13, 2024, the People’s Liberation Army’s (PLA) used Chinese social media platforms to show the first-time linkage of three new
If you had a vision of the future where China did not dominate the global car industry, you can kiss those dreams goodbye. That is because US President Donald Trump’s promised 25 percent tariff on auto imports takes an ax to the only bits of the emerging electric vehicle (EV) supply chain that are not already dominated by Beijing. The biggest losers when the levies take effect this week would be Japan and South Korea. They account for one-third of the cars imported into the US, and as much as two-thirds of those imported from outside North America. (Mexico and Canada, while
I have heard people equate the government’s stance on resisting forced unification with China or the conditional reinstatement of the military court system with the rise of the Nazis before World War II. The comparison is absurd. There is no meaningful parallel between the government and Nazi Germany, nor does such a mindset exist within the general public in Taiwan. It is important to remember that the German public bore some responsibility for the horrors of the Holocaust. Post-World War II Germany’s transitional justice efforts were rooted in a national reckoning and introspection. Many Jews were sent to concentration camps not