In 1987, before former president Chiang Ching-kuo (蔣經國) enacted a policy allowing retired soldiers to return to China to visit relatives, former Chinese Nationalist Party (KMT) secretary-general Lee Huan (李煥) sought out Robert Lai (賴義雄), a member of the dangwai (outside the party) movement, who was in Taipei at the time, for his opinion on the proposed policy.
Lai said that based on humanitarian principles, retired soldiers should be allowed to return to China to visit their relatives. The next day, a headline in a prominent “anti-communist” newspaper reported that an overseas dissident supported the policy.
It is quite obvious why the KMT decided to use endorsement of the policy by a well-known “dissident” as a selling point. However, this little vignette also highlights an important point: Even if Chiang was an unelected authoritarian ruler, he still wanted Taiwanese to trust him and worried that the policy would increase suspicions that he was selling out Taiwan.
Although President Ma Ying-jeou (馬英九), a former secretary to Chiang, talks about “no unification and no independence,” he holds his father’s dying words to “eventually unify” Taiwan with China close to his heart. He also accepts Beijing’s “one China” policy and treats the status of Taiwan as an internal Chinese affair as he struggles to improve cross-strait relations within the framework of the Chinese Civil War.
Ma received a Western education, but he ignores the fact that democracy is about responding to public opinion. He is a second-generation Mainlander, but he ignores the fact that Taiwanese are worried that a “foreign” elite is selling out Taiwan and blatantly disregards how his opinions tie Taiwan, over which Beijing does not have sovereignty, to China.
Some commentators have accused Ma of narcissism, stubbornness, shamelessness and arrogance to the point of his being ignorant and insensitive. Now that he is seeking re-election, Ma is dropping Vice President Vincent Siew (蕭萬長) in favor of a new running mate, Premier Wu Den-yih (吳敦義), because he thinks Wu has “a good way with words” and is full of “understanding and compassion for the public.”
Understanding people is nothing but the innate character of a kind person — it is not as rare as Ma might believe; indeed the streets are full of people who care for one another.
In addition, “having a good way with words” should mean the ability to communicate honestly with the public. However, Wu’s true talent lies in putting on a sincere face while avoiding difficult questions with cunning, downplaying serious issues, blaming everything on the pan-green camp, shirking responsibility and talking about policies in a way that the average person cannot comprehend, as was the case with his “grassroots economy.” These traits have not unreasonably given him a reputation for being a liar.
Ma has read the four Confucian classics, so he should know that Wu’s “way with words” is something Confucius disliked, as can be seen in the expression: “People fond of sweet talk or rhetoric are seldom benevolent or helpful.”
How can such a person be full of “understanding and compassion for the public”?
Legislative Speaker Wang Jin-pyng (王金平), who was begged to stay on in his position, was quoted in an angry tone as saying that the pairing of Ma and Wu for the upcoming elections would be a “good mix.” Stubborn ignorance and insensitivity mixed with sweet talk and rhetoric are indeed a match made in heaven.
James Wang is a commentator based in Taipei.
TRANSLATED BY DREW CAMERON
Former president Ma Ying-jeou (馬英九) in recent days was the focus of the media due to his role in arranging a Chinese “student” group to visit Taiwan. While his team defends the visit as friendly, civilized and apolitical, the general impression is that it was a political stunt orchestrated as part of Chinese Communist Party (CCP) propaganda, as its members were mainly young communists or university graduates who speak of a future of a unified country. While Ma lived in Taiwan almost his entire life — except during his early childhood in Hong Kong and student years in the US —
Prior to marrying a Taiwanese and moving to Taiwan, a Chinese woman, surnamed Zhang (張), used her elder sister’s identity to deceive Chinese officials and obtain a resident identity card in China. After marrying a Taiwanese, surnamed Chen (陳) and applying to move to Taiwan, Zhang continued to impersonate her sister to obtain a Republic of China ID card. She used the false identity in Taiwan for 18 years. However, a judge ruled that her case does not constitute forgery and acquitted her. Does this mean that — as long as a sibling agrees — people can impersonate others to alter, forge
Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers on Monday unilaterally passed a preliminary review of proposed amendments to the Public Officers Election and Recall Act (公職人員選罷法) in just one minute, while Democratic Progressive Party (DPP) legislators, government officials and the media were locked out. The hasty and discourteous move — the doors of the Internal Administration Committee chamber were locked and sealed with plastic wrap before the preliminary review meeting began — was a great setback for Taiwan’s democracy. Without any legislative discussion or public witnesses, KMT Legislator Hsu Hsin-ying (徐欣瑩), the committee’s convener, began the meeting at 9am and announced passage of the
In response to a failure to understand the “good intentions” behind the use of the term “motherland,” a professor from China’s Fudan University recklessly claimed that Taiwan used to be a colony, so all it needs is a “good beating.” Such logic is risible. The Central Plains people in China were once colonized by the Mongolians, the Manchus and other foreign peoples — does that mean they also deserve a “good beating?” According to the professor, having been ruled by the Cheng Dynasty — named after its founder, Ming-loyalist Cheng Cheng-kung (鄭成功, also known as Koxinga) — as the Kingdom of Tungning,