During his speech to commemorate the 228 Incident, President Ma Ying-jeou (馬英九) compared it to the “Jasmine Revolutions” now underway in North Africa and the Middle East, saying that both events were about the fight for democracy and freedom. He also said that Ong Thiam-teng , who at the time was president of the Taipei Tea Merchants’ Association and a member of the Provincial Council and was killed in the wake of the incident, was an idealistic intellectual. In short, Ma said that the 228 Incident was not a conflict between ethnic groups and that it had nothing to do with the subsequent Taiwanese independence movement. Rather, he described it as an inevitable movement of popular resistance against injustice.
In the past, the Chinese Nationalist Party (KMT) denigrated the 228 Incident as having been started by “criminals and Japanese instigators” or being a “revolt by Taiwanese independence rebels.” This formulation meant to justify the KMT’s suppression of the uprising and deny its responsibility. While this is more than enough to make one angry, the way Ma, in his capacity as president and KMT chairman, is now trying to paint a distorted picture of the 228 Incident is equally disconcerting.
Earlier this year, he paid his respects at the mausoleum of former president Chiang Ching-kuo (蔣經國) in Touliao (頭寮), Taoyuan County. Then he went to Taichung for the opening of a memorial hall dedicated to General Sun Li-jen (孫立人), where he expressed great sadness and sympathy for Sun and other generals who he said had been “unjustly accused.” This is an example the KMT’s version of transitional justice — pandering to both sides.
Ong was a key figure in the 228 Settlement Committee (二 二 八事件處理委員會), and his place in history is closely linked to the “32 Demands” drawn up by the committee. Ma has publicly praised the work of the late Academia Sinica research fellow Hwang Chang-chien (黃彰健), who highlighted the first of the 32 demands, which was for government forces to hand over their weapons, saying that this amounted to a demand for Taiwan independence.
In comparison, Ma’s recent comments are much more evenhanded. The 228 Settlement Committee wanted troops around Taiwan to temporarily disarm and hand over their weapons to Settlement Committee branch offices and the gendarmerie, so as to prevent further bloodshed. Given the fact that soldiers and police around Taiwan had been shooting citizens at will, this demand was surely quite reasonable. Indeed, the Settlement Committee’s 32 demands had little or nothing to do with Taiwan independence. Nevertheless, on March 2, 1947, governor-general Chen Yi (陳儀) flatly rejected the 32 demands, using them as evidence of criminal activity by those seized in the wave of arrests that followed.
On March 10, Generalissimo Chiang Kai-shek (蔣介石) cited the “improper” demands of the 228 Settlement Committee as the main reason for dispatching troops to Taiwan. This is why Wu Ko-tai (吳克泰), an eyewitness to the 228 Incident, said: “The measures taken to deal with the incident were played out by Chiang Kai-shek and Chen Yi acting in concert ... Just like Chen, Chiang can hardly escape culpability for the bloody suppression that followed.”
If Ma sincerely believes that Ong was unjustly accused, then his view runs contrary to that of Chiang and Chen. In that case, he should do his utmost to help Ong’s family find out what happened to him and agree with those who accuse Chiang and Chen as being responsible for the 288 Incident. He should withdraw his support for Hwang’s historical interpretation and stop insisting on the preservation of the Chiang Kai-shek Memorial Hall (中正紀念堂) in its present form. Only then will Ma achieve logical consistency and demonstrate that his apologies are sincere.
The point that needs stressing is that nobody was held accountable for the massacre. On the contrary, Peng Meng-chi (彭孟緝), then head of the Provincial Garrison Command, was given an important position and allowed to impose White Terror throughout the 1950s. These events are what fueled the Taiwanese independence movement as it came to the fore in later years. As to Ma, one cannot but admire the man for the happy and amiable face he presents while trying to erase historical facts and deny the KMT’s responsibility, and the way he still manages to fool people into voting for him and his party.
Chen Yi-shen is an associate research fellow in the Institute of Modern History at Academia Sinica.
TRANSLATED BY DREW CAMERON
Former president Ma Ying-jeou (馬英九) in recent days was the focus of the media due to his role in arranging a Chinese “student” group to visit Taiwan. While his team defends the visit as friendly, civilized and apolitical, the general impression is that it was a political stunt orchestrated as part of Chinese Communist Party (CCP) propaganda, as its members were mainly young communists or university graduates who speak of a future of a unified country. While Ma lived in Taiwan almost his entire life — except during his early childhood in Hong Kong and student years in the US —
Prior to marrying a Taiwanese and moving to Taiwan, a Chinese woman, surnamed Zhang (張), used her elder sister’s identity to deceive Chinese officials and obtain a resident identity card in China. After marrying a Taiwanese, surnamed Chen (陳) and applying to move to Taiwan, Zhang continued to impersonate her sister to obtain a Republic of China ID card. She used the false identity in Taiwan for 18 years. However, a judge ruled that her case does not constitute forgery and acquitted her. Does this mean that — as long as a sibling agrees — people can impersonate others to alter, forge
Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers on Monday unilaterally passed a preliminary review of proposed amendments to the Public Officers Election and Recall Act (公職人員選罷法) in just one minute, while Democratic Progressive Party (DPP) legislators, government officials and the media were locked out. The hasty and discourteous move — the doors of the Internal Administration Committee chamber were locked and sealed with plastic wrap before the preliminary review meeting began — was a great setback for Taiwan’s democracy. Without any legislative discussion or public witnesses, KMT Legislator Hsu Hsin-ying (徐欣瑩), the committee’s convener, began the meeting at 9am and announced passage of the
In response to a failure to understand the “good intentions” behind the use of the term “motherland,” a professor from China’s Fudan University recklessly claimed that Taiwan used to be a colony, so all it needs is a “good beating.” Such logic is risible. The Central Plains people in China were once colonized by the Mongolians, the Manchus and other foreign peoples — does that mean they also deserve a “good beating?” According to the professor, having been ruled by the Cheng Dynasty — named after its founder, Ming-loyalist Cheng Cheng-kung (鄭成功, also known as Koxinga) — as the Kingdom of Tungning,
RSS