The Act Governing the Administrative Impartiality of Public Officials (公務人員行政中立法) was passed by the legislature in May and promulgated by President Ma Ying-jeou (馬英九) on June 10. The Act prohibits research fellows in public academic institutions from engaging in politics to support or oppose political parties, political organizations or candidates for public office.
Meanwhile, the legislature passed a resolution requiring that the Ministry of Education submit a bill to the legislature subjecting faculty in public universities to a similar ban.
With the Chinese Nationalist Party (KMT) dominating the legislature and the Democratic Progressive Party neglecting its legislative duties, legislation restricting the political rights of academics and teachers has been passed and promulgated by a president who is not paying attention. This shows that the KMT has been going against democratic trends since regaining power.
Article 9 is the core of the Act. It prohibits public officials from participating in political activities. The text of the article severely infringes upon the basic civil right to engage in politics when it states that public servants must not participate in political activities in support of or opposition to political parties, other political organizations or political candidates.
The political party is a key mechanism in a democracy, yet the article deprives public servants and academics of their right to be political. On the surface, the legislation merely places restrictions on academics who support or oppose parties or candidates, but in reality it forbids almost all political comment and activity by academics. What kind of politics is disconnected from political parties?
Activities prohibited by the article include hosting rallies, launching parades and initiating petitions, placing advertisements bearing the names and titles of academics in the mass media, stumping for candidates, joining marches and soliciting votes.
Since June 10, research fellows at Academia Sinica and staff of museums and libraries at all levels have been prohibited from participating in any such activity. In future, the Examination Yuan and the Cabinet could widen the prohibition even further.
The Act adopts different standards for other professionals. For instance, department chairs at private universities are allowed to do what their counterparts at public universities cannot. Research fellows at Academia Sinica are prohibited from doing what university professors can do. The same applies to public school staff, who cannot do what professors are allowed to do.
Implementing legislation to reduce political rights for members of public academic institutions but not for their private counterparts shows just how unnecessary it is.
For example, a department chair at a private university can launch a petition and collect signatures to criticize a political party, but it would be illegal for public university department chairs to do so.
I have participated in many signature campaigns over the years, but I am not allowed to now because I work at Academia Sinica. My old colleagues in the university system can still do so, at least before the Ministry of Education decides to extend “administrative impartiality” to faculty.
The Examination Yuan proposed the Act. The first version was filled with many unreasonable regulations, but the legislature then allowed each legislator to attach more unreasonable conditions. The Examination Yuan had proposed that the Act cover impartiality of “research fellows with administrative duties at public academic institutions,” but legislators proposed that this also cover “research fellows at public academic institutions.” Surprisingly, it was passed.
After examining each article of the Act, I found half of the articles to be problematic. It is astonishing how careless the legislature can be when drafting laws.
During the Martial Law era, Academia Sinica research fellows and department chairs and college deans at public universities were allowed to harshly criticize the Chinese Nationalist Party (KMT) and former president Chiang Ching-kuo (蔣經國).
Since June 10, they have been prohibited from doing so, and after Ma claims the KMT chairmanship, they will not be able to criticize him either!
The administrative impartiality Act reflects the anti-democratic nature of the KMT, which holds all the reins of government. The situation is even worse now than during the Martial Law era because this Act was implemented in the guise of democracy.
Chiu Hei-yuan is a research fellow at the Institute of Sociology at Academia Sinica.
TRANSLATED BY TED YANG
Chinese actor Alan Yu (于朦朧) died after allegedly falling from a building in Beijing on Sept. 11. The actor’s mysterious death was tightly censored on Chinese social media, with discussions and doubts about the incident quickly erased. Even Hong Kong artist Daniel Chan’s (陳曉東) post questioning the truth about the case was automatically deleted, sparking concern among overseas Chinese-speaking communities about the dark culture and severe censorship in China’s entertainment industry. Yu had been under house arrest for days, and forced to drink with the rich and powerful before he died, reports said. He lost his life in this vicious
A recent trio of opinion articles in this newspaper reflects the growing anxiety surrounding Washington’s reported request for Taiwan to shift up to 50 percent of its semiconductor production abroad — a process likely to take 10 years, even under the most serious and coordinated effort. Simon H. Tang (湯先鈍) issued a sharp warning (“US trade threatens silicon shield,” Oct. 4, page 8), calling the move a threat to Taiwan’s “silicon shield,” which he argues deters aggression by making Taiwan indispensable. On the same day, Hsiao Hsi-huei (蕭錫惠) (“Responding to US semiconductor policy shift,” Oct. 4, page 8) focused on
George Santayana wrote: “Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.” This article will help readers avoid repeating mistakes by examining four examples from the civil war between the Chinese Communist Party (CCP) forces and the Republic of China (ROC) forces that involved two city sieges and two island invasions. The city sieges compared are Changchun (May to October 1948) and Beiping (November 1948 to January 1949, renamed Beijing after its capture), and attempts to invade Kinmen (October 1949) and Hainan (April 1950). Comparing and contrasting these examples, we can learn how Taiwan may prevent a war with
In South Korea, the medical cosmetic industry is fiercely competitive and prices are low, attracting beauty enthusiasts from Taiwan. However, basic medical risks are often overlooked. While sharing a meal with friends recently, I heard one mention that his daughter would be going to South Korea for a cosmetic skincare procedure. I felt a twinge of unease at the time, but seeing as it was just a casual conversation among friends, I simply reminded him to prioritize safety. I never thought that, not long after, I would actually encounter a patient in my clinic with a similar situation. She had
RSS