The Act Governing the Administrative Impartiality of Public Officials (公務人員行政中立法) was passed by the legislature in May and promulgated by President Ma Ying-jeou (馬英九) on June 10. The Act prohibits research fellows in public academic institutions from engaging in politics to support or oppose political parties, political organizations or candidates for public office.
Meanwhile, the legislature passed a resolution requiring that the Ministry of Education submit a bill to the legislature subjecting faculty in public universities to a similar ban.
With the Chinese Nationalist Party (KMT) dominating the legislature and the Democratic Progressive Party neglecting its legislative duties, legislation restricting the political rights of academics and teachers has been passed and promulgated by a president who is not paying attention. This shows that the KMT has been going against democratic trends since regaining power.
Article 9 is the core of the Act. It prohibits public officials from participating in political activities. The text of the article severely infringes upon the basic civil right to engage in politics when it states that public servants must not participate in political activities in support of or opposition to political parties, other political organizations or political candidates.
The political party is a key mechanism in a democracy, yet the article deprives public servants and academics of their right to be political. On the surface, the legislation merely places restrictions on academics who support or oppose parties or candidates, but in reality it forbids almost all political comment and activity by academics. What kind of politics is disconnected from political parties?
Activities prohibited by the article include hosting rallies, launching parades and initiating petitions, placing advertisements bearing the names and titles of academics in the mass media, stumping for candidates, joining marches and soliciting votes.
Since June 10, research fellows at Academia Sinica and staff of museums and libraries at all levels have been prohibited from participating in any such activity. In future, the Examination Yuan and the Cabinet could widen the prohibition even further.
The Act adopts different standards for other professionals. For instance, department chairs at private universities are allowed to do what their counterparts at public universities cannot. Research fellows at Academia Sinica are prohibited from doing what university professors can do. The same applies to public school staff, who cannot do what professors are allowed to do.
Implementing legislation to reduce political rights for members of public academic institutions but not for their private counterparts shows just how unnecessary it is.
For example, a department chair at a private university can launch a petition and collect signatures to criticize a political party, but it would be illegal for public university department chairs to do so.
I have participated in many signature campaigns over the years, but I am not allowed to now because I work at Academia Sinica. My old colleagues in the university system can still do so, at least before the Ministry of Education decides to extend “administrative impartiality” to faculty.
The Examination Yuan proposed the Act. The first version was filled with many unreasonable regulations, but the legislature then allowed each legislator to attach more unreasonable conditions. The Examination Yuan had proposed that the Act cover impartiality of “research fellows with administrative duties at public academic institutions,” but legislators proposed that this also cover “research fellows at public academic institutions.” Surprisingly, it was passed.
After examining each article of the Act, I found half of the articles to be problematic. It is astonishing how careless the legislature can be when drafting laws.
During the Martial Law era, Academia Sinica research fellows and department chairs and college deans at public universities were allowed to harshly criticize the Chinese Nationalist Party (KMT) and former president Chiang Ching-kuo (蔣經國).
Since June 10, they have been prohibited from doing so, and after Ma claims the KMT chairmanship, they will not be able to criticize him either!
The administrative impartiality Act reflects the anti-democratic nature of the KMT, which holds all the reins of government. The situation is even worse now than during the Martial Law era because this Act was implemented in the guise of democracy.
Chiu Hei-yuan is a research fellow at the Institute of Sociology at Academia Sinica.
TRANSLATED BY TED YANG
The return of US president-elect Donald Trump to the White House has injected a new wave of anxiety across the Taiwan Strait. For Taiwan, an island whose very survival depends on the delicate and strategic support from the US, Trump’s election victory raises a cascade of questions and fears about what lies ahead. His approach to international relations — grounded in transactional and unpredictable policies — poses unique risks to Taiwan’s stability, economic prosperity and geopolitical standing. Trump’s first term left a complicated legacy in the region. On the one hand, his administration ramped up arms sales to Taiwan and sanctioned
The Taiwanese have proven to be resilient in the face of disasters and they have resisted continuing attempts to subordinate Taiwan to the People’s Republic of China (PRC). Nonetheless, the Taiwanese can and should do more to become even more resilient and to be better prepared for resistance should the Chinese Communist Party (CCP) try to annex Taiwan. President William Lai (賴清德) argues that the Taiwanese should determine their own fate. This position continues the Democratic Progressive Party’s (DPP) tradition of opposing the CCP’s annexation of Taiwan. Lai challenges the CCP’s narrative by stating that Taiwan is not subordinate to the
US president-elect Donald Trump is to return to the White House in January, but his second term would surely be different from the first. His Cabinet would not include former US secretary of state Mike Pompeo and former US national security adviser John Bolton, both outspoken supporters of Taiwan. Trump is expected to implement a transactionalist approach to Taiwan, including measures such as demanding that Taiwan pay a high “protection fee” or requiring that Taiwan’s military spending amount to at least 10 percent of its GDP. However, if the Chinese Communist Party (CCP) invades Taiwan, it is doubtful that Trump would dispatch
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) has been dubbed Taiwan’s “sacred mountain.” In the past few years, it has invested in the construction of fabs in the US, Japan and Europe, and has long been a world-leading super enterprise — a source of pride for Taiwanese. However, many erroneous news reports, some part of cognitive warfare campaigns, have appeared online, intentionally spreading the false idea that TSMC is not really a Taiwanese company. It is true that TSMC depositary receipts can be purchased on the US securities market, and the proportion of foreign investment in the company is high. However, this reflects the