The Chinese-language daily China Times recently published in serial form an article by Huang Ching-lung (黃清龍) entitled “Grace and rupture – K.C. Wu [吳國楨] and the two Chiangs.” Huang’s article draws on various sources, including the diaries of former dictator Chiang Kai-shek (蔣介石) recently made public by the archives of the Hoover Institution at Stanford University, files declassified by the US Department of State, and A Biography of K.C. Wu published by the Liberty Times (the Taipei Times’ sister newspaper) in 1995. Based on these sources, Huang gives an account of the fierce power struggle that took place between Wu and Chiang in Taiwan in the early 1950s.
The article also mentions that Wu and Chiang’s son Chiang Ching-kuo (蔣經國) were as incompatible as fire and water. Huang’s summary with regard to their relationship is that “Chiang Ching-kuo’s methods, modeled as they were on those of the Soviet Communist Party ... were loathsome and completely unacceptable to the western-educated K.C. Wu.”
Henry Liu (劉宜良), who wrote A Biography of Chiang Ching-kuo under the pen name Chiang Nan (江南) was assassinated in the US in 1984. There is a theory that his killing was related to his plan to write a biography of Wu.
Huang says that one of the problems Wu faced following his appointment as governor of Taiwan Province was “interference by the intelligence gathering system headed by Chiang Ching-kuo.” At the time, Chiang was director of the political department of the Ministry of National Defense.
Huang tells us: “He was also in charge of confidential information at the Presidential Office, making him the spymaster in full control of all party and government intelligence networks. With these powers in his hands, Chiang launched the White Terror in Taiwan. Wu was extremely indignant about the way in which secret agents ran amuck and trampled human rights.”
The biggest clash between Wu and Chiang was over the China Youth Anti-communist National Salvation Corps (CYC, 救國團) established by Chiang.
According to Huang, “Wu was of the opinion that the CYC was an unlawful organization modeled on the Communist Youth League. He not only refused to provide funding for the CYC, but even called for it to be abolished. This amounted to a public showdown with Chiang Kai-shek and Chiang Ching-kuo.”
In 1953, Wu was dismissed from his post and went to live in the US. From across the sea, he severely criticized the Chiang government, emphasizing among other things the unfettered government spy networks and the establishment of the CYC as a means of exercising thought control over students.
Just like Chiang Kai-shek’s dozens of residences, CYC activity centers quickly mushroomed in scenic spots all over Taiwan. Presented as an organizer of group activity travel for youth and students, the CYC was in reality a shady instrument of thought control for the dictatorship packaged in a bright, sunny image.
In 2007, an investigation by the National Property Administration under the Ministry of Finance (財政部國有財產局) found that the CYC occupied more than 1.8 hectares of state-owned land. In view of this, the Ministry of Education lodged a complaint against the CYC for unjustified expropriation of national property.
In response, Prudence Chou (周祝瑛), in her capacity as chairwoman of the teacher’s association at National Chengchi University, wrote in an emotionally worded open letter to then Ministry of Education secretary-general Chuang Kuo-jung (莊國榮).
She wrote: “As someone born in the 1950s, like me, surely you, too, took part in China Youth Corps activities. Didn’t you travel with them to the mountains and seaside, walk the Central Cross-Island highway or climb Hohuanshan? Didn’t you and your friends sit round the campfire and sing the CYC theme song By Chance (偶然)? Just think how many young people in those days learned to toughen their bodies and spirits by taking part in CYC activities — how they developed a greater love for Taiwan and learned the spirit of sacrifice and teamwork.”
Yes, indeed, the “Republic of China” really did come to Taiwan “by chance.” It was not by chance, however, but by intention that the Chiang regime systematically oppressed the Taiwanese. How many people were trained to “love” the Chinese Nationalist Party’s one-party state in Taiwan and to “sacrifice” themselves for the “great leader?”
Even today, few people question the image of Chiang Ching-kuo as a benevolent ruler, but it is important for Taiwanese to take a second look at him.
Ko Tsi-jin is a magazine staff writer.
TRANSLATED BY JULIAN CLEGG
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
Sung Chien-liang (宋建樑), the leader of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), caused a national outrage and drew diplomatic condemnation on Tuesday after he arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office dressed in a Nazi uniform. Sung performed a Nazi salute and carried a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf as he arrived to be questioned over allegations of signature forgery in the recall petition. The KMT’s response to the incident has shown a striking lack of contrition and decency. Rather than apologizing and distancing itself from Sung’s actions,
US President Trump weighed into the state of America’s semiconductor manufacturing when he declared, “They [Taiwan] stole it from us. They took it from us, and I don’t blame them. I give them credit.” At a prior White House event President Trump hosted TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家), head of the world’s largest and most advanced chip manufacturer, to announce a commitment to invest US$100 billion in America. The president then shifted his previously critical rhetoric on Taiwan and put off tariffs on its chips. Now we learn that the Trump Administration is conducting a “trade investigation” on semiconductors which
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
RSS