The nine-month cross-strait honeymoon following President Ma Ying-jeou’s (馬英九) inauguration came to an end when Chinese President Hu Jintao (胡錦濤) gave a speech in Beijing on Dec. 31 to commemorate the 30th anniversary of the “Message to Compatriots in Taiwan.”
In his speech, Hu talked about “peaceful unification” and “one country, two systems” and made it clear that the “one China” principle and economic cooperation were China’s political and material foundations for the peaceful development of cross-strait relations. He also argued that “one China” was the cornerstone on which political mutual trust should be built, seemingly ignoring Ma’s talk of “no unification, no independence,” “one China, with each side of the Taiwan Strait having its own interpretation” and “mutual non-denial.”
He also offered six proposals aimed at promoting the peaceful development of cross-strait relations — an attempt to back the Ma administration’s policies of declaring a diplomatic truce, seeking international participation for Taiwan and signing economic and peace agreements.
Hu’s suggestions have drawn disparate responses. My opinion is that, following the opening up of direct cross-strait links, pushing through talks between the Chinese Nationalist Party (KMT) and the Chinese Communist Party (CCP) and subduing the Taiwanese independence advocates, he has launched a political offensive on a different level, aimed at breaking through the US “two noes” bottom line on Taiwan and paving the way for eventual unification.
In terms of the obstacles to achieving peaceful unification, how to deal with relations with the Western powers is now top of the agenda in Beijing, as Taiwan’s pro-independence forces have dwindled.
In order to solve the problem, Beijing must break through the “two noes” position of the US for how Ma should handle cross-strait relations — Taiwan cannot suggest that China holds jurisdiction over it, nor can Beijing have the final say on Taiwanese international participation. For this reason, in his latest definition of cross-strait relations, Hu said that the two sides of the Taiwan Strait are ruled by separate governments rather than being two separate countries and that cross-strait unification means an end to political confrontation rather than the establishment of a new sovereignty and territory.
His intention was to have the issue dealt with in the same way as for East and West Germany or North and South Korea. In other words, the ultimate solution to the Taiwan issue is to eliminate the intervention of outside forces — eliminate interventions from Washington by talking directly to Taiwan, thus achieving a so-called “new historic start.”
To attain this goal, Hu said at the beginning of his speech that Chinese on both sides of the Taiwan Strait have the ability and wisdom to control the future of the cross-strait relationship. In his first proposal, he said that so long as the two sides reach a mutual understanding and a consensus on the “one China” framework, in which mutual political trust can be established, anything could be discussed.
This suggests that Hu maintains a certain flexibility in relation to the “one China” principle. Only then did he mention the main topics for negotiation, including the economy, cultural issues, a so-called “united front” strategy, foreign affairs and the military.
In other words, Hu may agree with Ma’s various requests, but they must be discussed in official bilateral negotiations to uphold the “master-slave” relationship between China and Taiwan. The purpose of this is to lay a foundation for peaceful unification and to prevent Taiwan from working with the US to declare independence after expanding its international participation or having reached a peace agreement with China. If the CCP officially claimed sovereignty over Taiwan, the basic direction of the cross-strait relationship would be hard to change, Hu said.
Ma is faced with a dilemma. If he actively initiates official negotiations with China, he will be immediately opposed by the US and Taiwan’s pan-greens, but if he remains passive on the matter, he will be criticized by the CCP and pan-blue politicians.
Because Hu has gained bargaining chips through the direct transportation links and because the US government is suffering under the financial crisis, the Ma administration’s strategy to work with the US while simultaneously leaning toward China has failed to create the advantages Ma had expected. Instead, the government is stuck in a predicament of external and internal conflicts.
Politically, Ma is in dire need of World Health Assembly observer status in order to resolve a potential crisis. But because pro-independence forces have suffered great setbacks, Hu will no longer worry whether Ma will be re-elected.
Based on this, it is clear that Hu is determined to break the “two noes “bottom line the US government has set on the Taiwan issue.
Emerson Chang is director of the Department of International Studies at Nan Hua University.
Translated by Ted Yang
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
Sung Chien-liang (宋建樑), the leader of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), caused a national outrage and drew diplomatic condemnation on Tuesday after he arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office dressed in a Nazi uniform. Sung performed a Nazi salute and carried a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf as he arrived to be questioned over allegations of signature forgery in the recall petition. The KMT’s response to the incident has shown a striking lack of contrition and decency. Rather than apologizing and distancing itself from Sung’s actions,
US President Trump weighed into the state of America’s semiconductor manufacturing when he declared, “They [Taiwan] stole it from us. They took it from us, and I don’t blame them. I give them credit.” At a prior White House event President Trump hosted TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家), head of the world’s largest and most advanced chip manufacturer, to announce a commitment to invest US$100 billion in America. The president then shifted his previously critical rhetoric on Taiwan and put off tariffs on its chips. Now we learn that the Trump Administration is conducting a “trade investigation” on semiconductors which
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
RSS