On Friday, following the conclusion of investigations by the Special Investigation Panel (SIP) under the Supreme Prosecutor’s Office, former president Chen Shui-bian (陳水扁) and his wife Wu Shu-jen (吳淑珍) were indicted on corruption charges, including embezzlement from the state affairs fund, with the prosecution calling for heavy penalties.
This was the first time in the history of Taiwan that a former president has been indicted on charges of corruption or any other offense.
The charges include misuse of the fund, money laundering overseas, corruption in relation to the purchase of land for the Hsinchu Science Park extension at Longtan (龍潭), tender rigging for the construction of the Nangang Exhibition Hall and other matters.
The SIP investigation has taken several months and 14 people stand accused, including the former president and several members of his family.
The case has attracted a great deal of attention at home and abroad, and is causing serious political and social repercussions.
The case is a genuine test for Taiwan, whose democracy and rule of law are relatively new phenomena.
The test will be all the more severe now that the SIP has completed its investigation and taken the case to the next stage by bringing charges against Chen.
It is to be hoped that the judiciary will handle the case fairly and without interference, avoiding the kinds of prejudicial actions that have caused so many people to doubt the fairness of the investigation. Only a fair trial can salvage what little faith the public retains in our judicial system.
Chen was named as a suspect in the investigation as soon as he stepped down from office. He stands accused of corruptly abusing the power entrusted to him by the public.
Whether he is guilty as charged is a matter for the court to decide.
But the fact that Chen has been arrested and indicted is a significant development for our democracy, in that it seemingly demonstrates that a former president is no less accountable before the law than any other citizen.
Not long ago, Taiwan was governed by an authoritarian system in which the president was a supreme ruler whose status and power was akin to that of an emperor.
In those days, the president did not rise to power through a genuinely democratic process. He held dictatorial powers and was the object of a personality cult.
No one would dare to expose or investigate the head of such a regime on suspicion of abuse of power or corruption.
The accusations and charges that have now been brought against a former president are a reminder of how easy it is for a head of state to abuse power for his own profit.
More importantly, however, they highlight the fact that the presidency is not a job for life, and the actions of a president, serving or retired, are not above the law.
Prosecutors claim to have gathered conclusive evidence that the accused in this case are guilty of illegal activites.
But this does not mean that a conclusion can been reached at this time on the guilt or innocence of the former president.
The prosecution and defense have the opportunity to present arguments from which the truth of the matter should be determined in a fair, impartial and independent hearing.
Until that time, Chen’s status remains the same as that of President Ma Ying-jeou (馬英九) when he was charged in February last year with misusing his special allowance during his term as Taipei mayor — that is to say, Chen must be presumed innocent and guaranteed the right to a fair trial.
The conduct of the forthcoming trial will be a key indicator of whether Taiwan is maturing into a genuinely democratic society in which the rule of law prevails.
Above all, there must be no repeat of the unjust and at times blatantly unlawful practices that have characterized the SIP’s investigation of this case, a problem that has provoked a great deal of concern and criticism at home and abroad.
If such incidents occur again, the judiciary will have failed in its role as the final line of defense for a just society, signifying a considerable setback for Taiwan’s democracy and the rule of law — possibly even their collapse.
There has been widespread criticism of deviations from legal and democratic norms — and sometimes outright and malicious breaches of the law — that occurred time and time again in the course of the investigation.
The Code of Criminal Procedure (刑事訴訟法) states that criminal investigations are to be conducted in secret, yet the media have reported extensively on the investigation’s progress and revealed many details of the case.
What explanation can there be for this other than that those handling the case leaked confidential information or, as many suspect, that the SIP has been working hand in hand with a politicized media?
The investigation has been so open that a well-known television commentator was able to announce the date that it would finish.
No less serious is the fact that President Ma labeled his predecessor the “Ferdinand Marcos of Taiwan” at the beginning of the investigation, while Minister of Justice Wang Ching-feng (王清峰) has been acting like a media hack with public comments on an ongoing case. Both are blatant examples of political interference.
Responding promptly to every cue from its political masters, the SIP set itself the goal of completing the investigation before year’s end.
Most seriously, Chen was detained immediately after being called in for questioning and was handcuffed while being transported between the court and the detention center.
This practice was in stark contrast to the treatment given to President Ma when he was indicted last year. Ma was neither detained nor cuffed, nor was he forbidden to travel abroad as Chen has been.
It is not surprising that many people have complained about double standards in the handling of the two cases, even if the letter of the law was applied.
The fact that there has been a series of corruption probes involving politicians associated with Chen’s Democratic Progressive Party (DPP) and hardly any against members of the Chinese Nationalist Party (KMT) points to political bias and has further undermined confidence in the judiciary.
There has also been much criticism of what many perceive as unlawful acts and infringements of human rights by officials in these cases, including the de facto presumption of guilt before trial and the excessive use of pre-trial detention, possibly as a means of extracting confessions.
Because the investigation of the Chen case has been expedited, many of the amounts of money allegedly involved in corrupt transactions were not specified in the indictment, suggesting that the SIP was more concerned with getting the indictment finished on time than on doing a proper job.
After an investigation in which the SIP departed from its pledge to handle the case impartially, the forthcoming trial will be a chance for the judiciary to recover dwindling public confidence.
Chen’s guilt or innocence must be arrived at based on the evidence and through the independent and impartial cross-examination of witnesses by both the prosecution and the defense.
Only in this way will the public’s desire for justice be satisfied and its confidence in the judiciary restored.
We expect and demand a just outcome, and we will keep a close eye on the trial as it unfolds.
TRANSLATED BY JULIAN CLEGG
Taiwan’s victory in the World Baseball Softball Confederation Premier12 championship is an historic achievement. Yet once again this achievement is marred by the indignity of the imposed moniker “Chinese Taipei.” The absurdity is compounded by the fact that none of the players are even from Taipei, and some, such as Paiwan catcher Giljegiljaw Kungkuan, are not even ethnically Chinese. The issue garnered attention around the Paris Olympics, yet fell off the agenda as Olympic memories retreated. “Chinese Taipei” persists, and the baseball championship serves as a reminder that fighting “Chinese Taipei” must be a continuous campaign, not merely resurfacing around international
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) appears to be encountering some culture shock and safety issues at its new fab in Arizona. On Nov. 7, Arizona state authorities cited TSMC for worker safety violations, fining the company US$16,131, after a man died in May. The Arizona Division of Occupational Safety and Health released its six-month investigation into the fatality and cited TSMC for failing to keep the workplace free from hazards likely to cause death or serious harm. At about the same time, the chip giant was also sued for alleged discriminatory hiring practices favoring Asians, prompting a flurry of debate on whether TSMC’s
This month, the National Health Insurance (NHI) is to implement a major policy change by eliminating the suspension-and-resumption mechanism for Taiwanese residing abroad. With more than 210,000 Taiwanese living overseas — many with greater financial means than those in Taiwan — this reform, catalyzed by a 2022 Constitutional Court ruling, underscores the importance of fairness, sustainability and shared responsibility in one of the world’s most admired public healthcare systems. Beyond legal obligations, expatriates have a compelling moral duty to contribute, recognizing their stake in a system that embodies the principle of health as a human right. The ruling declared the prior
US president-elect Donald Trump is inheriting from President Joe Biden a challenging situation for American policy in the Indo-Pacific region, with an expansionist China on the march and threatening to incorporate Taiwan, by force if necessary. US policy choices have become increasingly difficult, in part because Biden’s policy of engagement with China, including investing in personal diplomacy with President Xi Jinping (習近平), has not only yielded little but also allowed the Chinese military to gain a stronger footing in the South China Sea and the Taiwan Strait. In Xi’s Nov. 16 Lima meeting with a diminished Biden, the Chinese strongman signaled little
RSS