Over the past few months, the Special Investigation Panel that has been investigating allegations of money laundering against former president Chen Shui-bian (陳水扁) and members of his family has successfully applied to have a series of people taken into custody.
The rank of those detained has risen to include former deputy secretary-general of the Presidential Office Ma Yong-cheng (馬永成) and former National Security Council secretary-general Chiou I-jen (邱義仁), and now Chen himself is behind bars. Chiayi County Commissioner Chen Ming-wen (陳明文) and Yunlin County Commissioner Su Chih-fen (蘇治芬) have also been detained on corruption charges.
The investigations have sometimes been closed and sometimes open, allowing the media to reveal a lot of information about them, while unproved rumors about the cases are circulating everywhere. As a result, more and more people are expressing doubts about the judicial process, and many have accused the prosecution of using pretrial detention as a means to pressure the accused into making confessions.
Times are changing. In the past, pretrial detention was a useful tool in the hands of the prosecution. In recent years, however, the trend in Taiwan has been for the Criminal Procedure Act (刑事訴訟法) to be interpreted in a way that prioritizes the protection of human rights. Are prosecutors clinging to the old way of doing things? There clearly exists a contradiction between the presumption of innocence on the one hand and the system of pretrial detention on the other. This is an issue that can no longer be evaded.
The Judicial Reform Foundation and other civic groups have proposed a list of amendments to the Criminal Procedure Act that would serve to promote human rights. The point of the amendments is to confirm that the purpose of pretrial custody is not to help the prosecution expedite indictments.
It is proposed that the maximum time the accused may be detained for the purpose of investigation should be reduced from four months to 20 days, as in Japan. Such a reduction would give adequate protection to the rights of the accused while still providing reasonable time for criminal investigation. In the interest of reviving public confidence in the judicial system, the proposal deserves serious attention.
Lin Feng-cheng is president of the Judicial Reform Foundation and a lawyer.
TRANSLATED BY JULIAN CLEGG
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
Sung Chien-liang (宋建樑), the leader of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), caused a national outrage and drew diplomatic condemnation on Tuesday after he arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office dressed in a Nazi uniform. Sung performed a Nazi salute and carried a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf as he arrived to be questioned over allegations of signature forgery in the recall petition. The KMT’s response to the incident has shown a striking lack of contrition and decency. Rather than apologizing and distancing itself from Sung’s actions,
US President Trump weighed into the state of America’s semiconductor manufacturing when he declared, “They [Taiwan] stole it from us. They took it from us, and I don’t blame them. I give them credit.” At a prior White House event President Trump hosted TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家), head of the world’s largest and most advanced chip manufacturer, to announce a commitment to invest US$100 billion in America. The president then shifted his previously critical rhetoric on Taiwan and put off tariffs on its chips. Now we learn that the Trump Administration is conducting a “trade investigation” on semiconductors which
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
RSS