On Monday, eight prosecutors in charge of the investigation into former president Chen Shui-bian’s (陳水扁) secret overseas accounts held a press conference in Taipei.
During the press conference, prosecutor Yueh Fang-ju (越方如) proclaimed that if they failed to solve the case, they would step down.
Yueh asked rhetorically: “If the case cannot be solved, how could we not be too ashamed to stay?”
Supreme Prosecutor Office’s Special Investigation Panel (SIP) spokesman Chen Yun-nan (陳雲南) echoed Yueh’s comments, saying that if the team failed to solve the case, then they would have to step down, too.
The problem with this is that prosecutors are civil officials, not political appointees.
They should handle cases in accordance with the law and make remarks and decisions based on the evidence associated with the case at hand — nothing more and nothing less.
The language used by the SIP prosecutors at the press conference makes it sound as if they were pan-blue politicians commencing a campaign of attack on Chen Shui-bian.
In addition, the SIP ignored Articles 2 and 154 of the Code of Criminal Procedure (刑事訴訟法).
Article 2 stipulates that “a public official who conducts proceedings on a criminal case shall give equal attention to circumstances favorable or unfavorable to an accused,” while Article 154 stipulates that “prior to final conviction through trial, an accused is presumed to be innocent.”
After President Ma Ying-jeou (馬英九) and his administration took office, Minister of Justice Wang Ching-feng (王清峰) made public remarks regarding the details of the case on a political talkshow as if she were a civil servant rather than an elected official.
Now the prosecutors in the ministry’s own probe into the case have made a public statement directly dealing with an ongoing investigation that they are participating in, using politically tainted language to say that they will step down if they cannot find evidence to prove the accused has committed the crimes that he is accused of.
Is that right and proper? Whatever happened to the independence of the judiciary? How can this state of affairs reflect well on the judiciary’s credibility?
The prosecutors on the SIP are coming across like political guns hired by the president in proclaiming that their careers will be staked on their ability to secure Chen Shui-bian’s conviction.
Because of this, it will be very difficult to guarantee that these people are not, in fact, thinking of advancing their careers as public officials and that they are prepared to abuse their powers to get the desired result.
It is also difficult to believe that these prosecutors can be neutral in this case.
If Chen Shui-bian were convicted, it is hard to see how the public would believe that it was on the basis of guilt rather than as a means for these prosecutors to further their personal interests.
With this fateful SIP press conference, the prosecuting panel’s neutrality went up in smoke.
To ensure public confidence in the judiciary, the eight prosecutors involved should resign from their posts immediately and withdraw completely from the investigation into Chen Shui-bian.
If they don’t do this, the Ministry of Justice should take the initiative and have them replaced.
Chen San-er is a lawyer and a former chairman of Amnesty International Taiwan.
TRANSLATED BY TED YANG
In their New York Times bestseller How Democracies Die, Harvard political scientists Steven Levitsky and Daniel Ziblatt said that democracies today “may die at the hands not of generals but of elected leaders. Many government efforts to subvert democracy are ‘legal,’ in the sense that they are approved by the legislature or accepted by the courts. They may even be portrayed as efforts to improve democracy — making the judiciary more efficient, combating corruption, or cleaning up the electoral process.” Moreover, the two authors observe that those who denounce such legal threats to democracy are often “dismissed as exaggerating or
The Chinese Nationalist Party (KMT) caucus in the Legislative Yuan has made an internal decision to freeze NT$1.8 billion (US$54.7 million) of the indigenous submarine project’s NT$2 billion budget. This means that up to 90 percent of the budget cannot be utilized. It would only be accessible if the legislature agrees to lift the freeze sometime in the future. However, for Taiwan to construct its own submarines, it must rely on foreign support for several key pieces of equipment and technology. These foreign supporters would also be forced to endure significant pressure, infiltration and influence from Beijing. In other words,
“I compare the Communist Party to my mother,” sings a student at a boarding school in a Tibetan region of China’s Qinghai province. “If faith has a color,” others at a different school sing, “it would surely be Chinese red.” In a major story for the New York Times this month, Chris Buckley wrote about the forced placement of hundreds of thousands of Tibetan children in boarding schools, where many suffer physical and psychological abuse. Separating these children from their families, the Chinese Communist Party (CCP) aims to substitute itself for their parents and for their religion. Buckley’s reporting is
Last week, the Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party (TPP), together holding more than half of the legislative seats, cut about NT$94 billion (US$2.85 billion) from the yearly budget. The cuts include 60 percent of the government’s advertising budget, 10 percent of administrative expenses, 3 percent of the military budget, and 60 percent of the international travel, overseas education and training allowances. In addition, the two parties have proposed freezing the budgets of many ministries and departments, including NT$1.8 billion from the Ministry of National Defense’s Indigenous Defense Submarine program — 90 percent of the program’s proposed