Now that Ma Ying-jeou (馬英九) has become president, his ideal of being a leader to all Taiwanese is being put to the test. How the Broadcasting Corp of China’s (BCC) court case involving the plots of land on Minzu Rd in Banciao, and the change of zoning status for the area previously owned by the Chinese Nationalist Party’s (KMT) Institute on Policy Research and Development, are resolved will be a crucial test for Ma.
Both cases involve the KMT’s assets. If the KMT uses the presidency to intervene in either case, it would signify a return to the era where the party and state were not separate. Ma has reportedly asked KMT Chairman Wu Poh-hsiung (吳伯雄) to get rid of all the party assets. If Ma pulls this off, he could just prove to be the president of all Taiwanese.
The first two failed trials of the civil suit launched by the Ministry of Transportation’s Department of Posts and Telecommunication against the BCC, demanding the return of the land in Banciao, were overturned in a third trial at the Supreme Court and submitted for re-trial at the High Court.
The case is complicated. The land in Banciao was government-owned, but not government utilized. The National Property Act (國有財產法) says such properties should be directly managed by the National Property Administration or by a suitable authority or local government body entrusted by the Ministry of Finance.
However, the BCC does not qualify as either a local government body or a suitable authority. Therefore, its change of registration to become the managing authority of the land on June 5, 1981, was illegal.
Second, the Land Registration Regulation (土地登記規則) states that the registration of land should be conducted by the obligee and the obligor. The registration application, however, listed the obligee as the BCC, and its legal agent was former KMT secretary-general Ma Shu-li (馬樹禮). The obligor was the Republic of China (ROC) and the managing authority was the BCC, again with Ma Shu-li as its legal agent.
Therefore, the registration naming BCC the managing authority of the land was illegal. Ma Shu-li did not have the authority to act as the agent of the ROC alongside the BCC and transfer the ownership of the land to the BCC.
In the High Court re-trial, the judges adopted the majority of the Supreme Court’s interpretation and ruled on Feb. 5 that the BCC must cancel the transfer of managing authority and all claims of ownership so that the land will revert to the government. The BCC has decided to appeal.
The Department of Posts and Telecommunications instigated the suit and finally got a break with the third trial. However, now that the KMT is back in power, things could change. If the new government forces the Department of Posts and Telecommunications to retract the suit, then the efforts invested in retrieving KMT party assets will have been wasted.
In his early days as KMT chairman, Ma Ying-jeou’s sale of the land belonging to the KMT-affiliated Institute of Policy Research and Development near Muzha to the Yuan Lih Construction Corp caused an uproar. The zoning status of the area remained unchanged for three years, until April 15 when the Taipei Urban Planning Commission agreed to change the zoning status from “administrative” to “residential.”
The Taipei City Government’s delay in the zoning proposal was intially due to the fact that it needed approval from the Ministry of the Interior and this would have been denied under the previous government.
Now that the KMT holds sway, chances that the zoning alteration will be approved have greatly increased.
However, if the change goes through, it will be clear that the KMT government is determined to protect its party assets — and should be punished.
The assets in the two cases combined are worth more than NT$20 billion (US$656 million). The court cases will determine the legitimacy of the KMT’s acquisition of its assets and will be a key test for the new government.
Yang Shyh-ren is a former chief editor of the Chinese-language Economic Daily.
TRANSLATED BY ANGELA HONG
It is almost three years since Chinese President Xi Jinping (習近平) and Russian President Vladimir Putin declared a friendship with “no limits” — weeks before Russia’s invasion of Ukraine in February 2022. Since then, they have retreated from such rhetorical enthusiasm. The “no limits” language was quickly dumped, probably at Beijing’s behest. When Putin visited China in May last year, he said that he and his counterpart were “as close as brothers.” Xi more coolly called the Russian president “a good friend and a good neighbor.” China has conspicuously not reciprocated Putin’s description of it as an ally. Yet the partnership
The ancient Chinese military strategist Sun Tzu (孫子) said “know yourself and know your enemy and you will win a hundred battles.” Applied in our times, Taiwanese should know themselves and know the Chinese Communist Party (CCP) so that Taiwan will win a hundred battles and hopefully, deter the CCP. Taiwanese receive information daily about the People’s Liberation Army’s (PLA) threat from the Ministry of National Defense and news sources. One area that needs better understanding is which forces would the People’s Republic of China (PRC) use to impose martial law and what would be the consequences for living under PRC
Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫) said that he expects this year to be a year of “peace.” However, this is ironic given the actions of some KMT legislators and politicians. To push forward several amendments, they went against the principles of legislation such as substantive deliberation, and even tried to remove obstacles with violence during the third readings of the bills. Chu says that the KMT represents the public interest, accusing President William Lai (賴清德) and the Democratic Progressive Party of fighting against the opposition. After pushing through the amendments, the KMT caucus demanded that Legislative Speaker
Although former US secretary of state Mike Pompeo — known for being the most pro-Taiwan official to hold the post — is not in the second administration of US president-elect Donald Trump, he has maintained close ties with the former president and involved himself in think tank activities, giving him firsthand knowledge of the US’ national strategy. On Monday, Pompeo visited Taiwan for the fourth time, attending a Formosa Republican Association’s forum titled “Towards Permanent World Peace: The Shared Mission of the US and Taiwan.” At the event, he reaffirmed his belief in Taiwan’s democracy, liberty, human rights and independence, highlighting a
RSS