Al-Qaeda’s No. 2 leader slurred US president-elect Barack Obama with a demeaning racial term for a black American who does the bidding of whites in a new Web message on Wednesday intended to dent Obama’s popularity among Arabs and Muslims and claim he will not change US policy.
Ayman al-Zawahri’s speech was al-Qaeda’s first reaction to Obama’s election victory — and it suggested the terror network was worried the new US leader could undermine its rallying cry that the US was an enemy oppressor.
Obama has been welcomed by many in the Middle East who hope he will end what they see as US aggression against Muslims and Arabs under US President George W. Bush. Some believe his race and Muslim family connections could make him more understanding of the developing world’s concerns.
PHOTO: EPA
Al-Zawahri dug into US racial history to try to directly knock down that belief and argue Obama would be no more sympathetic than white leaders to what the al-Qaeda leader called “the oppressed” of the world.
He said Obama was the “direct opposite of honorable black Americans” like Malcolm X, the 1960s Muslim African-American rights leader, who was known among some in the Arab world and seen as a symbol of anti-imperialism.
Al-Zawahri also called Obama — along with former US secretary of state Colin Powell and US Secretary of State Condoleezza Rice — “house Negros.”
The video included old footage of speeches by Malcolm X in which he explained the term, saying black slaves who worked in their white master’s house were more servile than those who worked in the fields. Malcolm X used the term to criticize black leaders he accused of not standing up to whites and discrimination.
Speaking in Arabic, al-Zawahri used the phrase abeed al-beit, which literally translates as “house slaves.” But in the video message, posted on Islamic militant Web sites on Wednesday, al-Qaeda supplied English subtitles of the speech that translated the phrase as “house Negros.”
The 11-minute, 23-second video featured an audio message by al-Zawahri, played over a still image of the al-Qaeda No. 2.
The video graphics underlined the contrast al-Zawahri aimed to show: On one side of the screen was a photo of Obama wearing a Jewish skullcap and meeting Jewish leaders. On the other side was a photo of Malcolm X praying in a mosque. Interspersed was footage of Malcolm X talking of a “worldwide revolution” against the “Western power structure.”
Al-Zawahri addressed “all the world’s weak and oppressed” and warned them: “America has put on a new face, but its heart full of hate, mind drowning in greed and spirit which spreads evil, murder, repression and despotism continue to be the same as always.”
He accused Obama of turning his back on his heritage to gain power.
“You were born to a Muslim father, but you chose to stand in the ranks of the enemies of the Muslims, and pray the prayer of the Jews, although you claim to be Christian, in order to climb the rungs of leadership in America,” he said.
“It appears that you continue to be captive to the same criminal American mentality towards the world and towards the Muslims,” he said.
Jeremy Binnie, an analyst with Jane’s Terrorism and Insurgency Center, said al-Zawahri’s message suggests al-Qaeda leaders are worried “that Obama could be effective in rebuilding America’s image.”
Seven people sustained mostly minor injuries in an airplane fire in South Korea, authorities said yesterday, with local media suggesting the blaze might have been caused by a portable battery stored in the overhead bin. The Air Busan plane, an Airbus A321, was set to fly to Hong Kong from Gimhae International Airport in southeastern Busan, but caught fire in the rear section on Tuesday night, the South Korean Ministry of Land, Infrastructure and Transport said. A total of 169 passengers and seven flight attendants and staff were evacuated down inflatable slides, it said. Authorities initially reported three injuries, but revised the number
A colossal explosion in the sky, unleashing energy hundreds of times greater than the Hiroshima bomb. A blinding flash nearly as bright as the sun. Shockwaves powerful enough to flatten everything for miles. It might sound apocalyptic, but a newly detected asteroid nearly the size of a football field now has a greater than 1 percent chance of colliding with Earth in about eight years. Such an impact has the potential for city-level devastation, depending on where it strikes. Scientists are not panicking yet, but they are watching closely. “At this point, it’s: ‘Let’s pay a lot of attention, let’s
UNDAUNTED: Panama would not renew an agreement to participate in Beijing’s Belt and Road project, its president said, proposing technical-level talks with the US US Secretary of State Marco Rubio on Sunday threatened action against Panama without immediate changes to reduce Chinese influence on the canal, but the country’s leader insisted he was not afraid of a US invasion and offered talks. On his first trip overseas as the top US diplomat, Rubio took a guided tour of the canal, accompanied by its Panamanian administrator as a South Korean-affiliated oil tanker and Marshall Islands-flagged cargo ship passed through the vital link between the Atlantic and Pacific oceans. However, Rubio was said to have had a firmer message in private, telling Panama that US President Donald Trump
CHEER ON: Students were greeted by citizens who honked their car horns or offered them food and drinks, while taxi drivers said they would give marchers a lift home Hundreds of students protesting graft they blame for 15 deaths in a building collapse on Friday marched through Serbia to the northern city of Novi Sad, where they plan to block three Danube River bridges this weekend. They received a hero’s welcome from fellow students and thousands of local residents in Novi Said after arriving on foot in their two-day, 80km journey from Belgrade. A small red carpet was placed on one of the bridges across the Danube that the students crossed as they entered the city. The bridge blockade planned for yesterday is to mark three months since a huge concrete construction
RSS