Former president Chen Shui-bian (陳水扁) yesterday urged President Ma Ying-jeou (馬英九) to stop China’s top negotiator from coming to Taiwan for further negotiations if Beijing does not agree to Taiwan having its own interpretation of “one China.”
Chen’s office issued a statement demanding Ma keep his promise that Taiwan would not engage in any talks with China if Beijing did not agree to Taiwan having its own interpretation of “one China.”
Chen said Ma made the remarks when they met at the Taipei Guest House on April 1 this year.
“I would like to know which Chinese leader over the past five months has said that Taiwan can have its own interpretation of ‘one China,’” Chen said. “The only consensus of the so-called ‘1992 consensus’ is ‘one China’ and there has never been room for a different interpretation of what that means. Why does President Ma want to deceive himself and the people of Taiwan?”
Whether “one China” can be interpreted differently by each side of the Taiwan Strait must be clearly stated, Chen said, and Taiwan’s national sovereignty must not be lost in word games.
Chen said his experience handling cross-strait affairs over the eight years of his presidency had led him to believe that the so-called “1992 consensus” was nothing but a “lie” and a “hoax,” because it was a term created by then Mainland Affairs Council chairman Su Chi (蘇起) in April 2000 after both sides’ top negotiators met in Hong Kong in 1992. Su and then Straits Exchange Foundation (SEF) chairman Koo Chen-fu (辜振甫), as well as former SEF secretary-general Shi Hwei-yow (�?�), have since denied the existence of the so-called “1992 consensus,” Chen said.
The so-called “1992 consensus” is a “one China consensus,” Chen said, adding that the official document published by the Association for Relations Across the Taiwan Strait (ARATS) clearly states that “one China” cannot be “interpreted differently.”
If “one China” could be interpreted differently, Chen said, there would be two Chinas, but it cannot, so it is a “one China consensus.”
In other words, to accept the so-called “1992 consensus” is to admit that Taiwan is part of China, a province or a regional government of the People’s Republic of China, Chen said.
The so-called “1992 consensus” is the “unification guidelines” of the Chinese Nationalist Party (KMT), Chen said.
Chen blamed the National Unification Council, National Unification Guidelines and all the related interpretations of “one China” during former president Lee Teng-hui’s (李登輝) term as the source of controversy surrounding the so-called “1992 consensus.”
Since the then KMT government did not reject Su’s “consensus” in 2000, Chen said, the “1992 consensus” became the simplified form of unification guidelines, adding that not until his presidency did the government firmly reject the term and the concept.
Chen said the so-called “1992 consensus” is a contract to sell out the Taiwanese people. To accept it is to accept the “one China” principle and abandon Taiwan’s status as an independent sovereignty, he said.
“Only the 23 million people of Taiwan have the right to decide the future of Taiwan,” he said. “If we forsake Taiwan’s sovereignty, we will become a second Hong Kong or Macau.”
Foreign tourists who purchase a seven-day Taiwan Pass are to get a second one free of charge as part of a government bid to boost tourism, the Tourism Administration said yesterday. A pair of Taiwan Passes is priced at NT$5,000 (US$156.44), an agency staff member said, adding that the passes can be used separately. The pass can be used in many of Taiwan’s major cities and to travel to several tourist resorts. It expires seven days after it is first used. The pass is a three-in-one package covering the high-speed rail system, mass rapid transport (MRT) services and the Taiwan Tourist Shuttle services,
Drinking a lot of water or milk would not help a person who has ingested terbufos, a toxic chemical that has been identified as the likely cause of three deaths, a health expert said yesterday. An 83-year-old woman surnamed Tseng (曾) and two others died this week after eating millet dumplings with snails that Tseng had made. Tseng died on Tuesday and others ate the leftovers when they went to her home to mourn her death that evening. Twelve people became ill after eating the dumplings following Tseng’s death. Their symptoms included vomiting and convulsions. Six were hospitalized, with two of them
DIVA-READY: The city’s deadline for the repairs is one day before pop star Jody Chiang is to perform at the Taipei Dome for the city’s Double Ten National Day celebrations The Taipei City Government has asked Farglory Group (遠雄集團) to repair serious water leaks in the Taipei Dome before Friday next week, Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) said yesterday, following complaints that many areas at the stadium were leaking during two baseball games over the weekend. The dome on Saturday and Sunday hosted two games in tribute to CTBC Brothers’ star Chou Szu-chi (周思齊) ahead of his retirement from the CPBL. The games each attracted about 40,000 people, filling the stadium to capacity. However, amid heavy rain, many people reported water leaking on some seats, at the entrance and exit areas, and the
BIG collection: The herbarium holds more than 560,000 specimens, from the Japanese colonial period to the present, including the Wulai azalea, which is now extinct in the wild The largest collection of plant specimens in Taiwan, the Taipei Botanical Garden’s herbarium, is celebrating its 100th anniversary with an exhibition that opened on Friday. The herbarium provides critical historical documents for botanists and is the first of its kind in Taiwan, Taiwan Forestry Research Institute director Tseng Yen-hsueh (曾彥學) said. It is housed in a two-story red brick building, which opened during 1924. At the time, it stored 30,000 plant specimens from almost 6,000 species, including Taiwanese plant samples collected by Tomitaro Makino, the “father of Japanese botany,” Tseng said. The herbarium collection has grown in the century since its