The Directorate General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) has announced an economic growth rate of 6.92 percent for the third quarter, up from 5.24 percent for the second quarter. This is 2.45 percentage points higher than the government's forecast of 4.47 percent in August and 1.76 percentage points higher than the average forecast of 5.16 percent made by 12 Dow Jones economists. The DGBAS has thus revised its forecast of 4.58 percent to 5.46 percent, an increase of 0.88 percentage points.
The gradual revitalization of the economy has made several politicians lose their bearings. Chinese Nationalist Party (KMT) vice presidential candidate Vincent Siew (
Last week, Yeh Wan-an (
As national economic statistics follow a set of strict, internationally observed procedures, Wei and Yeh should understand that forecasts and outcomes are often inconsistent and that discrepancies can be large. It is not so much that the statistics are wrong but that the economic environment cannot be controlled.
For example, Singapore's economic growth forecast based on annualized third quarter growth was 6.4 percent, but the final figure was only 4.3 percent -- a discrepancy of 2.1 percent.
As a reflection of the uncertainty of the global economy, the Singaporean government has forecast that growth next year will fall between 4.5 percent and 6.5 percent. The difference of 2 percentage points is meant to accommodate a large discrepancy between the forecast and reality.
As for the US, the forecast annual growth rate based on annualized third quarter figures is 4.9 percent, 1 percentage point higher than the rough forecast of 3.9 percent a month earlier. This is the highest third quarter growth in the last four years. Contrary to expectations, the subprime mortgage crisis didn't have an impact on third quarter growth.
The real manipulators of distorted economic figures are politicians. The question of whether economic growth benefits all sectors of society is a matter of income distribution and whether deteriorating trade conditions will hurt proportional income growth.
Anyone contesting growth figures because of existing income distribution problems is unprofessional or lost in the attempt to manipulate political interests.
During President Chen Shui-bian's (
From a GDP perspective, Taiwan has returned to a potential level of approximately 5 percent growth after undergoing the 2001 economic recession when the global high-tech bubble burst.
It is impressive to see Taiwan's economy retaining such resilience and flexibility after suffering years of political conflict.
However, Taiwan's worsened trade conditions have indeed meant that real GDP, which is used to calculate economic growth, includes a high proportion of illusory income -- according to my estimate, approximately 4 percent in 2004, 6 percent in 2005 and 7 percent last year.
In part, this is a reflection of how domestic industry is climbing the technological ladder, but also that their efforts to develop high-end products have been insufficient.
This is something the government should draw up careful and effective policies to deal with.
Hwan C. Lin is a research fellow at the Taiwan Public Policy Council and associate professor of economics at the University of North Carolina at Charlotte.
Translated by Ted Yang
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
Sung Chien-liang (宋建樑), the leader of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), caused a national outrage and drew diplomatic condemnation on Tuesday after he arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office dressed in a Nazi uniform. Sung performed a Nazi salute and carried a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf as he arrived to be questioned over allegations of signature forgery in the recall petition. The KMT’s response to the incident has shown a striking lack of contrition and decency. Rather than apologizing and distancing itself from Sung’s actions,
US President Trump weighed into the state of America’s semiconductor manufacturing when he declared, “They [Taiwan] stole it from us. They took it from us, and I don’t blame them. I give them credit.” At a prior White House event President Trump hosted TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家), head of the world’s largest and most advanced chip manufacturer, to announce a commitment to invest US$100 billion in America. The president then shifted his previously critical rhetoric on Taiwan and put off tariffs on its chips. Now we learn that the Trump Administration is conducting a “trade investigation” on semiconductors which
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
RSS