The Directorate General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) has announced an economic growth rate of 6.92 percent for the third quarter, up from 5.24 percent for the second quarter. This is 2.45 percentage points higher than the government's forecast of 4.47 percent in August and 1.76 percentage points higher than the average forecast of 5.16 percent made by 12 Dow Jones economists. The DGBAS has thus revised its forecast of 4.58 percent to 5.46 percent, an increase of 0.88 percentage points.
The gradual revitalization of the economy has made several politicians lose their bearings. Chinese Nationalist Party (KMT) vice presidential candidate Vincent Siew (
Last week, Yeh Wan-an (
As national economic statistics follow a set of strict, internationally observed procedures, Wei and Yeh should understand that forecasts and outcomes are often inconsistent and that discrepancies can be large. It is not so much that the statistics are wrong but that the economic environment cannot be controlled.
For example, Singapore's economic growth forecast based on annualized third quarter growth was 6.4 percent, but the final figure was only 4.3 percent -- a discrepancy of 2.1 percent.
As a reflection of the uncertainty of the global economy, the Singaporean government has forecast that growth next year will fall between 4.5 percent and 6.5 percent. The difference of 2 percentage points is meant to accommodate a large discrepancy between the forecast and reality.
As for the US, the forecast annual growth rate based on annualized third quarter figures is 4.9 percent, 1 percentage point higher than the rough forecast of 3.9 percent a month earlier. This is the highest third quarter growth in the last four years. Contrary to expectations, the subprime mortgage crisis didn't have an impact on third quarter growth.
The real manipulators of distorted economic figures are politicians. The question of whether economic growth benefits all sectors of society is a matter of income distribution and whether deteriorating trade conditions will hurt proportional income growth.
Anyone contesting growth figures because of existing income distribution problems is unprofessional or lost in the attempt to manipulate political interests.
During President Chen Shui-bian's (
From a GDP perspective, Taiwan has returned to a potential level of approximately 5 percent growth after undergoing the 2001 economic recession when the global high-tech bubble burst.
It is impressive to see Taiwan's economy retaining such resilience and flexibility after suffering years of political conflict.
However, Taiwan's worsened trade conditions have indeed meant that real GDP, which is used to calculate economic growth, includes a high proportion of illusory income -- according to my estimate, approximately 4 percent in 2004, 6 percent in 2005 and 7 percent last year.
In part, this is a reflection of how domestic industry is climbing the technological ladder, but also that their efforts to develop high-end products have been insufficient.
This is something the government should draw up careful and effective policies to deal with.
Hwan C. Lin is a research fellow at the Taiwan Public Policy Council and associate professor of economics at the University of North Carolina at Charlotte.
Translated by Ted Yang
The Yomiuri Shimbun, the newspaper with the largest daily circulation in Japan, on Thursday last week published an article saying that an unidentified high-ranking Japanese official openly spoke of an analysis that the Chinese People’s Liberation Army (PLA) needs less than a week, not a month, to invade Taiwan with its amphibious forces. Reportedly, Japanese Prime Minister Fumio Kishida has already been advised of the analysis, which was based on the PLA’s military exercises last summer. A Yomiuri analysis of unclassified satellite photographs confirmed that the PLA has already begun necessary base repairs and maintenance, and is conducting amphibious operation exercises
When it comes to national security and foreign affairs, President William Lai (賴清德) has said he wants to maintain the same policies as his predecessor, Tsai Ing-wen (蔡英文). Unfortunately, he does not find himself in the same geopolitical circumstances as Tsai during her presidency. The loss of a legislative majority aside, the regional geopolitical situation is in a continuous state of flux. Regardless of the perception of the binary nature of the forces that conspire against or with Taiwan — the Chinese Communist Party (CCP) and the US — the actual situation is far more complex, as encapsulated by many
On Thursday last week, European Commission President Ursula von der Leyen was re-elected in Strasbourg, France. Before her re-election she gave a speech to the European Parliament and published a document entitled “Europe’s Choice: Political Guidelines for the Next European Commission 2024-2029.” Her statement attracted headlines in Taipei and Beijing. In Taiwan, it was welcomed, whereas the Chinese Ministry of Foreign Affairs said the commission president was “playing with fire.” The part of her statement that sparked such different reactions was of course about Taiwan. Von der Leyen focused on the Indo-Pacific region in a way that previous European Commissions have not. She
While new immigrants and their children born in Taiwan have grown to a population of more than 1 million, the legislature in a late-night session on Tuesday last week passed a basic act governing “new residents” to facilitate their integration into Taiwanese society. In addition to setting up a new special commission under the Executive Yuan to oversee new resident affairs and services, the act mandates that the government aid them with counseling, medical and maternity healthcare, employment rights protection, education, and cultural empowerment. It aims to protect their rights, help them obtain residency and integrate into a multicultural society in