THE BEIPU UPRISING was the first example of armed resistance against Japanese rule in Taiwan, but for a century the incident has been distorted and disregarded.
On the evening of Nov. 14, 1907, Tsai Ching-lin (蔡清琳) organized a group of insurgents to seize weapons in Beipu Township (
In retaliation, the Japanese military and police massacred more than 100 Hakka, especially in Neidaping (
During Japanese rule, families of victims did not dare look for the remains of their loved ones and eventually the bodies could no longer be located.
Liu A-chun (
After 100 years, the memory of the Beipu tragedy is still fresh as family members continue to seek justice. Last year, an association for victims of the Beipu Uprising was established. With the assistance of local village leaders, the remains of the victims were uncovered and a religious ceremony was held to commemorate the dead.
After I transferred to Neifong Elementary School in the Neidaping school district in 1979, I started to shed light on the Neidaping massacre by writing a book titled Neifong Disaster after investigating household records from the Meiji period and drawing up a list of the victims. This list turned out to be of great help in seeking justice for the victims.
In 2002, Peng Sheng-yung (
As the Historical Research Commission of the Taiwan Provincial Government was unable to provide historical material corroborating the incident, I submitted my list of victims to the government. The list was approved by MOFA and was transmitted to the Japanese Foreign Ministry. The case was dealt with and finally settled.
For a long time, Hakka people have not had the right to interpret history or to control their own culture. Since the compilers of the Taiwan Province Chronicles and the Hsinchu County Chronicles were not Hakka, they recorded untrue facts about the incident, especially in the Hsinchu County Chronicles, where inappropriate comments insulting to the victims have deeply hurt their family members.
A clear example of this is an article titled "Centennial chants for the young victims of the Beipu Uprising" published in Yuan magazine last year, in which the author clearly does not want to make any changes to the county chronicles. The victims association launched strong protests and the dispute remains unresolved. We can see that the official chronicles that copied documents from the period of Japanese rule have had long-lasting consequences.
In order to improve the situation, the Hsinchu government should remove all inappropriate records in the chronicles and apologize to the victims' descendants.
Resentment and disputes over the Beipu Uprising still fester.
In 30 years of looking into historical materials regarding the uprising, I have found a story worth pondering: the son of the Japanese head of the Beipu Subprefecture was ordered to kill captives during the Second Sino-Japanese War, when his superiors said: "Your father was killed by the wicked Chinese. Now the time for revenge is here." But he refused to follow the order because killing captives was against the law and he did not want revenge.
We should remember this when we commemorate the 100th anniversary of the Beipu Uprising. Although the resentment and animosity might disappear with the passage of time, the historical facts remain.
Yang Ching-ting is director of the Hakka Taiwan Culture Academic Society.
Translated by Ted Yang
Concerns that the US might abandon Taiwan are often overstated. While US President Donald Trump’s handling of Ukraine raised unease in Taiwan, it is crucial to recognize that Taiwan is not Ukraine. Under Trump, the US views Ukraine largely as a European problem, whereas the Indo-Pacific region remains its primary geopolitical focus. Taipei holds immense strategic value for Washington and is unlikely to be treated as a bargaining chip in US-China relations. Trump’s vision of “making America great again” would be directly undermined by any move to abandon Taiwan. Despite the rhetoric of “America First,” the Trump administration understands the necessity of
US President Donald Trump’s challenge to domestic American economic-political priorities, and abroad to the global balance of power, are not a threat to the security of Taiwan. Trump’s success can go far to contain the real threat — the Chinese Communist Party’s (CCP) surge to hegemony — while offering expanded defensive opportunities for Taiwan. In a stunning affirmation of the CCP policy of “forceful reunification,” an obscene euphemism for the invasion of Taiwan and the destruction of its democracy, on March 13, 2024, the People’s Liberation Army’s (PLA) used Chinese social media platforms to show the first-time linkage of three new
If you had a vision of the future where China did not dominate the global car industry, you can kiss those dreams goodbye. That is because US President Donald Trump’s promised 25 percent tariff on auto imports takes an ax to the only bits of the emerging electric vehicle (EV) supply chain that are not already dominated by Beijing. The biggest losers when the levies take effect this week would be Japan and South Korea. They account for one-third of the cars imported into the US, and as much as two-thirds of those imported from outside North America. (Mexico and Canada, while
I have heard people equate the government’s stance on resisting forced unification with China or the conditional reinstatement of the military court system with the rise of the Nazis before World War II. The comparison is absurd. There is no meaningful parallel between the government and Nazi Germany, nor does such a mindset exist within the general public in Taiwan. It is important to remember that the German public bore some responsibility for the horrors of the Holocaust. Post-World War II Germany’s transitional justice efforts were rooted in a national reckoning and introspection. Many Jews were sent to concentration camps not
RSS