The "Resolution for a Normal Country" that the Democratic Progressive Party (DPP) has announced is closely related to the development of Taiwan as a nation. In my opinion, the resolution has come at the right time and we should pay serious attention to it. There are at least four points that should be considered.
The first is the historical mission of the DPP. Taiwan has arrived at an historical watershed where it may become a normal country. A responsible party has the obligation to tell the public where the difficulties lie for Taiwan and where it wants to take the country. The DPP's resolution points out that the present situation is not normal and plots a direction for the future development of the country.
But I think that the DPP has sidestepped the fact that it has restricted its own options. It was a mistake when, in order to win political power in 2000, the DPP adopted the "Resolution on Taiwan's Future."
When the DPP acknowledged and rationalized the Republic of China (ROC) and set up its government within the ROC framework, it rendered them unable to carry out thorough reforms of the distortions and mistakes of that framework. It has already been seven years since the DPP came to power and the difficulties of governing and the problems of the country are all related to the idea of the ROC.
If the DPP government does not thoroughly put an end to the ROC framework, there is no way out for Taiwan.
Second, the ROC is not the same as Taiwan. The Chinese Nationalist Party (KMT) has ruled Taiwan for half a century and the so-called Constitution of the ROC was designed to rule all of China. During the presidency of Lee Teng-hui (李登輝) several amendments were made to the Constitution that were intended to limit the jurisdiction of the ROC to Taiwan and Penghu. But the basic spirit of the Constitution as a whole, including the amendments, does not consider Taiwan a different country. It divides the ROC into a Taiwan area and a Mainland area. This means that the most fundamental law of our country, the Constitution of the ROC, does not see Taiwan as a country, but as an area.
According to this line of thinking, the ROC represents all of China and Taiwan is only a hotel that the ROC is temporarily staying in, with the ultimate goal of the unification of China. This is the KMT's legal system and it is the source of the abnormality of the constitutional government, education, foreign relations, national defense and other institutions. The chaos in Taiwan's democracy can be traced back to this, which is why we have to draft a new constitution for Taiwan.
Third, Taiwan has never been treated as a country. President Chen Shui-bian (
Instead, the name used is either the Republic of China -- a name that has become meaningless internationally and has been replaced by China -- or names like Chinese Taipei, Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Jinmen and Matzu, Taipei Economic and Cultural Office, or terms like fishing entity, health entity or meteorological entity.
Does that sound like a country? Just what do we stand for?
A famous expert in international law once said that from the way the Taiwanese government behaves, one would think Taiwan is not a country.
In other words, after living in the ROC framework for seven years, Chen has not solved the problems of the internal political chaos and the national identity crisis and neither has he changed the reality of Taiwan not being a country. Because our government internationally has never carried out any necessary legal promotion of Taiwan, or made a point of bringing up Taiwan's national rights, internationally there is no country with the name Taiwan.
Fourth, only if the ROC is brought to an end will there be a normal Taiwan. Although Lee pushed for democratic reform, he was a president within the ROC framework for 12 years. Chen has continued to be such a president for seven years. If DPP presidential candidate Frank Hsieh (謝長廷) is also going to be president within this framework, and is unable to say that the most important task of the president of the ROC is to one day do away with the ROC, Taiwan's national and international political crisis will never come to an end.
The will and political decisiveness of a country's leaders will absolutely have an influence on the fate of the country. Similarly, the emergence of the collective will of the general public and the implementation of democracy can also decide the fate of a country.
If the Taiwanese do not make their voices heard, if they do not exercise their right to hold a referendum on joining the UN using the name Taiwan, and if the country doesn't change its name from the ROC to Taiwan the "status quo" will continue, until the day that both Taiwan and the ROC are destroyed by China.
Michelle Wang is the deputy secretary-general of the Northern Taiwan Society.
Translated by Anna Stiggelbout
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
Sung Chien-liang (宋建樑), the leader of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), caused a national outrage and drew diplomatic condemnation on Tuesday after he arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office dressed in a Nazi uniform. Sung performed a Nazi salute and carried a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf as he arrived to be questioned over allegations of signature forgery in the recall petition. The KMT’s response to the incident has shown a striking lack of contrition and decency. Rather than apologizing and distancing itself from Sung’s actions,
US President Trump weighed into the state of America’s semiconductor manufacturing when he declared, “They [Taiwan] stole it from us. They took it from us, and I don’t blame them. I give them credit.” At a prior White House event President Trump hosted TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家), head of the world’s largest and most advanced chip manufacturer, to announce a commitment to invest US$100 billion in America. The president then shifted his previously critical rhetoric on Taiwan and put off tariffs on its chips. Now we learn that the Trump Administration is conducting a “trade investigation” on semiconductors which
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
RSS