The Chinese-language newspaper China Times reported that the Smangus community of the Atayal Aboriginal tribe in Hsinchu County's Chienshih Township (尖石) refused to allow Forestry Bureau officials to observe a traditional ceremony expressing the tribe's sovereignty on May 7.
The refusal was sparked by an event two years earlier, in which tribe members had taken dead logs from trees blown over during a typhoon back to their community for decorative purposes.
The bureau sued them for violating the Forestry Law (森林法) and the Hsinchu District Court ruled that the removal of the logs constituted "larceny."
This astounding verdict has made citizens doubt whether the spirit of "multiculturalism" that the government professes is actually possible.
The residents of Smangus have always decided tribal matters by consensus and through traditional tribal law.
For example, when the tribe made the decision to take the fallen logs back to the community, this action was seen as no different from taking food out of one's own refrigerator to cook.
If we closely analyze this issue in light of Taiwan's policy toward Aborigines, their laws and similar policies in other countries, it becomes clear that the government's handling of this incident did not conform to the spirit of multicultralism.
President Chen Shui-bian (
He again acknowledged the agreement as president in 2002. The announcement of the Aboriginal Basic Law (原住民族基本法) in 2005 further confirmed, in practical legal terms, that Aborigines have the right to self-governance.
The law clearly acknowledges that Aborigines have authority over their land and natural resources. The articles within the law clearly stipulate that Aborigines may legally engage in non-profit activities within their areas, including collecting wild vegetation, minerals, stone and other resources.
The Forestry Law also says that "If the forest is located in the traditional territory of Aboriginal people, the Aboriginal people may take forest products for their traditional living needs."
However, beginning with the Forestry Bureau's lawsuit over the logs all the way through to the court's ruling, the entire process has repeatedly highlighted the government's arrogance and ignorance in Aboriginal matters. Moreover, the government has clearly ignored Aboriginal rights to self-governance and the spirit of multiculturalism.
How do other countries handle controversies between native land rights and natural resources? The US has given native American tribes the right to manage natural resources on their reservations, including lumber, water, fishing, hunting and minerals.
In Canada, beginning with the 1973 case of Calder vs. the Attorney-General of British Columbia and extending through the Delgamuukw vs. British Columbia case in 1997, the courts have repeatedly affirmed Aborigine rights to self-governance and land use.
On the surface, the government has acknowledged the autonomy of the nation's Aborigines through laws and partnership agreements. So how can it flip-flop and ignore the promises it has made?
And most of all, why should our Aboriginal friends trust the government when it misuses its public authority in such an obvious manner?
Huang Yi-yuan is a student at the Graduate Institute of Journalism at National Taiwan University.
Translated by Marc Langer
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
Sung Chien-liang (宋建樑), the leader of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), caused a national outrage and drew diplomatic condemnation on Tuesday after he arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office dressed in a Nazi uniform. Sung performed a Nazi salute and carried a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf as he arrived to be questioned over allegations of signature forgery in the recall petition. The KMT’s response to the incident has shown a striking lack of contrition and decency. Rather than apologizing and distancing itself from Sung’s actions,
US President Trump weighed into the state of America’s semiconductor manufacturing when he declared, “They [Taiwan] stole it from us. They took it from us, and I don’t blame them. I give them credit.” At a prior White House event President Trump hosted TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家), head of the world’s largest and most advanced chip manufacturer, to announce a commitment to invest US$100 billion in America. The president then shifted his previously critical rhetoric on Taiwan and put off tariffs on its chips. Now we learn that the Trump Administration is conducting a “trade investigation” on semiconductors which
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then