The Chinese-language Next Magazine created quite a sensation last week when it ran a front-page headline reading "[Former president Lee Teng-hui (
But in what respect has Lee abandoned Taiwanese independence? We must first discuss what the true meaning and practical implications of "Taiwanese independence" really is before we can make a fair and objective appraisal of Lee's remarks. The most imposing challenge to Taiwanese independence comes from China.
So -- even though in practical terms Taiwan is a country with its own government, territory, citizenry and sovereignty -- it cannot normalize its status and earn recognition in the international community. And because it lacks recognition from the rest of the world, Taiwan is not a "normal" country. Therefore, the most fundamental meaning of "Taiwanese independence" is the need to distinguish that Taiwan is not China.
Based on this principle, we have constantly declared to the international community that there are two separate countries on each side of the Taiwan Strait and each year we knock on the door of the UN. Domestically, we have been striving toward the goals of creating a new constitution and changing the nation's official title.
As Lee says, "We should stop talking about Taiwanese independence." Instead, we should take concrete steps to realize the goal of normalizing our country by applying to join the UN, amending the nation's title and writing a new constitution. There are two strategies for Taiwan to follow in pursuing these goals.
First, the concept of "Taiwanese independence" could logically make people assume that Taiwan is a part of China, that certain factors have led Taiwan to advocate seceding from China but that China will not allow it to do so.
Viewed from this angle, talking about Taiwanese independence falls into the dangerous logic of treating Taiwan as a part of China, which is just what China wants. But if we switch up the terminology and say that we want to realize Taiwanese independence by turning Taiwan into a "normalized country," not only is this a more accurate description of the situation, but it also helps us avoid adopting dangerously muddled logic. In the past few years, haven't Taiwanese grown accustomed to using the phrase "striving toward becoming a normal country?"
Second, in order to prevent domestic and international disturbances from blocking Taiwan on its path to normalization, it's best to just "do" Taiwanese independence rather than talk about it. This has been the pan-green camp's unspoken common understanding for many years and the reason why -- for more than a decade -- we have been taking concrete steps such as applying to the UN and talking about transitional justice, amending the national name and creating a new constitution. Aren't all of these real, practical efforts embarked on with an eye to tangibly realizing Taiwanese independence?
Taiwan Advocates and the Formosan Association for Public Affairs will hold an event on the difficulties and breakthroughs in the creation of a new constitution on March 4. Isn't this symbolic of the combined efforts of Taiwanese both at home and abroad to realize Taiwanese independence?
So how exactly has Lee abandoned Taiwanese independence?
Margot Chen is a research fellow at Taiwan Advocates, a think tank initiated by former president Lee Teng-hui.
Translated by Marc Langer
Concerns that the US might abandon Taiwan are often overstated. While US President Donald Trump’s handling of Ukraine raised unease in Taiwan, it is crucial to recognize that Taiwan is not Ukraine. Under Trump, the US views Ukraine largely as a European problem, whereas the Indo-Pacific region remains its primary geopolitical focus. Taipei holds immense strategic value for Washington and is unlikely to be treated as a bargaining chip in US-China relations. Trump’s vision of “making America great again” would be directly undermined by any move to abandon Taiwan. Despite the rhetoric of “America First,” the Trump administration understands the necessity of
US President Donald Trump’s challenge to domestic American economic-political priorities, and abroad to the global balance of power, are not a threat to the security of Taiwan. Trump’s success can go far to contain the real threat — the Chinese Communist Party’s (CCP) surge to hegemony — while offering expanded defensive opportunities for Taiwan. In a stunning affirmation of the CCP policy of “forceful reunification,” an obscene euphemism for the invasion of Taiwan and the destruction of its democracy, on March 13, 2024, the People’s Liberation Army’s (PLA) used Chinese social media platforms to show the first-time linkage of three new
If you had a vision of the future where China did not dominate the global car industry, you can kiss those dreams goodbye. That is because US President Donald Trump’s promised 25 percent tariff on auto imports takes an ax to the only bits of the emerging electric vehicle (EV) supply chain that are not already dominated by Beijing. The biggest losers when the levies take effect this week would be Japan and South Korea. They account for one-third of the cars imported into the US, and as much as two-thirds of those imported from outside North America. (Mexico and Canada, while
The military is conducting its annual Han Kuang exercises in phases. The minister of national defense recently said that this year’s scenarios would simulate defending the nation against possible actions the Chinese People’s Liberation Army (PLA) might take in an invasion of Taiwan, making the threat of a speculated Chinese invasion in 2027 a heated agenda item again. That year, also referred to as the “Davidson window,” is named after then-US Indo-Pacific Command Admiral Philip Davidson, who in 2021 warned that Chinese President Xi Jinping (習近平) had instructed the PLA to be ready to invade Taiwan by 2027. Xi in 2017