Ten years ago, even in the face of Chinese missiles, the people of Taiwan directly elected a president for the first time. The New York Times commented that -- largely unnoticed by the rest of the world -- Taiwan had quietly grown from an international orphan into a strong and powerful youth. That same year, Freedom House elevated Taiwan to its list of free countries.
Everyone hopes that this strong youth and newly free country can find a new voice with which to speak to the rest of the world. But that new voice hasn't emerged yet, or it is too weak and has been drowned out by the clamor of the old guard.
Taiwan's historical development has hit a snag, prompting Academia Sinica president Lee Yuan-tseh (李遠哲) to say in 2000 that the next five years would be the key for Taiwan to overcome its problems and take control of its future.
It has now been six years, but the country is still stuck. Politicians, the media and academics are still singing the same old tune, stirring up problems over non-issues.
First is the debate over opposing versus moving toward Taiwan independence. This discussion is another remnant of former dictator Chiang Kai-shek's (
Because of Chiang's policy to destroy the CCP and unify China, encouraging direct contact with the Chinese "bandits" and advocating Taiwanese independence were capital crimes. In order to rid Taiwan of one-party rule, reformers chose to move the country toward liberty, democracy and independence.
Today, the one-party state is gone and Taiwan is an independent constitutional democracy. Independent countries are not necessarily free countries, but free countries are always independent; this is simply the nature of things.
Taiwan has also given up its policy of recapturing China, though some people still presume to carry on the decades-old idea of opposing Taiwan independence.
Who in his right mind would say that this isn't stirring up a problem over a non-issue?
By the same token, Taiwan is already an independent, modern and free country, so it is a moot point to talk about "moving toward" those things. Doing so is nothing but a wish to turn back the clock.
Second, there is the question of amending Taiwan's territorial claims.
What is Taiwan's territory? Isn't it the 36,000km2 of land on which 23 million people live -- Taiwan, the Penghu Islands, Kinmen and Matsu? During Chiang's rule, the US worried that his drive to retake China would drag the US into a war.
The Mutual Defense Treaty between the US and the Republic of China clearly says that national territory encompasses Taiwan and the Penghu Islands. Some of Taiwan's younger generation may not know that the US signed this agreement with Chiang to prevent former Chinese president Mao Zedong (毛澤東) from "liberating" the territory controlled by Chiang, and blocking Chiang from "restoring" Mao's territory in China to Chiang's government, thereby creating the "special state-to-state relationship" that now exists.
Regardeless of the territorial definitions, nothing will change this fact.
Third is the issue of changing Taiwan's official name. Taiwan is Taiwan and China is China. Taiwan is a free country and China is not. The "first republic" -- the Republic of China -- was established in 1911. It was replaced by the "second republic" -- the People's Republic of China -- in 1949.
Today's Taiwan was born as a new and free country during the world's third wave of democratization in the late 20th century, so why all the talk about forming a "second republic" in Taiwan?
This is yet another reality that doesn't revolve around pan-green or pan-blue politicians and their wishes. Some people don't want to add the word "Republic" to Taiwan's name, as if withholding it would withhold Taiwanese sovereignty.
People at the other extreme object to that idea, saying that adding the word will represent Taiwan independence and that Taiwan independence irreversibly means war. The ruckus has prompted warnings from China and no small amount of concerns from the US.
All over the world, countries have taken their names from the name of the land they are built on without adding a word to imply nationhood such as "republic."
After colonizers in Canada earned their independence, they called their country Canada. The name United States of America was originally intended to encompass the 13 states that had been established on the North American continent at the time.
Now the US has 50 states, but when was the last time anyone heard calls within the US to give it a name that more explicitly defines it as a nation or change its territorial definition?
Instead, it is communist countries that worry over national titles.
Obvious authoritarian dictatorships in China and North Korea have both incorporated words like "people's republic" and "democratic republic" into their official names. Ukraine was called the "Ukranian Soviet Socialist Republic" during the Soviet era, but actually got rid of the "Republic" to become just "Ukraine" after independence.
Therefore the debate over giving Taiwan a title that more clearly defines its nationhood is more hot air over a non-issue.
These tired and empty debates don't go away, but only emerge in different forms over time. When the old politicians, political parties, legislatures and media keep bringing them up over and over again, they are attempting to destroy this free young country.
If Taiwan wants to save itself from being sucked into this whirlpool, it needs to have a new voice.
But where is it? Some people have been searching among the same old politicians and parties, but looking there will turn up nothing. They've grown accustomed to their old song and can't find a new one.
Even the Democratic Progressive Party, just 20 years old, has aged before its time and fallen into step with the dinosaur-like Chinese Nationalist Party.
We can't count on politicians from the old establishment to create a new political party and remake the legislature. We need to let people who haven't stepped onto the stage before speak out and usher in a new era.
Let's make the 2007 legislative elections and the reformed legislature Taiwan's first step towards a new life. The people of Taiwan want to compose a new song and sing with a new voice.
Ruan Ming is a former national policy adviser to the president.
Translated by Marc Langer
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
Sung Chien-liang (宋建樑), the leader of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), caused a national outrage and drew diplomatic condemnation on Tuesday after he arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office dressed in a Nazi uniform. Sung performed a Nazi salute and carried a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf as he arrived to be questioned over allegations of signature forgery in the recall petition. The KMT’s response to the incident has shown a striking lack of contrition and decency. Rather than apologizing and distancing itself from Sung’s actions,
US President Trump weighed into the state of America’s semiconductor manufacturing when he declared, “They [Taiwan] stole it from us. They took it from us, and I don’t blame them. I give them credit.” At a prior White House event President Trump hosted TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家), head of the world’s largest and most advanced chip manufacturer, to announce a commitment to invest US$100 billion in America. The president then shifted his previously critical rhetoric on Taiwan and put off tariffs on its chips. Now we learn that the Trump Administration is conducting a “trade investigation” on semiconductors which
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
RSS