A number of signs have arisen from the Conference on Sustaining Taiwan's Economic Development that took place on July 27 and 28. These signs highlighted the ongoing loss of national identity in Taiwan today. At a symposium of the conference's cross-strait task force, a representative of China-based Taiwanese businesspeople slammed the government, and referred to Chinese President Hu Jintao (胡錦濤) as "Comrade Hu Jintao."
Although he, in embarrassment, corrected his slip of the tongue, the episode highlights that China-based Taiwanese businesspeople have accepted and integrated China's political dogma into their lives and thinking. The longer they live in China, the more assimilated they become. This is just human nature and there is nothing strange about it.
The problem is that there is a huge difference in population, territory, and political power between Taiwan and China. China therefore normally holds the upper hand in the process of cross-strait integration, while China-based Taiwanese businesspeople are just a disadvantaged group being subjugated by China.
China, of course, has made good use of this advantage. Several years ago, it systematically organized Taiwanese businesspeople and helped them establish associations in various Chinese cities. This lies at the very heart of China's strategy to apply political pressure through business to help achieve its goal of unification.
The phrase "Comrade Hu Jintao" that was unintentionally repeated in Taipei is a standard expression among Taiwanese businesspeople in China. As long as the government continues to push for opening up toward China, it won't be many years before the phrase is no longer considered a slip-up in Taiwan, but rather becomes necessary for Taiwanese businesspeople when expressing their loyalty to Beijing.
During the Period of Communist Rebellion, investing in China was equated with funding the enemy and was punishable by death, but just a dozen or so years later, everything has changed. Today, these Taiwanese businesspeople can come back to Taiwan to participate in the Conference on Sustaining Taiwan's Economic Development, and ask in public, "Who doesn't love Taiwan?"
This national identity crisis also appeared in another meeting related to the Conference on Sustaining Taiwan's Economic Development. In order to placate Chinese tourists who visit Taiwan, the National Association of Travel Agents requested that the government accept the yuan as "semi-official national currency" and allow free New Taiwan dollar-Chinese yuan exchanges.
Later, the association said that the request was simply a typo, but that does not sound very persuasive. In fact, this was not the first time Taiwan's tourist industry has trampled on national dignity.
Last year, 4.1 million Taiwanese tourists visited China, but the Taiwanese flag never flew at the hotels where they stayed. A few days ago, however, TV reports showed Chinese tourists cruising on Sun Moon Lake (
But there are a thousand ways to promote one's business, and there is no need for Taiwanese to attract business by belittling themselves as if they were Chinese slaves. Now that we've seen Chinese flags flying on Taiwan's soil, it is not surprising to hear talk of the yuan becoming semi-official national currency.
The only difference is that the former is simply a matter of commercial hype, while the latter involves damaging national identity. The idea of treating the yuan as semi-official national currency is no different from endorsing the belief that China is an ally or even our motherland.
Of course, we can regard this thinking as a "temporary delusion," but this could well be the beginning of a permanent delusion. If it gets worse, it could be the prelude to the nation's ruin.
Will Taiwan perish? Don't underestimate the severity of the deeper crisis that lies behind the thinking that would request the yuan be considered a semi-official national currency, or the choice of a phrase like "Comrade Hu Jintao." If the government doesn't change its policies of "active opening," "effective opening," or "confident opening," the confusion regarding national identity will deepen as cross-strait economic integration continues.
When the delusion that China is our motherland becomes normal, and the normalcy -- that Taiwan is the motherland -- is regarded as delusion, that will be when Taiwan perishes.
Don't discard this warning as nonsense or simply trying to raise a fuss. The crisis is near at hand.
Take this conference as an example: While it should discuss sustainable economic development for Taiwan and while Taiwan's dependence on China is already unbelievably high -- 71 percent of Taiwan's foreign investment goes there, accumulated Taiwanese investment in China has reached US$300 billion, and the production value of Taiwanese businesses in China last year equaled Taiwan's GDP -- the cross-strait task force only discussed how to further open up Taiwan to China.
If the government's lack of understanding of the facts is not an example of confusion, then what is?
Huang Tien-lin is a former national policy adviser to the president.
Translated by Lin Ya-ti
In their recent op-ed “Trump Should Rein In Taiwan” in Foreign Policy magazine, Christopher Chivvis and Stephen Wertheim argued that the US should pressure President William Lai (賴清德) to “tone it down” to de-escalate tensions in the Taiwan Strait — as if Taiwan’s words are more of a threat to peace than Beijing’s actions. It is an old argument dressed up in new concern: that Washington must rein in Taipei to avoid war. However, this narrative gets it backward. Taiwan is not the problem; China is. Calls for a so-called “grand bargain” with Beijing — where the US pressures Taiwan into concessions
The term “assassin’s mace” originates from Chinese folklore, describing a concealed weapon used by a weaker hero to defeat a stronger adversary with an unexpected strike. In more general military parlance, the concept refers to an asymmetric capability that targets a critical vulnerability of an adversary. China has found its modern equivalent of the assassin’s mace with its high-altitude electromagnetic pulse (HEMP) weapons, which are nuclear warheads detonated at a high altitude, emitting intense electromagnetic radiation capable of disabling and destroying electronics. An assassin’s mace weapon possesses two essential characteristics: strategic surprise and the ability to neutralize a core dependency.
Chinese President and Chinese Communist Party (CCP) Chairman Xi Jinping (習近平) said in a politburo speech late last month that his party must protect the “bottom line” to prevent systemic threats. The tone of his address was grave, revealing deep anxieties about China’s current state of affairs. Essentially, what he worries most about is systemic threats to China’s normal development as a country. The US-China trade war has turned white hot: China’s export orders have plummeted, Chinese firms and enterprises are shutting up shop, and local debt risks are mounting daily, causing China’s economy to flag externally and hemorrhage internally. China’s
During the “426 rally” organized by the Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party under the slogan “fight green communism, resist dictatorship,” leaders from the two opposition parties framed it as a battle against an allegedly authoritarian administration led by President William Lai (賴清德). While criticism of the government can be a healthy expression of a vibrant, pluralistic society, and protests are quite common in Taiwan, the discourse of the 426 rally nonetheless betrayed troubling signs of collective amnesia. Specifically, the KMT, which imposed 38 years of martial law in Taiwan from 1949 to 1987, has never fully faced its
RSS