In his Lunar New Year address, President Chen Shui-bian (陳水扁) pointed out that he would seriously consider the feasibility of abolishing the National Unification Council and the National Unification Guidelines. Clearly, on the heels of his New Year speech, Chen has once again told Taiwanese that they should pursue their own direction and refuse to be oppressed by China on the political and economic fronts. I genuinely hope that Taiwanese can give Chen the confidence to pursue such a goal and urge him not to falter in the face of adversity.
However, Chinese Nationalist Party Chairman Ma Ying-jeou (馬英九) labeled Chen's remarks a "breach of trust," threatening that "Chen is going to pay a high price for his behavior" as if he was speaking on behalf of Beijing.
Is Chen's message actually a breach of trust? Certainly not. If we are concerned about the future development of Taiwan, we should understand that both the National Unification Council and the National Unification Guidelines should have been scrapped when Beijing passed its "Anti-Secession" Law last March. Therefore, "seriously considering" whether or not to get rid of a government agency and a doctrine whose goal is the achievement of cross-strait unification is not at all problematic.
China's "Anti-Secession" Law legitimizes the use of force against Taiwan, which is tantamount to declaring war on Taiwan.
Besides, over the years, China's military has kept an increasing number of ballistic missiles targeted at Taiwan and aimed to establish what it called contingency-response combat capabilities by next year, building up combat capabilities for large-scale military engagement by 2010 and to ensure victory in a decisive battle by 2015. In view of this plan, isn't Beijing simply preparing for a thorough alteration of the status quo in the Taiwan Strait?
We should understand that Chen proposed the "Four Noes" on the condition that China abstain from using military force against Taiwan. However, the "Anti-Secession" Law is a clear indication that Beijing has every intention of waging war on Taiwan. China's actions have invalidated any promises Chen made, for it has already unilaterally changed the status quo by enacting the "Anti-Secession" Law.
We cannot but wonder if it is reasonable for the world to ask Taiwan to keep its promise while allowing Beijing to unilaterally change the status quo.
I would like to urge all the nation's opposition leaders not to be lenient toward our enemy any more, for it has already committed a breach of trust by authorizing the use of force against Taiwan. If we appease the Chinese aggressor, Taiwan will only suffer as a result.
Faced with China's provocative intentions to challenge the status quo in the Taiwan Strait, we should remain unwavering. Thus, scrapping the National Unification Council is a proper reaction to China's constant provocative actions. Only by doing so can we achieve the actual status quo across the Taiwan Strait.
Huang Tien-lin is a national policy adviser to the president.
TRANSLATED BY DANIEL CHENG
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
Sung Chien-liang (宋建樑), the leader of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), caused a national outrage and drew diplomatic condemnation on Tuesday after he arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office dressed in a Nazi uniform. Sung performed a Nazi salute and carried a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf as he arrived to be questioned over allegations of signature forgery in the recall petition. The KMT’s response to the incident has shown a striking lack of contrition and decency. Rather than apologizing and distancing itself from Sung’s actions,
US President Trump weighed into the state of America’s semiconductor manufacturing when he declared, “They [Taiwan] stole it from us. They took it from us, and I don’t blame them. I give them credit.” At a prior White House event President Trump hosted TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家), head of the world’s largest and most advanced chip manufacturer, to announce a commitment to invest US$100 billion in America. The president then shifted his previously critical rhetoric on Taiwan and put off tariffs on its chips. Now we learn that the Trump Administration is conducting a “trade investigation” on semiconductors which
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
RSS