As next month's local-government elections approach, debate over farmers' subsidies has picked up once again. President Chen Shui-bian (
Incomprehensibly, DPP lawmakers have subsequently proposed a similar amendment to raise the limit on farmers' subsidies.
Putting aside the controversy over legal procedures, let us take a close look at the question of the legitimacy of subsidies for elderly farmers. Since 1967, farmers' earnings have been only 65 percent to 70 percent of the nation's average income, putting them in the position of second-class citizens. But, it is common knowledge that Taiwan's economic development was based on "developing industry through agriculture." Agricultural production and processes provided foreign exchange, which Taiwan used to buy machinery from the US and Japan to build up its industrial base.
Why now do we not use our industry to support agriculture? The heart of the problem is the "US factor."
In 1971, Taiwan withdrew from the UN after China was admitted. Facing this adverse situation, then president Chiang Kai-shek (
The policy also affected the eating preferences of the Taiwanese and their animals over the past three decades, because grain and wheat were gradually replaced by livestock feed and flour imported from the US. For livestock products, the nation's agricultural production index was 4.7 in 1950, and had reached 24 in 1971. But after importing a significant amount of US grain crops, the agricultural production index rose sharply from 27 in 1975, to 114 in 1996.
Looked at in another way, this sharp increase in the agricultural production index of grain crops reflects that fewer and fewer Taiwanese people are consuming rice. Rice accounted for one-third of the public's main source of food in 1984, with the level falling to one-sixth last year.
Taiwanese people do not necessarily dislike rice. Instead, they have been guided by the government's policies and have gradually adopted a western-style diet, which in turn created demand, with the government seemingly having no choice but to expand agricultural imports from the US to meet it. If the government's expansion of US agricultural imports was not done to pander to the US, what other reason could there possibly be, given that 15 percent of corn that Taiwan uses, 70 percent of soybeans, 85 percent of wheat, 65 percent raw bovine hides and skins, and 33 percent of bovine leather are imported from the US.
Also, while Taiwan is burdened with an agricultural trade deficit as high as US$3.1 billion, why would Taiwan Grains and Feeds Development Foundation chairman Chen Hsi-huang (
Taiwan's agricultural industry and Taiwanese farmers don't lack competitiveness. But, the government has declared its submission to the US, which goes completely against the spirit of free trade. As a result, no matter how competitive Taiwanese farmers are, they still cannot win the agricultural battle with US farmers and its agricultural businesses. The so-called "elderly farmers subsidies" have become "funeral subsidies" distributed by the Council of Agriculture (COA).
In 1988, Taiwanese farmers took to the streets for the first time since the end of World War II. The fuse that sparked the demonstration was the government's decision to open up to imports of fruit and turkeys from the US. But the main motivation that prompted the farmers to take to the streets was the complete bankruptcy of Taiwan's agricultural industry.
In the decade between 1956 and 1965, the fixed capital accumulated by the business sector was 4.6 times more than that of the agricultural industry. The disparity widened to 9.9 in 1975 and 26.8 in 1985. The farmers' movement of 1988 was in fact the last cry for help before the death of Taiwan's agricultural industry.
The May 20, 1998 incident, lead by the then vice chairman of the COA, was a major demonstration by Taiwanese farmers against the agricultural policies of the Chinese Nationalist Party (KMT) authorities and it ended in chaos after riot troops used force to disperse the crowds.
But since the Democratic Progressive Party (DPP) became the ruling party, farmers have taken on the attitude of resignation seen in Let It Be, a recent documentary film about the daily labor and lives of three elderly rice farmers in the heart of Taiwan's rice-producing county, even as the industry heads toward a final collapse.
We can say that the reasons behind the May 20th 1998 incident are the same ones that motivated rice bomber Yang Ju-men (楊儒門), who planted home-made bombs in public places on 17 occasions to protest the DPP government's policy on rice imports.
Yang's moves served to make the public aware of the plight of disadvantaged farmers. If the government still fails to safeguard the interests of Taiwanese farmers, more and more people like Yang will emerge to pose threats to the public in different ways. Even raising farmers' monthly pensions to NT$15,000 would not resolve the crisis in Taiwan's agricultural industry and revive its prosperity.
Instead, the crux of the matter lies in the government's long-term agricultural policies. From the farmers' standpoint, I can only say that both the ruling and opposition parties have never and will never be able to safeguard the interests of Taiwanese farmers.
Su Wei-shuo is chairman of the Taiwan Farmers' Federation.
TRANSLATED BY LIN YA-TI
Chinese Nationalist Party (KMT) caucus whip Fu Kun-chi (傅?萁) has caused havoc with his attempts to overturn the democratic and constitutional order in the legislature. If we look at this devolution from the context of a transition to democracy from authoritarianism in a culturally Chinese sense — that of zhonghua (中華) — then we are playing witness to a servile spirit from a millennia-old form of totalitarianism that is intent on damaging the nation’s hard-won democracy. This servile spirit is ingrained in Chinese culture. About a century ago, Chinese satirist and author Lu Xun (魯迅) saw through the servile nature of
In their New York Times bestseller How Democracies Die, Harvard political scientists Steven Levitsky and Daniel Ziblatt said that democracies today “may die at the hands not of generals but of elected leaders. Many government efforts to subvert democracy are ‘legal,’ in the sense that they are approved by the legislature or accepted by the courts. They may even be portrayed as efforts to improve democracy — making the judiciary more efficient, combating corruption, or cleaning up the electoral process.” Moreover, the two authors observe that those who denounce such legal threats to democracy are often “dismissed as exaggerating or
Monday was the 37th anniversary of former president Chiang Ching-kuo’s (蔣經國) death. Chiang — a son of former president Chiang Kai-shek (蔣介石), who had implemented party-state rule and martial law in Taiwan — has a complicated legacy. Whether one looks at his time in power in a positive or negative light depends very much on who they are, and what their relationship with the Chinese Nationalist Party (KMT) is. Although toward the end of his life Chiang Ching-kuo lifted martial law and steered Taiwan onto the path of democratization, these changes were forced upon him by internal and external pressures,
The Chinese Nationalist Party (KMT) caucus in the Legislative Yuan has made an internal decision to freeze NT$1.8 billion (US$54.7 million) of the indigenous submarine project’s NT$2 billion budget. This means that up to 90 percent of the budget cannot be utilized. It would only be accessible if the legislature agrees to lift the freeze sometime in the future. However, for Taiwan to construct its own submarines, it must rely on foreign support for several key pieces of equipment and technology. These foreign supporters would also be forced to endure significant pressure, infiltration and influence from Beijing. In other words,
RSS