When former Chinese Nationalist Party (KMT) chairman Lien Chan (
Not a word was said about another former president, Lee Teng-hui (
Democracy puts the people first. During Chiang's authoritarian rule, the Taiwanese people counted for nothing. He often spoke of democracy, but that was all it was -- talk. But we cannot disregard what he said just because of who he was. When Lien quoted Chiang, he wanted to show that he also understands democracy. Regrettably, he doesn't understand that the people should come first.
On Wednesday, the Supreme Prosecutors Office announced that it was closing its investigation into the 319 assassination attempt on President Chen Shui-bian (
But Lien, stressing that one has to "approach an issue from the people's perspective" ridiculed the decision, calling it the laughingstock of the international community and saying that "the KMT would expose the truth for the people, for the country and for history." From the March 19 shooting to the lawsuits challenging the fairness of the election and demanding that it be declared invalid, Lien has called anything that doesn't meet his expectations a joke, which is very different from what the public feels.
The pan-blue camp has been fighting ever since March 19 last year, but they have offered no solid evidence for their endless political accusations. Even the international media are tiring of this situation. Think about it: the KMT is well-connected in the intelligence community and has a lot of private investigators and ballistics experts. Despite this, they still cannot find any hard evidence to support their claim that the shooting was staged. Isn't this odd?
The pan-blue camp's shadow boxing in fact only satisfies its own paranoia. The roots of this paranoia lie in the unwillingness of Lien and People First Party (PFP) Chairman James Soong (宋楚瑜) to face up to facts. They and their retinue of fantasy writers think that as long as the 319 shootings remain in doubt, Chen has not won the election and Lien and Soong have not lost it.
In fact, fabricating politically disputable issues has long been a forte of the Chinese people. One classic example is the anecdote of the Yongzheng Emperor of the Qing Dynasty, who was said to have forged the will of his father, the Kangxi Emperor, so that he could ascend to the throne.
Just like Mao Zedong (毛澤東), many a politician in China believes that lies will become the truth if they are repeated often enough. Now, many would rather believe in the juicy details in the unofficial history of the Yongzheng Emperor than the truth that has been revealed by serious historical research, which only goes to show that such political skulduggery by politicians can still be influential.
The pan-blue camp has adopted a similar approach by holding tenaciously onto the 319 assassination attempt. Their method is very simple: Since we cannot find any hard evidence to back up our accusation that the shooting was staged, we will simply do all we can to discredit the investigation and give free rein to our imagination in creating an endless series of "Bulletgates" aimed at making the public doubt the credibility of the prosecutorial and police investigations.
Pan-blue camp media reports of an opinion poll showing that only 19 percent of respondents were ready to accept the Supreme Prosecutors Office's decision to wrap up the case is of course just one necessary part of this approach.
In short, what the pan-blue camp has been hoping for is not the gradual resolution that the public hopes for, but rather that the victims of the shooting, Chen and Lu, should also become political victims.
The blue camp's defamation strategy in fact aims to create a social division, where those who believe will do so forever, and those who do not believe will never do so.
Is this what Lien means by saying that "You always have to approach an issue from the people's perspective, and solve the problems according to the needs of the people?"
The rejection of the result of last year's presidential election is tantamount to negating the democratic choice of the people. Slandering prosecutors and the judiciary is no different from letting politics supersede the rule of law. This is simply an attempt to encourage political obscurantism. Lien has now stepped down, and Soong is likely to follow suit. The Taiwanese have had enough of their farce.
The pan-blue camp, to quench their thirst for power, have not shrunk from trampling on Taiwan's democracy and allying themselves with the Chinese Communist Party (CCP) in order to control Taiwan. Indeed, they should feel ashamed and remorseful for having used the words of Chiang. Taiwan is, after all, a country under the rule of law where the judiciary should deal with judicial matters and politicians with political issues.
Politics should be put aside and now that the judiciary has put an end to the case, so should the politicians.
Translated by Daniel Cheng and Perry Svensson
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
Sung Chien-liang (宋建樑), the leader of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), caused a national outrage and drew diplomatic condemnation on Tuesday after he arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office dressed in a Nazi uniform. Sung performed a Nazi salute and carried a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf as he arrived to be questioned over allegations of signature forgery in the recall petition. The KMT’s response to the incident has shown a striking lack of contrition and decency. Rather than apologizing and distancing itself from Sung’s actions,
US President Trump weighed into the state of America’s semiconductor manufacturing when he declared, “They [Taiwan] stole it from us. They took it from us, and I don’t blame them. I give them credit.” At a prior White House event President Trump hosted TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家), head of the world’s largest and most advanced chip manufacturer, to announce a commitment to invest US$100 billion in America. The president then shifted his previously critical rhetoric on Taiwan and put off tariffs on its chips. Now we learn that the Trump Administration is conducting a “trade investigation” on semiconductors which
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
RSS