In the face of China's growing military threat, President Chen Shui-bian (
The first is to ensure that "the democracy of Taiwan -- a core member of the world's community of democracies -- is not threatened or destroyed by China through non-peaceful means." The second is to "join with the other members of the global `community of democracies' in assisting non-democratic nations, such as China, to develop democracy." The third is "to explore ways to normalize relations and resume dialogue with China under a peace and stability framework for cross-strait interaction, thereby promoting stability and prosperity in the Asia-Pacific region."
This "new balance" is a framework being promoted by the Democratic Progressive Party (DPP) government, and it is based on the twin tenets of Taiwanese democracy and cross-strait peace. In the past, the cross-strait issue has been confined to the unification-independence debate.
During the rule of Chiang kai-shek (
In the Chiang era, the cross-strait issue was viewed as an internal matter for China, but under former president Lee Teng-hui (李登輝) it evolved into what he called "special state-to-state" relations. From this point on, the power struggle between the KMT and the CCP morphed into something altogether different -- from a battle for who would rule all of China, to a fight over Taiwan's sovereignty.
The fundamental nature of China-Taiwan relations has now changed. China should now treat Taiwan as an independent nation of equal status. This is the only way it can comprehensively resolve the ongoing conflict and establish a structure for good relations.
Unfortunately, Chinese leaders are still stuck in outmoded ideas of a power struggle with Taiwan. China has proposed numerous absurd policies under the "one China" paradigm in their efforts to appeal to the Taiwanese people. At the same time, Beijing is expanding its military and enhancing its deployments in an effort to force Taiwan's submission through the threat of attack.
Most worrying is that the international community -- whether because of a misunderstanding of history or because they have succumbed to Chinese pressure -- is unable to see the real situation in the Taiwan Strait, and continues to see the cross-strait issue as a power struggle. As a result, Taiwan's ability to survive in the international community is undermined.
The concept of a new power balance in the Strait breaks through the "one China" lie by telling the international community that the reality of the situation is that there is one country on each side of the Strait. It also identifies Taiwan's sovereignty and independence with its democracy by highlighting the difference between a system of savage communism and a civilized liberal democracy, and stressing that the two countries have no jurisdiction over each other.
In other words, the conflict between China and Taiwan involve not only a struggle over sovereignty, but also a contradiction between communism and democracy. China's threat to Taiwan is a threat to all democratic countries. Moreover, China's missiles can already reach India, Russia, the entire US, Australia and New Zealand. This is proof that China's rise is not peaceful, but rather a serious threat to global stability.
We cannot deny the great imbalance in national power between Taiwan and China. Taiwan must side with democratic countries such as the US, Japan and the EU member states to be able to resist China's ambition to annex Taiwan.
When Chen proposed the concept of a new power balance, he linked Taiwanese democracy to cross-strait peace, and tied Taiwanese security to the development and stability of democratic countries around the world. This is praiseworthy. His goal in proposing this concept in the face of China's military threat was not only to defend Taiwan, but to become a pillar of strength for democratic states around the world who are also resisting communist totalitarianism.
Whether we look to history or international law, Taiwan's sovereignty and independence are undeniable facts. Given Taiwan's disadvantages, economic development and a more robust national defense remain the only ways to guarantee that our sovereignty will not be violated.
Translated by Perry Svensson and Ian Bartholomew
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
Sung Chien-liang (宋建樑), the leader of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), caused a national outrage and drew diplomatic condemnation on Tuesday after he arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office dressed in a Nazi uniform. Sung performed a Nazi salute and carried a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf as he arrived to be questioned over allegations of signature forgery in the recall petition. The KMT’s response to the incident has shown a striking lack of contrition and decency. Rather than apologizing and distancing itself from Sung’s actions,
US President Trump weighed into the state of America’s semiconductor manufacturing when he declared, “They [Taiwan] stole it from us. They took it from us, and I don’t blame them. I give them credit.” At a prior White House event President Trump hosted TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家), head of the world’s largest and most advanced chip manufacturer, to announce a commitment to invest US$100 billion in America. The president then shifted his previously critical rhetoric on Taiwan and put off tariffs on its chips. Now we learn that the Trump Administration is conducting a “trade investigation” on semiconductors which
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then