On Nov. 12, the birthday of "founding father" Sun Yat-sen (孫中山), some people closely attached to the pan-blue camp, after paying their respects at the Sun Yat-sen Memorial Hall, laid portraits of Minister of Education Tu Cheng-sheng (杜正勝) and Exam-ination Yuan member Lin Yu-ti (林玉体) on the ground and pelted them with eggs.
On the same day, a bomb was placed near the Ministry of Education, and an old soldier cut his throat in protest over the recent dispute about ending Sun's status as "founding father."
Lin and Tu's irresponsibly voiced proposals to remove questions about China's history and geography from the entry-level national civil service examinations and to modify senior high-school history materials to separate the history of Taiwan from that of China have sparked a conflagration in the pan-blue camp and made high-ranking pan-green officials anxious.
In political reality, Taiwan and China are two hostile powers, but unlike most enemies, this is because China regards Taiwan as part of its territory, a status Tai-wan rejects. In this situation, talking about sovereignty or cultural independence in Taiwan is inevitable, especially as the government elected by its people has sufficient power to govern itself, whereas China has no jurisdiction over Taiwan at all.
China's belief that talk in Taiwan of sovereignty and cultural independence is a slippery slope to independence is used as its rationale to criticize and threaten Taiwan.
That Taiwan is a sovereign and independent state is a fact, and that its culture has its developmental uniqueness is also widely recognized. But Taiwan has been profoundly influenced by Chinese culture. Pro-independence people, and indeed all Taiwanese, read Chinese, speak Chinese, eat Chinese food and may also take Chinese traditional medicine.
Cultural and political independence should be dealt with separately, but given an inability to demand political indepen-dence, some people instead make a big fuss over cultural independence. Superficially, this might seem to be aiding Taiwan independence, but in reality, it makes the whole situation worse.
If you say that the nation's "founding father" is a foreigner, would you also regard Minister of Justice Chen Ding-nan, (
And what about deities such as Matzu, Kuankung (the god of war) and even the Jade Emperor himself? Are they from the enemy camp as well?
As for the issue of the civil service exams, since these are national tests, there certainly is a question over the proportion of Chinese and Taiwanese history and geography included, for this relates directly to a country's sovereignty and independence. Since Taiwan is not capable of ruling China, Chinese history and geography should not be associated with our nation.
There was a compromise proposal to remove history and geography from the examination, but some pro-independence Examination Yuan members still insist on a Taiwan nation and argue that therefore national history and geography examinations should not be abolished.
Every country's educational system should give its students knowledge of their country, and textbooks should reinforce national consciousness. But Taiwan independence is still not yet a fact, and there are still major obstacles to independence.
Strongly emphasizing independence might go beyond political reality and might not only be difficult to implement, but cause controversy or lead to disaster.
While the political conflict among different ethnic groups has been aggravated since the presidential election earlier this year, the controversies brought by Tu and Lin have exacerbated the situation. That the words of an Examination Yuan member and a minister were able to cause such a ruckus suggests that there are major problems in the Democratic Progressive Party's (DPP) policy-making.
Not only did the DPP not plan ahead but it lacked a clear policy; consequently, the party did not know how to handle the situation.
Taipei Mayor Ma Ying-jeou (
President Chen Shui-bian (
What is more troublesome is that reckless statements about independence often lead to controversies, even as our enemy on the other side of the Taiwan Strait watches covetously.
These pro-independence people have valor but lack strategy. The ruling party still lacks both solutions and a strategy. This is the greatest crisis of our nation's politics today.
Chiu Hei-yuan is a researcher in the Sun Yat-sen Institute for Social Sciences and Philosophy at Academia Sinica.
TRANSLATED BY LIN YA-TI
US aerospace company Boeing Co has in recent years been involved in numerous safety incidents, including crashes of its 737 Max airliners, which have caused widespread concern about the company’s safety record. It has recently come to light that titanium jet engine parts used by Boeing and its European competitor Airbus SE were sold with falsified documentation. The source of the titanium used in these parts has been traced back to an unknown Chinese company. It is clear that China is trying to sneak questionable titanium materials into the supply chain and use any ensuing problems as an opportunity to
It’s not every month that the US Department of State sends two deputy assistant secretary-level officials to Taiwan, together. Its rarer still that such senior State Department policy officers, once on the ground in Taipei, make a point of huddling with fellow diplomats from “like-minded” NATO, ANZUS and Japanese governments to coordinate their multilateral Taiwan policies. The State Department issued a press release on June 22 admitting that the two American “representatives” had “hosted consultations in Taipei” with their counterparts from the “Taiwan Ministry of Foreign Affairs.” The consultations were blandly dubbed the “US-Taiwan Working Group on International Organizations.” The State
The Chinese Supreme People’s Court and other government agencies released new legal guidelines criminalizing “Taiwan independence diehard separatists.” While mostly symbolic — the People’s Republic of China (PRC) has never had jurisdiction over Taiwan — Tamkang University Graduate Institute of China Studies associate professor Chang Wu-ueh (張五岳), an expert on cross-strait relations, said: “They aim to explain domestically how they are countering ‘Taiwan independence,’ they aim to declare internationally their claimed jurisdiction over Taiwan and they aim to deter Taiwanese.” Analysts do not know for sure why Beijing is propagating these guidelines now. Under Chinese President Xi Jinping (習近平), deciphering the
Many local news media last week reported that COVID-19 is back, citing doctors’ observations and the Centers for Disease Control’s (CDC) statistics. The CDC said that cases would peak this month and urged people to take preventive measures. Although COVID-19 has never been eliminated, it has become more manageable, and restrictions were dropped, enabling people to return to their normal way of life due to decreasing hospitalizations and deaths. In Taiwan, mandatory reporting of confirmed cases and home isolation ended in March last year, while the mask mandate at hospitals and healthcare facilities stopped in May. However, the CDC last week said the number