Taiwan's pro-China media and political factions waved banners and cheered mightily when Beijing was named as the host of the 2008 Olympic Games. They immediately rolled out the red carpet to welcome the possible passage of the Olympic torch through Taiwan -- as if Taiwan has already been made part of China.
Moreover, a number of national policy advisers supposedly from the "localization" camp are also bending with the wind after making a trip to China. They no longer defend Taiwan's sovereignty. Instead, they advocate an acknowledgement of "one China" under the ROC Constitution.
As a result, the dignity of this country and its people has been seriously trampled upon and insulted.
After British settlers found homes in the US, Australia and New Zealand, they became Americans, Australians and New Zealanders. The nations they have founded are not called Great Britain but the US, Australia and New Zealand.
After Chinese people settled in Singapore, by the same token, they were no longer Chinese but Singaporeans. The nation they founded is not called China but Singapore.
The 23 million people currently residing on this land -- whether Aboriginal, Dutch, Japanese or Chinese -- have become deeply rooted here. We are no longer Dutch, Japanese or Chinese but Taiwanese, irrespective of when we arrived.
In the past 400 years or so, we Taiwanese have been unable to be our own masters, build our own nation, or even pick a decent name for the home we share.
In the early days, the Portuguese called Taiwan the "Ilha Formosa," which means "beautiful island."
The island was called the Kingdom of Tung Ning (
Taiwan then became a Japanese colony until the Chiang (
In addition, the nation has frequently called itself "Chinese Taipei" since the ROC withdrew from the UN. Thus, Taiwan's name has been repeatedly changed by foreign regimes, tossed out -- just like garbage.
The nation established by the Chinese people is called China, not Taiwan. The nation established by the Taiwanese people is, of course, called Taiwan, not China.
We should refuse to let the Olympic torch pass through Taiwan. We must not acknowledge "one China" under the ROC Constitution under any circumstances. We must defend the nation and pursue nothing but independence for Taiwan.
We are all Taiwanese. We should call our nation Taiwan -- the name which best represents the Taiwanese spirit. Our nation is, in a word, Taiwan.
Wang Cheng-chung (
Translated by Eddy Chang
The recent passing of Taiwanese actress Barbie Hsu (徐熙媛), known to many as “Big S,” due to influenza-induced pneumonia at just 48 years old is a devastating reminder that the flu is not just a seasonal nuisance — it is a serious and potentially fatal illness. Hsu, a beloved actress and cultural icon who shaped the memories of many growing up in Taiwan, should not have died from a preventable disease. Yet her death is part of a larger trend that Taiwan has ignored for too long — our collective underestimation of the flu and our low uptake of the
For Taipei, last year was a particularly dangerous period, with China stepping up coercive pressures on Taiwan amid signs of US President Joe Biden’s cognitive decline, which eventually led his Democratic Party to force him to abandon his re-election campaign. The political drift in the US bred uncertainty in Taiwan and elsewhere in the Indo-Pacific region about American strategic commitment and resolve. With America deeply involved in the wars in Ukraine and the Middle East, the last thing Washington wanted was a Taiwan Strait contingency, which is why Biden invested in personal diplomacy with China’s dictator Xi Jinping (習近平). The return of
The United States Agency for International Development (USAID) has long been a cornerstone of US foreign policy, advancing not only humanitarian aid but also the US’ strategic interests worldwide. The abrupt dismantling of USAID under US President Donald Trump ‘s administration represents a profound miscalculation with dire consequences for global influence, particularly in the Indo-Pacific. By withdrawing USAID’s presence, Washington is creating a vacuum that China is eager to fill, a shift that will directly weaken Taiwan’s international position while emboldening Beijing’s efforts to isolate Taipei. USAID has been a crucial player in countering China’s global expansion, particularly in regions where
Actress Barbie Hsu (徐熙媛), known affectionately as “Big S,” recently passed away from pneumonia caused by the flu. The Mandarin word for the flu — which translates to “epidemic cold” in English — is misleading. Although the flu tends to spread rapidly and shares similar symptoms with the common cold, its name easily leads people to underestimate its dangers and delay seeking medical treatment. The flu is an acute viral respiratory illness, and there are vaccines to prevent its spread and strengthen immunity. This being the case, the Mandarin word for “influenza” used in Taiwan should be renamed from the misleading
RSS