Angered by questions from Hong Kong reporters, Chinese President Jiang Zemin (江澤民) roared and thundered at them during a meeting with Hong Kong Special Administrative Region Chief Executive Tung Chee-hwa (董建華) on Oct. 27. Within four minutes, he lunged three times toward the reporters, clenched his fist, stared and screamed at them, using a mixture of Mandarin, English and Cantonese.
What question did the reporters raise that made Jiang lose his composure? Vice Premier Qian Qichen (錢其琛), who is charge of Hong Kong affairs, had met the previous day with Tung in Beijing. Qian expressed his support not only for Tung but also for his re-election bid. Qian's remarks were widely criticized in the Hong Kong media.
By means of a handshake, Jiang made it clear before Hong Kong's handover in 1997 that Tung was his choice for SAR chief executive. Jiang's gesture, which had a instructive effect on the small circles of "patriotic" voters, was described as an "imperial order"
This time, Qian discarded his fig leaf and said openly that he supported Tung serving another term as chief executive. He laid bare Beijing's naked interference in Hong Kong. The impudent reporters asked Jiang whether such a move amounted to an "imperial order" -- a question that pricked "Emperor" Jiang's heart. As a result, he gave them an unprecedented diatribe.
"You are too young, after all. Do you understand what it means? I tell you I've gone through hun-dreds of battles. I've seen a lot! Which Western country have I not been to? You've got to know Wallace from the US [CBS reporter Mike Wallace, who interviewed Jiang in New York before the UN General Assembly meeting in early September] is way better than you. I had a good chat with him."
"You run faster than Western reporters, but the questions you ask are too simple, sometimes naive. Do you understand? I am sorry. I am speaking to you as an elder. I am not a journalist, but I have seen a lot! You will have to take responsibility for deviations in your reports. Don't you kick up all this talk about an `imperial order.' And you want to criticize me! You people are naive! I am angry!"
Jiang showed his sense of inferiority and guilt. His brow-beating was a stark contrast to the grin he wore when faced with challenging questions from Mike Wallace. There are a few reasons why he fumed publicly.
One, he has not been able to pull himself out of the Falun Gong (
Two, he has lost face in North Korea, where a Chinese military delegation was given a cold shoulder recently. Playing the US card, Kim Jung-il gave US Secretary of State Madeleine Albright a warm welcome. Jiang has postponed his North Korea visit as a result.
Three, Hong Kong's political and economic environment has gone from bad to worse since its handover, so Tung is facing strong opposition and Beijing's "one country, two systems" model is proving a negative example for Taiwan. The fact that Tung has become a hopeless loser is a big embarrassment for Jiang.
Four, personnel arrangements for the communist party's 16th party congress have not been going smoothly. Jiang's wish to stay at the helm of the party's Central Military Commission remains uncertain. His health is also becoming a problem. The thought that both his political and physical lives may be nearing their ends has been causing him great anguish.
Jiang's explosion put Tung in a very awkward situation. Tung told them Jiang's railing was a well-intentioned encouragement and criticism -- a comment that caused a backlash in the Hong Kong media. More importantly, the Beijing authorities no longer wears their hypocritical masks in their dealings with Hong Kong. They have now shown us the true nature of "one country, two systems."
Paul Lin is a commentator on Hong Kong affairs. He currently resides in the US.
Translated by Francis Huang
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
The Chinese government on March 29 sent shock waves through the Tibetan Buddhist community by announcing the untimely death of one of its most revered spiritual figures, Hungkar Dorje Rinpoche. His sudden passing in Vietnam raised widespread suspicion and concern among his followers, who demanded an investigation. International human rights organization Human Rights Watch joined their call and urged a thorough investigation into his death, highlighting the potential involvement of the Chinese government. At just 56 years old, Rinpoche was influential not only as a spiritual leader, but also for his steadfast efforts to preserve and promote Tibetan identity and cultural
Former minister of culture Lung Ying-tai (龍應台) has long wielded influence through the power of words. Her articles once served as a moral compass for a society in transition. However, as her April 1 guest article in the New York Times, “The Clock Is Ticking for Taiwan,” makes all too clear, even celebrated prose can mislead when romanticism clouds political judgement. Lung crafts a narrative that is less an analysis of Taiwan’s geopolitical reality than an exercise in wistful nostalgia. As political scientists and international relations academics, we believe it is crucial to correct the misconceptions embedded in her article,
Sung Chien-liang (宋建樑), the leader of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), caused a national outrage and drew diplomatic condemnation on Tuesday after he arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office dressed in a Nazi uniform. Sung performed a Nazi salute and carried a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf as he arrived to be questioned over allegations of signature forgery in the recall petition. The KMT’s response to the incident has shown a striking lack of contrition and decency. Rather than apologizing and distancing itself from Sung’s actions,
RSS