In an attempt to repair the damage after China was offended by the visit to Taipei of Lee Hsien Loong (李顯龍), Singaporean Foreign Minister George Yeo (楊榮文) criticized Taiwan independence in a speech in the UN General Assembly. The speech didn't get much of a response from Taiwanese media and politicians at the time.
Three days later, however, when Minister of Foreign Affairs Mark Chen (陳唐山) returned from the US, he responded to Yeo's criticism during a meeting with an organization from southern Taiwan. His use of a colloquial Taiwanese expression has been played up by some politicians and media outlets, who are now demanding his resignation.
Their reaction has been even fiercer than that of Chen's target, Singapore. This kind of topsy-turvy logic could only occur in Taiwan. But the reaction of these politicians and media was not due to their support or feelings for Singapore. Rather, it is because Singapore has become a spokesperson for China. This is why they so vigorously defend Singapore's anti-Taiwanese statements.
Their aim is to sow discord between Taiwan and Singapore in order to help China isolate Taiwan on the international stage.
Be it "snot" or "balls," such words must of course not enter the language of diplomacy, but it is not a big deal when they are used in a speech aimed at a domestic audience. Sensational reporting by the media, however, has made it seem as if these words were aimed at other countries, which makes it difficult [for Chen] to get off the hook.
But is this really a topic interesting enough to sustain several days of exaggerated media reporting? It is not very different from expressions in Mandarin or Cantonese meaning the same thing.
Although we should condemn Singapore's interference in Taiwan's domestic affairs in strong terms, there is no need to devote too much time and effort doing so, because we must also understand Singapore's position, which in some ways is similar to Taiwan's. First, China wants to annex Taiwan, and Singapore also risks annexation. China has always believed that the descendants of the Yellow Emperor must make up one China, and that there cannot be two Chinas or one China and one Taiwan. That of course also means that there cannot be one China and one Singapore either.
Second, if we are to follow China's "since-the-days-of-old" logic, then we should argue that the minuscule island of Singapore has been part of Malaysian territory "since the days of old." Singapore could only declare independence because of the interference of British colonialism. Doesn't that mean that if China can start a war to "liberate" Taiwan, Malaysia also has the right to start a war to annex Singapore?
It is in order to deal with this threat that Singapore is fawning over China -- it used to exhort Hong Kong not to oppose China, and now it is criticizing Taiwan for opposing China. Singapore shows such a lack of principle that it even allowed China to make whatever changes it wanted to the memoirs of "founding father" Lee Kuan Yew's (李光耀).
In this respect, Taiwan has retained more dignity than Singapore. Only Taipei's former deputy mayor, Pai Hsiou-hsiung (白秀雄), has had his speech manuscript changed by China -- ?during a visit to Shanghai. China has not, however, dared change speeches by former president Lee Teng-hui (李登輝) and President Chen Shui-bian (陳水扁). As the Chinese saying goes, only if you humiliate yourself will you be humiliated by others.
Although Singapore's leadership is currying favor with China without worrying about sacrificing the interests of Hong Kong and Taiwan, they of course also have a bottom line. For example, even though Singapore upholds "Asian values," the leadership is very clear in advocating that the US should maintain a military presence in Asia, because the US can protect Singapore from being annexed. Taiwan does not act in this way.
A few months ago, a Chinese tourist was humiliatingly treated as a prostitute by Singaporean authorities, seriously damaging the city-state's image. Looking to preserve calm in the overall situation, Taiwan did not exaggerate the incident. Now, however, Singapore requites this kindness with ingratitude to suck up to China.
If Singapore really is following Confucian teachings, it should remember the Confucian saying that "you should not do to others what you don't want done to yourself." Taiwan and Singapore should cooperate to avoid annexation by the regional hegemon.
Paul Lin is a political commentator based in New York.
Translated by Perry Svensson
Two weeks ago, Malaysian actress Michelle Yeoh (楊紫瓊) raised hackles in Taiwan by posting to her 2.6 million Instagram followers that she was visiting “Taipei, China.” Yeoh’s post continues a long-standing trend of Chinese propaganda that spreads disinformation about Taiwan’s political status and geography, aimed at deceiving the world into supporting its illegitimate claims to Taiwan, which is not and has never been part of China. Taiwan must respond to this blatant act of cognitive warfare. Failure to respond merely cedes ground to China to continue its efforts to conquer Taiwan in the global consciousness to justify an invasion. Taiwan’s government
This month’s news that Taiwan ranks as Asia’s happiest place according to this year’s World Happiness Report deserves both celebration and reflection. Moving up from 31st to 27th globally and surpassing Singapore as Asia’s happiness leader is gratifying, but the true significance lies deeper than these statistics. As a society at the crossroads of Eastern tradition and Western influence, Taiwan embodies a distinctive approach to happiness worth examining more closely. The report highlights Taiwan’s exceptional habit of sharing meals — 10.1 shared meals out of 14 weekly opportunities, ranking eighth globally. This practice is not merely about food, but represents something more
In an article published on this page on Tuesday, Kaohsiung-based journalist Julien Oeuillet wrote that “legions of people worldwide would care if a disaster occurred in South Korea or Japan, but the same people would not bat an eyelid if Taiwan disappeared.” That is quite a statement. We are constantly reading about the importance of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC), hailed in Taiwan as the nation’s “silicon shield” protecting it from hostile foreign forces such as the Chinese Communist Party (CCP), and so crucial to the global supply chain for semiconductors that its loss would cost the global economy US$1
Concerns that the US might abandon Taiwan are often overstated. While US President Donald Trump’s handling of Ukraine raised unease in Taiwan, it is crucial to recognize that Taiwan is not Ukraine. Under Trump, the US views Ukraine largely as a European problem, whereas the Indo-Pacific region remains its primary geopolitical focus. Taipei holds immense strategic value for Washington and is unlikely to be treated as a bargaining chip in US-China relations. Trump’s vision of “making America great again” would be directly undermined by any move to abandon Taiwan. Despite the rhetoric of “America First,” the Trump administration understands the necessity of
RSS