The Examination Yuan has come up with "four noes" as guidelines for the setting of national-level exams. About three of these noes, no political ideology in questions, no racial or sexual discrimination and no classical Chinese literature, we have no complaint. But given the importance of building a Taiwan-centered consciousness, not only among the public at large but in the bureaucracy -- which since 1945 has been a redoubt of an ethnic group with very mixed loyalties -- the fourth no can only be regarded as a huge mistake.
We refer, of course, to the decision that exams are not to be based on any "dialects that have not been accepted by the general public." This weasel phrase actually means languages spoken by the people of Taiwan, such as Hoklo, Hakka or Aboriginal tongues.
So what language is to be used for exams? Well, the very one which almost no native used in Taiwan until it was imposed upon Taiwanese by their foreign overlords in 1945 and ruthlessly promoted during the decades of colonial government that followed -- namely, Mandarin Chinese. So amid efforts to raise a national consciousness, exams for the civil service must be taken in the language of Taiwan's former oppressors and current enemies. It is hard to think of anything more crass.
The reason why Mandarin Chinese has been chosen as the only medium for national exams is that it is the one language that everybody who has been through the education system -- which presumably includes all those likely to sit for civil service exams -- can be guaranteed to speak, so well did the Chinese Nationalist Party (KMT) do its work. So by adopting the Mandarin-only rule, examiners can ensure that no ethnic group is left out.
But Taiwan needs civil servants who identify with Taiwan, and it would seem reasonable to expect that someone born and educated here who identifies with the country might -- in fact should -- be expected to speak one of its languages. So some kind of local language component in the exams should be a priority and all exams should have a local-language component.
This could be a simply an extra paper testing candidates' ability in a local language. Or this paper could be dropped for those who choose take a paper in any other subject using a local language. The idea is a simple one. Have exams mainly in Mandarin if you wish, but make sure that all candidates are fluent in at least one of the island's languages as well. And, of course, it should be up to the candidates to choose which local language they wish to be tested in.
One problem about such a system is that it will make the Examination Yuan's task significantly harder; it will have to set and mark exams not only in Mandarin but also Hoklo, Hakka and any of the 12 recognized Aboriginal languages. Who in the Examination Yuan is capable of setting or marking an exam in the Tao language spoken on Orchid Island? On the other hand, this is a wonderful chance to bring one of the stuffiest of Taiwan's bureaucracies into contact with a wonderful range of linguistic and cultural diversity.
One group is sure to complain about such an arrangement, and that is the small number of Mainlander Mandarin monoglots who monopolized Taiwan's bureaucracy for half a century. They will protest about a "linguistic apartheid." Yet of course it is they who practiced linguistic apartheid, and the system we propose which could bring this to an end. Nothing prevents Mainlanders from learning a local language, as People First Party Chairman James Soong (
What Taiwan needs is an exam system in tune with both its cultural and ethnic diversity and responsive to the nation's needs. The Examination Yuan's new language rule is exactly the opposite.
Why is Chinese President Xi Jinping (習近平) not a “happy camper” these days regarding Taiwan? Taiwanese have not become more “CCP friendly” in response to the Chinese Communist Party’s (CCP) use of spies and graft by the United Front Work Department, intimidation conducted by the People’s Liberation Army (PLA) and the Armed Police/Coast Guard, and endless subversive political warfare measures, including cyber-attacks, economic coercion, and diplomatic isolation. The percentage of Taiwanese that prefer the status quo or prefer moving towards independence continues to rise — 76 percent as of December last year. According to National Chengchi University (NCCU) polling, the Taiwanese
It would be absurd to claim to see a silver lining behind every US President Donald Trump cloud. Those clouds are too many, too dark and too dangerous. All the same, viewed from a domestic political perspective, there is a clear emerging UK upside to Trump’s efforts at crashing the post-Cold War order. It might even get a boost from Thursday’s Washington visit by British Prime Minister Keir Starmer. In July last year, when Starmer became prime minister, the Labour Party was rigidly on the defensive about Europe. Brexit was seen as an electorally unstable issue for a party whose priority
US President Donald Trump is systematically dismantling the network of multilateral institutions, organizations and agreements that have helped prevent a third world war for more than 70 years. Yet many governments are twisting themselves into knots trying to downplay his actions, insisting that things are not as they seem and that even if they are, confronting the menace in the White House simply is not an option. Disagreement must be carefully disguised to avoid provoking his wrath. For the British political establishment, the convenient excuse is the need to preserve the UK’s “special relationship” with the US. Following their White House
US President Donald Trump’s return to the White House has brought renewed scrutiny to the Taiwan-US semiconductor relationship with his claim that Taiwan “stole” the US chip business and threats of 100 percent tariffs on foreign-made processors. For Taiwanese and industry leaders, understanding those developments in their full context is crucial while maintaining a clear vision of Taiwan’s role in the global technology ecosystem. The assertion that Taiwan “stole” the US’ semiconductor industry fundamentally misunderstands the evolution of global technology manufacturing. Over the past four decades, Taiwan’s semiconductor industry, led by Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC), has grown through legitimate means
RSS